انگريزيء سان انگريزيء ۾ اسپيڪر جا لفظ. سياحن لاء ڳالهيون. انگريزيء ۾ سڀ کان وڌيڪ استعمال ڪيو ويو آهي

گفتگو ۾ وقت کٽڻ جي صلاحيت صرف سياست لاء نه ضروري آهي. انهن لاء جيڪي هڪ غير ملڪي ٻولي سکڻ شروع ڪيو آهي؟ اهو پڻ تمام ضروري آهي، ۽ هتي لفظن ڀريندڙ امداد اچي سگهندا آهن، ۽ انهي بيانن سان جيڪو توهان کي توهان جي ايندڙ بيان تي بند ڪري ۽ سوچڻ جي اجازت ڏيندو. ڊاڪٽري ٻولين مان ڊپ نه ھئڻ گھرجي - اسان جي ٻولي انھن مان آھن.

مددگار سنڌي بيانات: ضايع ڪرڻ ڀريو

پوء:

1. خير - اسان جي "سٺي" يا "سٺو" جو هڪ اينالاگ صرف "سٺو" جي جذباتي احساس نه آهي "آو!" - هن معنوي ۾ اسين سزا جي آخر ۾ استعمال ڪريون ۽ جملي جي شروعات ۾ - جڏهن اسان کي "وقت کٽڻ" جي ضرورت آهي. مثال طور: "خير، منهنجي منصوبن بابت وڌيڪ ٻڌايو." "خير، مون کي پنهنجي منصوبن بابت وڌيڪ ٻڌايو." هي لفظ ترجمو ڪرڻ لاء هڪ ٻيو اختيار "ڪنهن به صورت ۾" آهي. مثال طور: "خير، مان سٺو ناهي، اسپيڪر سٺو". "ڪنهن به صورت ۾، آئون اهڙي سٺي ويندڙ نه آهيان."
2. بهرحال - ترجمي جي اختيارن لاء به ساڳي طرح آهن، جڏهن ته واه جو استعمال امريڪا کان مهاجرين لاء عام آهي. مثال طور: "هرڪو، طلاق طلاق" - "عام طور تي جان جان طلاق ٿي."
3. جئين جيئن ته، مائٽي لاء، مائٽ، ڪيترو، وغيره لاء. مثال طور: "جيستائين مون کي ياد آهي ته توهان کي نوڪري ڇڏڻ جو منصوبو آهي." "جيترو مون کي سمجھيو، توهان هن نوڪري ڇڏڻ وارا آهيو."
4. سماجي نيٽ ورڪ ۾ رستا يا مقبول جي ذريعي هن جملي کي گهٽائڻ جي اختيار بطور آهي. ترجمو ڪيو ويو آهي "رستي ۾،" "رستي سان." مثال طور: "رستي جي، منهنجي پريميم پڻ موٽر سائيڪلنگ کي پسند ڪري ٿو". "رستي ۾، منهنجي پريمين کي به موٽر سائيڪل پسند رکندو آهي."

سنڌي ٻولي ۾ اهي مستحڪم اظهار اڪثر گهڻو ڪري انهن جي قيمت کي پهرين جڳهه تي خرچ ڪري رهيا آهن.

اسان ٺھيل ڳنڍيل لفظ ٺاھيو آھي

انگريزيء ۾ اهي ڪچهري لفظن صرف نه ئي متن کي ڳنڀير ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو، پر توهان جي روايتي منطقي کي وڌائڻ لاء پڻ:

• سڀ کان پهريان مثال طور، سڀ کان پهريان آئون توهان کي پنهنجي ننڍپڻ بابت ٻڌايو آهي. "سڀ کان اول، مان ترجيح ڏيان ٿو ته توهان مون کي پنهنجي ننڍپڻ بابت ٻڌايو."
• وڌيڪ ڇا آهي - وڌيڪ، وڌيڪ، ها ۽ ... مثال طور: ۽ ڇا وڌيڪ آهي، توهان جو پٽ پنهنجي امتحان ۾ ناڪام ٿي. "۽ سواء، تنهنجي پٽ امتحان ۾ ناڪام ٿي."
• آخرڪار - آخرڪار، سڀني کان پوء، سڀني کان پوء، بهرحال، اهو ئي آهي. مثال طور: هوء سڄي پوء صحيح چونڊ ڪئي. "سڀ ڪجهه، هن کي صحيح چونڊ ڪيو."
• ان کان سواء - انهي کان وڌيڪ. مثال طور: يا، مان ان تي يقين نه ٿو ڪريان. "وڌيڪ، مان ان تي يقين نه ٿو ڪريان."

سفر لاء ڳالهيون

مان ڪيترو وقت تائين سفر ڪرڻ کان سواء انگريزي ڪيئن ڪري سگهان ٿو؟ ڪهاڻي ڪتاب ڳولڻ آسان آهي، پر ڪئين ساڻس گڏ ڪم ڪجي؟ اهو ڪجھه جملي سان لاڳاپيل ياداشتن لاء ڪافي آهي، انفرادي لفظن جنهن ۾ توهان توهان کي آساني سان تبديل ڪري سگهو ٿا يا ٻين جملن ۾ استعمال ڪندا آهيو - ۽ توهان وٽ اڳ ۾ سٺو فعال لغت هوندا.

مثال طور: مون کي انگريزي نه سمجهيو آهي. "مان انگريزي نه سمجهي سگهان ٿو."

اچو ته هڪ مختصر لفظ چڱي طرح شامل ڪريو (چڱي طرح).

مان سنڌي چڱي ريت سمجهي نه سگهان. - مون کي چڱي ريت سمجهي نه سگهيو.

سادگي سٺي جي بدران، توهان مشهور خوبي استعمال ڪري سگهو ٿا (تمام سٺو). اسان حاصل ڪيون ٿا:

مون کي انگريزي چڱي ريت سمجهي نه سگهيو. "مون کي تمام گهڻو سنڌي سمجهي نه سگهيو آهي."

هنن مثالن جي تجزيو ڪرڻ کان، توهان پهريان ئي سمجهي ورتو آهي ته "مان نه ٿو" مان مطلب آهي "مان نه آهيان"، ۽ سمجهڻ جي بدران اهو لفظ کي لفظي ٻوليء ۾ ابتدائي شکل کي متبادل ڪرڻ ممڪن آهي. يقينا، اهو ڄاڻڻ ضروري آهي ته "مان نه آهيان" صرف موجوده وقت لاء "مان نه آهيان" صرف اهو آهي، انهي سان گڏ هڪ ئي صرف چئي سگهان ٿو، "مان اهو نٿو ڪري سگهان،" پر مان اهو نه ٿو چوان ته "مون اهو ناهي ڪيو". پر اهو سڀ کان بلڪل آسان آهي ته گرامر تي معيار جي هٿان جي مدد سان وضاحت ڪرڻ. سفر کي ترتيب ڏيڻ لاء، اهو سٺو لغت هجڻ ضروري آهي، ۽ گرامر انتظار ڪندو. غلطي معافي ڏني ويندي. مٿي ڪيل منصوبي مطابق تجويز ڪيل طريقي سان ترتيب ڏيڻ لاء، توهان کي مفهوم ۽ مفيد بيانن جو هڪ سيٽ واقعي تمام آسان آهي. مثال طور، ھيٺيان جملن سان راند ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. انهن مان هر هڪ سفر لاء مفيد آهي:

آئون ايئرپورٽ کي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟

(فعل حاصل ڪرڻ سڀ کان وڏو آھي، ان جي معنى معني آھي "حاصل").

مون مئي (ڪريڊٽ ڪارڊ جي ذريعي)

(هن تجويز ۾، "ڪريڊٽ ڪارڊ" کي مختصر نقد نقد رقم جي بدلي ۾ آڻي سگهجي ٿو.

ڇا تون ٿورڙو مدد ڪري سگھين ٿو؟

(ساڳي طرح، لفظ مدد بلڪل آسان آهي هڪ ٻئي فعل جي بدلي ۾).

