نيوز ۽ سوسائٽي, ماحول
تون "جي چلهه ۾ شام جو؟" جو مطلب ڇا آهي تصور
جيل ٻولي - ان جو روسي زبان ۾ هڪ دلچسپ سڄو آهي. سڀ کان پوء، سماجي ٻوليء جي ڪن لفظن کي ادبي ٻوليء جي بنياد تي تعمير ڪرايو، accompanying rethinking، ٻيهر شيڊيول جو، استعارا ۽ لفظن جي آواز truncation سان. موجوده سالن ۾، قيد ٻولي جي ڪيترن ئي اظهار هڪ نوجوانن ۾ هڪجهڙائي پيدا. اهو ته ڇا اهو صحيح آهي يا نه جي باري ۾ ڳالهائي ڪرڻ ضروري نه آهي. ڪجهه اظهار جي اهميت کان افضل سمجهڻ ۽ سمجهڻ لاء ته اهي ڪٿان آيا ڪوشش.
خاص سلام
اڄ جي نوجوان ماڻهن جي گهڻو ڪري ان کي "جي چلهه ۾ شام جو،" ڇا مطلب آهي ته جيئن ان کي وڌيڪ اڪثر ٻڌو ڪري سگهجي ٿو ۾ دلچسپي آهي. اهو - سلام چور. ڇو اڄ رات؟ ۽ هتي جي رهواسين جنهن ۾ سنڌ جي جذبي پيدا ٿيو کي هڪ حوالي ڏٺو آهي.
جڏهن ته حقيقت اها آهي ته ان جي شروعات شام جو هو، جيل ڏينهن ۾ رات ۾ انتقال نمودار ڪرڻ شروع ڪري، ته انتظاميه جي ڪنٽرول نه آهن. قيدين کي هن وقت سرگرمي لاء. "جي چلهه ۾ شام.": هن حقيقت مان، حقيقت ۾، سنڌ جي جملي جي معني derives
ڇا هن اظهار جو مطلب آهي - پڌري. هن سلام. پر ڌار ڌار تعبير مان، ڪو به بڻ جي تاريخ، گڏو گڏ ڪيترن ئي nuances، زير تعليم جنهن جي طور تي صحيح ممڪن طور تي سنڌ جي جملي جي معنى کي سمجھڻ لاء ٿي سگهي ٿو آھي. سڀ کان پوء، هر ٻولي، خاص طور تي قيد ۾، مختلف تصويرون ۽ بيٽسمين سڌائي. تنهن ڪري، هر هڪ جملي يا به خاص دلچسپي جي هڪ لفظ جي اصل.
هڪ ٿورو تاريخ
ان لاء ڇا مطلب جي باري ۾ ڳالهائيندي "جي چلهه ۾ شام جو،" جي قيد جي unwritten قانون جي حوالي ڪرڻ گهرجي. اونداھين جي ڀڀڪين سان، مٿي لڙڪيل کان پوء، سنڌ جي حقيقي باهمي قيد ۽ "چلهه" (چيمبر) interconnected ٿيندي آهي. توهان جي حرام شين جي recesses کان ٻاهر حاصل ڪري سگهو ٿا، فون ڪال، ڪر، ۽ پوء تي. المتوفي ۽ يقينا، ان کي رات جو وقت "adjustment"، جنهن کي هڪ رسي ڪنيڪشن ذريعي ئي مٽائيندي چيمبرن آهي.
عملي طور ڪو نه طريقي سان. باقي جي انتظاميه، ۽ ڳولا رات - هڪ ناياب سڄو. هن معلومات جي بنياد تي، هر سو ان لاء جو مطلب جي سوال جو جواب ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي "جي چلهه ۾ شام جو." هن اظهار قيدين لاء "صبح جو سلام"، جنهن جي سرگرمين جي شروعات شڪلين جو هڪ قسم آهي. واٽ جو قسم آھي، اتي اينالاگ آهن. "چور جي رات، گند ڏينهن" - هي ان کي ڪيئن آوازن آهي. جي اظهار شايد ئي نظر نه فرد کي تمام احترام ڪميونزم جي ڇاڪاڻ ته، سنڌ جي نوجوانن ٻولي ۾ گهٽ عام آهي.
واڌ
اها ڳالهه هن جملي ڪو خاص دلچسپي جي آهي ۾ آهي. ان سڄي نظم آوازن کان وٺي، هڪ جاء تي تمام پري نه ۾ لکيو ويو. پوء، جيڪي "شام جو چلهه ۾ هڪ ڪلاڪ لاء خوشي ۾" ڪندو؟
جي بلڪل شروع ۾ مون چيو آهي ته jargon جي ادبي ٻولي جي بنياد تي تعمير ڪرايو آهي. هن جملي جي تسلسل جو هڪ چٽو ثبوت آهي. ۽ روس جي هڪ پراڻي ڪهاڻي جي حوالي. هنن جو چوڻ لاء، اوھان کي چئجي ته انسان کي هيلو چوندا آھن، ۽ وڌيڪ ۽ اجلاس جي سندن خوشي جو مظاهرو ڪرڻ نه چاهيو ڪيو ته استعمال "قيامت مذاق آهي!".
به، جي جملي چور "جي خوشي ۾ هڪ ڪلاڪ" اڪثر سندن اکر لڳو. هن "فن" جيل epistles خاڪي به nuances جو تمام گهڻو ڪيو آهي. مثال طور، هڪ چور ۽ سندس نالي جي سڀني مقدس هميشه تي زور ڏنو آهي. هن جيل جي نالي - ان کي اسان جي گهر ۾ عام آهي، هر شي جي گاديء اکر سان انڊس ڊيلٽا وارو آهي.
پوء، ان کي واپس سنڌ جي مکيه لاء وڃڻ ضروري آهي. "سلام" جي اکر ۾ ۽ زندگي ۾ چوندا آهن نه ٿو لکيل نه آهي. جيئن ته "خدا حافظ." اهي سزائون جي "خوشي ۾ هڪ ڪلاڪ" جي جاء تي ڪيو ويندو ۽ "توهان جي سڀ خير."
وڌيڪ درخواستون
هن جملي تي: چور "جي خوشي ۾ هڪ ڪلاڪ" استقبال سلام اتي ختم نه رکندو آھي. ۽ جيڪڏھن اسين بحث ڇا ان "جي چلهه ۾ شام جو،" ۽ ڌيان ڏيڻ جاري ڪرڻ جي ضرورت ڪرڻ جو مطلب آهي.
"حلاوت ۾ Chifirok" - ته ڇا جي جملي کان پوء ايندو آهي. سندس ڳالهائي، سندس مخالف انتهائي ضلعا چانهه جي پنن کان پيو واپرائڻ جو هڪ سٺو تاثر جي خواهش کي. Chifir تمام ڪوڙي ۽ مضبوط ذوق، پر ان جي لڳ ڀڳ سنڌ جي قيدين لاء صرف سستي ايندو آهي، اسان جي ڌڪ تي رکڻ لاء مدد کان سواء. پوء خواهش سمجهي آهي. بيشڪ، روسي زبان ۾ لفظ "حلاوت" ايندو ڏي ڪرڻ جي صلاحيت Jujuloe تمام. يا ايندو آهي پاڻ کي سڌو.
عام طور، اهو واضع ٿئي ٿو ته هن جملي جو مطلب آهي. چئي: جي جواب ۾ "حلاوت ۾ Chifirok": "سنڌ جي شام جو چلهه"، جي واٽ جي، اڪثر جي جملي ٿو. جيڪڏهن ان کي اهڙي ٻولي تجسيم جي آجيان ڪئي وڃي ۽ ڏوجهرا ماڻهوء آهي، ان جي ٻولي کي اتحاد جي حمايت ڪرڻ لاء اهڙي مذاق ڪرڻ ممڪن آهي.
پير پيا، ذهن کي اچي!
هي سلسلو جاري هڪ اصل سلام، سنڌ جي جملي سان ٿيندي آهي: "جي چلهه ۾ شام، نيڪ،" ڇا هن جملي ڪندو؟ اهو ڪامياب ڪاروبار (جي چور سرجري) جي ڪا خواهش طور بيان ڪري سگهجي ٿو. هن جملي ۾: "پير پيا" جسماني الوداعي دير ڪرڻ، قانون جي ٻانھن کان پري حاصل ڪرڻ نه آهي. ۽ جي حصي ۾ "ذهن کي اچي ٿو،" هن معاملي تي هڪ خاص خواهش وحي نه آهي. هن لفظ نه رڳو صورت ڏانهن منسوب ڪري سگهجي ٿو اگرچه. نشي جي "پهچڻ" ۽ ڪڏهن به سنڌ جي اڳواڻ جي رهائش جي جاء تي ظاهر ٿي.