سپر مارکیٹ (هي سپر مارکیٹ) ڪٿي آهي؟

خاص طور تي انهن تجويزن جي پهرين حصن تي نظرانداز ڪيو (آء ڪري سگهان ٿو، جيئن آئون ڪري سگهان ٿو، جتي اتي، وغيره). انهن جو استعمال، توهان آساني سان ڳالهائيندڙ سنڌي ڳالهائي سگھو ٿا. مثال طور، مثال طور ٿي سگهي ٿو:

ڇا توهان مون کي ٻڌائي سگهو ٿا .... "تون مون کي ٻڌايان ٿو ..."

ٽڪيٽ آفيس ڪٿي آهي / دڪان / اسپتال؟ - ٽڪيٽ آفيس ڪٿي آهي / دڪان / اسپتال؟

مان اندر اچي سگھان ٿو / توهان جي مدد / توهان کان پوئتي / ٻي پيري آهي؟ ڇا مان توھان جي مدد ڪري سگھان ٿو / اوھان جي مدد ڪري / ٻي ڪيڪ وٺي؟ (لفظ شايد هڪ قرارداد آهي "توهان ڪري سگهو ٿا"، "اجازت").

سڀ کان وڌيڪ عام اظهار ۽ عبارت

انگريزيء ۾ هيٺيان ڳالهائيندڙ لفظن کي نظر انداز نٿو ڪري سگهجي، اهي هر فلم يا ادبي ڪم ۾، روزمره جي زندگيء ۾ ڳولي سگهجن ٿا. اهي اهي بار بار بار بار پيا وڃن جيڪي اهي وساري نٿا سگهن. انهن سڀني مان ڪافي عام آهن، اهي مختلف حالتن ۾ استعمال ڪري سگهجن ٿيون. پوء:

• ڇا مسئلو آهي ڇا مسئلو آهي؟

• زبردست! - زبردست! هي لفظ تقريبا هڪ پرجيز آهي، تنهنڪري اهو ئي ڪري ٿو. تنهن هوندي، توهان جي تعريف يا منظوري جو اظهار ڪرڻ آسان ناهي.
• تمام سٺو. "تمام سٺو." توهان جي منظوري ڏيکارڻ لاء سڀ کان وڌيڪ مشهور طريقا.
• اوچتو - اتريو. ساڳي معني ۾ مشهور اظهار لاء - پريشان نه ڪريو. "پريشان نه ڪريو.

سياسي حالت جا نتيجا

عام طور تي درسي نصابي ڪتابن ۽ سنڌي ڪورسز، هڪ قاعدي جي طور تي، گرامر جي سٺي ڄاڻ ڏيو ۽ لغت کي وڌائڻ جي اجازت ڏئي، پر ان جي مدد سان انگريزيء ۾ ڪوليولوائيز ٻولين کي سکڻ ناممڪن آهي. تنهن ڪري، ان لاء خاص ڌيان ڏيڻ جي قابل آهي، ڇاڪاڻ ته اهي سنڌي شاگردن جي انهن جي سفرن جي دوران اڪثر شاگردن لاء بنيادي مسئلا آهن. سڀ کان وڌيڪ مقبول ڳالهين جي بيانن جي اڀياس، هڪ کي فوري طور سمجهڻ گهرجي ته آيا اهي رسمي ٻولي، غير رسمي يا غلامي ڏانهن اشارو ڪندا آهن. هيٺيان مثال ڏيو.

ابتدائي شيء سان شروع ڪرڻ جو سوال آهي "توهان ڪيئن آهيو؟"

"توهان ڪيئن آهيو؟" ھڪڙو رسمي رسم الخط آھي. اهو بلڪل نه آهي هڪ سوال "توهان ڪيئن آهيو؟"، پر ڌيان جي اظهار، هڪ سلام ۽ گفتگو شروع ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي. هن بيان جي معياري جواب، جنهن سان توهان ڪڏهن به غلطي نه ڪندا، ڪئين معاملو توهان ڪيترو ڪم ڪري رهيا آهيو: مان ٺيڪ آهيان، مهرباني. ٻيا اختيار موجود آھن، ان کي شروع ڪرڻ لاء اھو ڀلو آھي "مان آھيان" (مان سٺو / بلڪل سٺو). پوء انهن جوابن جو جواب ڏنو ويندو (پوء ائين ئي سمجهيو ويندو ته ائين ئي توهان جي گفتگو جاري رکڻ جي خواهش ڪئي ويندي آهي ۽ ائين ئي نه آهي.

ايندڙ ٽن لفظن لاء هتي سڌي ريت ترجما جا مثال آهن، پر اهي هڪ عام معنى آهن: "توهان ڪيئن آهيو؟" اهي آسانيء کان وڌيڪ آهن "توهان ڪيئن آهيو؟"

"توهان ڪيئن پيا ڪريو؟" "هاڻي توهان ڪيئن پيا ڪريو؟"

"اها ڪيئن آهي؟" - "اهو ڪيئن آهي؟"

"سڀ ڪجھ ڪيئن آهي؟" - "سڀڪو ڪيئن آهي؟"

"زندگي ڪيئن آهي؟" - "زندگي ڪيئن آهي؟"

"شيون ڪيئن آهن؟" - "شيون ڪيئن آهن؟"

پڇڻ لاء هڪ ٻيو مشهور طريقو "توهان آهيو؟" مشهور جملي آهي "ڇا ٿيو آهي؟" اهو لفظي معني "ڇا آهي نئون؟" هن جملي کي دوستن سان رابطو ڪرڻ لاء غير رسمي ۽ صحيح آهي.

افسوس بيان ڪرڻ ۽ ڪچهري ختم ڪريو

اهو سڀ ڪجهه ضروري آهي جيڪو سفر لاء انگريزي سکڻ چاهي ٿو. تقريبا ڪنهن به مصنف جي ڪهاڻي ڪتاب هن اختيار کي پيش ڪري ٿو - "شڪر". تنهن هوندي، تون اڪثر گهڻو ڪري "شڪر" ٻڌي سگھن ٿا. انهي سان گڏ، توهان کي "چيز" يا "ٽي" چئي سگهو ٿا (خاص طور تي برطانيه ۾).

"سٺو ڏينهن آهي!" - "عظيم ڏينھن آھي!" هن جملي سان توهان هڪ گفتگو، هڪ خط، هڪ چيٽ چئلينج ختم ڪري سگهو ٿا. اهو ناجائز ماڻهن سان رابطو ڪرڻ لاء وڏو آهي. توهان وڌيڪ غير رسمي اظهار جو استعمال ڪري سگهون ٿا، مثال طور، "خيال رکون" (پنهنجو پاڻ جو خيال رکجو، ٻنهي ۾ ڏسو)، "ڏسو ڏسو!" (ڪلاس ۾، "توهان کي ڏسو"، جنهن جو مطلب آهي "توهان کي ڏسو").

مشهور عڪاسي

ٻوليء ۾ کولي ڪيترا ئي استعمال ڪيا ويا آهن:

• بجاء وڃڻ جا بجاء (ڪجهه ڪرڻ لاء وڃڻ)؛
• چاھيو بدران چاھيو ٿا (چاھيو)؛
• شيع جي بدران ڪوٽا ("ڪرڻ گهرجي")، ماضي کان پوء ماضي ۾ استعمال ڪرڻ جي ضرورت پوندي بعد)؛
• شايد بجائي سگهيا هجي ("سگهي"، بعد کانا به ماضي ۾ شرڪت استعمال ڪيو).

۽ ھاڻي ھي انگريز ڳالھائڻ وارا لفظ مثالن سان گڏ آھن:

مان هڪ نموني هجڻ چاهيان ٿو. - مان هڪ نموني بڻجڻ چاهيان ٿو.

توهان کي ڪالهه اتي اچڻ گهرجي. "توهان کي ڪالهه ٿي چڪا آهن."