جي اظهار "ماتا-لک، ترسيل تي هڪ سؤ aces" به اڪثر تسلسل ۾ اچي ٿو. هر ڪو ڄاڻي ٿو: جي قيد ۾ - عاشق ڪارڊ کيڏي، ۽ هن جملي کي هميشه هڪ سٺي نقشي ڪري هڪ خواهش آهي.
ٻين آفيسرن کي
سڀني کي عربن جي خاص سلام دعا جو ذڪر ڪرڻ کان سواء، وڌيڪ عام طرح چون ٿا، "جي چلهه ۾ شام، زندگي چور!" ڇا هي اختيار ڪندو؟ نه تاريخ کان سواء نٿو ڪري سگهان.
هر گفتگوء ڀلي ڪري آيا چور، خاص طور تي صرف ذڪر ڪيو، ته عجب سان ٿيندي آهي: "Aue" ان جو مخفف آهي. جنهن جو مطلب آهي ته هن کي سزا ڏيئي هڪ طريقو آهي. عجب، ان سلسلي تي مدار رکندي، ٻن ڳولڻ ڪئي. هن چيو ته چور جي هڪ ڪميونٽي جي نمائندگي ڪري، يا مثبت جذبات جو مظاهرو، جو قيدي ڏانھن منظوري ۽ افزائي.
Aue - نه صرف مختصرنالو. هيء هڪ قانون ۽ سندن روايتون سان چور جي ساٿ ۾ زندگيء جو اصول آهي. ڇو ته "زندگيء جي چور؟" آهي ڇو ته اهي، جي قانون جي ٻانھن خلاف گڏجي لٺ کي "گند" آهي. ۽ ڪنهن ڏکيائي جي هن جملي ھڪ ٻئي کي قيد ۽ قانون جي حقارت جي لاء عزت ۽ احترام کي فروغ ڏنو آهي.
خواهشون
"! جي چلهه ۾ شام جو،" توهان جي اصطلاح ته سلام ريڊي جي سڀ ٻڌڻ جيڪڏهن هڪ خيال ٿئي ٿو ته چور - هڪ تمام ڀلي ڪري آيا interlocutors. سڀ سندن حلقن ۾ ذڪر ڪرڻ تي راضي ٿي "Fartagh بند قيدي." اصل ۾ هتي ۽ پوء سڀڪنھن شيء کي پڌري آهي. سندس مخالف کي هن جملي جو چوڻ آهي، ته چور کيس پيارا ماڻهو کيس ۽ خوشيء ۽ قسمت جي وصيت لاء سندس عزت ڏيکاري ٿو.
تون به هڪ "گرم گهر"، جن جي اهميت ايتري واضح ۽ وڌيڪ آهي شامل ڪري سگهو ٿا "هڪ پناهه جي خزاني جي جاء ڪري coziness." هن جملي ڪيترائي خط ۾ مليو آهي موڪليو اڳ ۾ ئي قيد ۾ سندن گهرن کي ساٿين ۾ قيد ڪيو ويو. "Breech پناهه" هن حالت اها آهي ۾.
"واسطيدار" اظهار
هي جيڪي ان جي جملي کي مطلب جي باري ۾ سڀ معلومات نه آهي: ". جي چلهه جي هڪ شام" نه ٻئي اختيار، آواز ۾ ساڳي آهي. ڪيتريون ئي اڻپڙهيل ماڻهن کي سمجهي سگهون ٿا ته ان کي هڪ ئي شيء جو مطلب ڇا مٿي ذڪر ڪيو آهي. پر ڪو به.
"توهان جي چلهه لاء شام جو سلام" - ته هن جملي آهي. ۽ پوء حلقن چور burglary سڏيو ۾. ڪنهن جي گهر ۾ "اهڙي قسم" هن معاملي ۾ هڪ جيل سڏيو ئي نه آهي، ۽. جنهن ۾ ڦورن جو هڪ ڪامياب ڌاڙن لاء منظم ڪيو. ته ڇو شام ۽ قسم آهي.