مان پراگ جو دورو ڪرڻ وارو آهيان. - مان پراگ جو دورو ڪرڻ وارو آهيان.

تون ئي مدد ڪري سگهان. "تون منهنجي مدد ڪري سگهان ٿو."

گفتگو کي برقرار رکڻ لاء مشهور سنڌي اظهار

مان ڪئين اتفاق يا اعتراض ڪري، منهنجي راء کي ٻڌائڻ يا گفتگو جي موضوع تي پنهنجي رويي کي ظاهر ڪري سگهان ٿو؟

اچو ته آسانيء سان شروع ڪريون: واقعي؟ اهو مختصر سوال، جنهن کي "سچائي" جي طور تي ترجمو ڪيو ويندو، اهو ڪم ڪري سگهان ٿو ته توهان اهو پڇڻ چاهيو آهي ته هو چئي رهيو آهي، وضاحت ڏيڻ جي انتظار ۾ آهي ۽ ان جي ٻڌڻ لاء تيار آهي. توهان صحيح آهيو / غلط توهان کي پنهنجي راء کي واضح طور تي ظاهر ڪرڻ جي اجازت ڏيندو (توهان صحيح آهيو / درست ناهي). توهان جي فڪر کي شروع ڪرڻ لاء، اهو ئي ڪافي آهي. مان سمجهان ٿو ... .... مان يقين رکندو آهيان ته متفق يا متفق هجڻ سان متفق آهيو: مان توهان سان متفق نه آهيان. - آء (نه) توهان سان متفق آهيان.

انگريزيء جي جلد سکڻ لاء صلاحون

انگريزيء ۾ ڪلوپوشيائي ٻولي ڪيئن سکڻ؟ اهي سفر لاء وڃڻ وارا سڀ کان اهم شيء ٻڌڻ وارو مهارت آهي. ڪتابن کي ڇڏي ڏيو. انهن چئن صلاحيتن مان جيڪي انگريزي جي ڄاڻ کي نجات ڪن ٿا، ٻڌندا، پڙهڻ، گرامر ۽ ڳالهائڻ، پهرين سڀ کان اهم توهان لاء. کان وٺي تقرير کي سمجهي پنهنجي صلاحيت جي تربيت ڏيندي، توهان سٺو ڳالهائڻ جي تياري ڪري رهيا آهيو. ياد رکو ته ٻار ڪيئن ڳالهائڻ سکندا. پهرين - ڌيان، اهو آهي، هڪ ناقابل عمل عمل، پوء ڳالهائڻ. تنھنڪري جيترو ممڪن سمجھو. اهو انگريزيء ۾ ٻين ٻولين ، فلمون، ريڊيو، ڳالهائڻ شو ۽ ٻين جي وچ ۾ گفتگو ڪري سگهجي ٿو. نه رڳو فلمون ڏسڻ، پر ڪم ڪريو. اهو عنوان سان فلمن کي ڏسڻ لاء تمام ضروري آهي. ريڪارڊ ۾ مسلسل جاري اظهار جيڪي فلم ۾ مليا آهن. ان جو تجزيو، لغت ۾ پنهنجو مطلب ڄاڻايو. پوء فلم کي ٻين لفظن ڏانهن ڌيان ڏياريو، فلم ڏسي. اهو مسئلو ناهي ته توهان جو نتيجو حاصل ڪيو آهي ۽ ڇا توهان کي ڪجھ به ياد آهي. ايندڙ فلم اڳيان وڃو ۽ ساڳئي نمونن جي پيروي ڪريو. ڪجھ دير کان پوء، پنهنجي نوٽس ۾ ڏسڻ جي ڪوشش ڪريو. توهان کي حيرت ٿي ويندي جيڪا توهان اڳ ۾ ئي ڄاڻ ۽ سمجهي رهيا آهيو. اھو اھو آھي، خاص طور تي زبردست ۽ لطف اندوز نھ ھجي، توھان ھڪ سٺو لفظ حاصل ڪري سگھو ٿا.