واٽ جو قسم آھي، لفظ "چلهه" ڪيترن ئي ڳولڻ ڪئي. پوء حلقن ۾ نه رڳو هائوسنگ ۽ ڪئميرا چور کي سڏي. اهو وڌيڪ hangout ٿي سگهي ٿو. ساڙي نه ٿو - ۽ "جي چلهه به ساڙيو". هن hangout declassify جو مطلب آهي. جنهن جو مطلب آهي "سڪو چلهه به"؟ ڌنڌي لاء Unsuitable جيئن علي چوهاڻ. جيڪڏهن اتي جي جملي "hata Kukan" جو مطلب آهي، سنڌ جي اوطاق، پوليس جي وي ڪيمرائون لڳائڻ کان گهٽ آهي جنهن جي معني ٻڌو ويو.
واٽ جو قسم، ڪو به جملي آهي: ". شام جو سلام، هڪ هاريء" پوء قيدين حلقن ڦورن سڏيو. جنهن، يقينا، چور کان بابت تڪرار ڪيو. جي ڦورن کان پوء تشدد استعمال ڪرڻ يا انھن جي مالڪ کي ڌمڪيون جي چوري ڊاه. ته چور شيء ڪري رهيا آهن، جڏهن ته ڳجھو، چپ چاپ ۽ softly.
jargon جي سلسلي تي
ڪيترن ئي ماڻهن کي اهڙي ٻولي جي مخالفت آهي، ۽ ان جي خبر نه آهي. ڪيترن ئي شهرين کي يقين آهي ته جهڙو اڄ اظهار: "جي چلهه ۾ شام،" انهن جي معني کي سمجهڻ کان سواء مزي لاء چوندا آھن،. جي حقيقت، به اهي. هن ۾ اهڙا schoolchildren ۽ تمام نوجوان ڇوڪرو اوڏانهن ٻڌي انهن اظهار آهي ۽ انهن کي استعمال ڪرڻ لاء، "ٿڌو" ورتاء ڪرڻ شروع ڪري.
پوء جيڪڏھن ان کي ٿڏي تي آهي، ان کي سمجهڻ ڪيو ويندو آهي ته jargon روسي زبان جي هڪ الڳ اتحادي آهي. ۽ جيتوڻيڪ، افسوس جو چوڻ آهي، ته اسان جي ثقافت. "جي چلهه ۾ شام،" اهو ئي سبب آهي ته ان جي قيد جي نقطه نظر هنگامن، رايو نه آهي: اهو ان کي ڪيئن سچارا ڀلي ڪري آيا جي مڪمل نسخو جي جملي سان ٿيندي آهي آوازن کي اطلاع ڪرڻ نه ڏکيو آهي. اها ڳالهه انهن اصطلاح سندن صورتحال جي سانحي embody آهي. پر ساڳئي وقت تي، اهي به قيد unabashed ساراھ زندگي جي صلاحيت فڪر ۽ ان کي آسودو. ساڳي اظهار آثار چور subculture ته ٿيندو ۽ راء جي دنيا ڪڙي کي مدد سمجهي سگهجي ٿو.
پوء، جي مٿي جي موڪليل ضرور ان کي پڌرو ڪندو آھي سو ان لاء جو مطلب آهي "جي چلهه ۾ شام!" اظهار جو تصور واقعي دلچسپ آھي. اهو لڳي ٿو ته هن جملي مختصر آهي، جيتوڻيڪ اهي ملان جي سڀني سان، پر ان کي حوالن ۽ rethinking جيئن. ۽ هن realization هڪ ڀيرو وري سنڌ جي انفراديت، اصلي ۽ روسي ٻوليء جي جدا جدا يقيني بڻائڻ لاء ان کي ممڪن بڻائي. ، جو چوڻ آهي ته ٻولي ۽ jargon ڪري ڌرڻا موضوع تي، لکيل مدت مقالا، مقالا، بعد ڪم، ۽ جيتوڻيڪ هن مقالي جو دفاع ضرورت ناهي.
Similar articles
Trending Now