جنھن tyany يا روسي کي جاپاني آهن

ڪنهن به ٻولي - جي سڄو صفا ڏیٹو آهي. هن چيو ته مسلسل غير ضروري discarding ۽ بيتاب نوان لفظ لپي جي بهتر ڪئي پئي وڃي، هن چيو ته ارهت ان جي استعمال ڪندڙن، نئين، حقيقتن کي نامعلوم شرطن جي شاھوڪار کي adapts. نئين لفظ جو گهڻو ڪري نوجوان قوم مان مقبوليت ۾ انگريزي زبان مان اچي ٿو، پر کاڌائين حاصل ۽ ايشيائي ملڪن، جن جي ثقافت، تڏهن ڪيترن ئي يورپين کي مڪمل طور تي incomprehensible لڳي. جاپاني انيميشن "anime"، "manga" لطيفي، stubby serialy- "ڊراما" - هي سڀ نوجوانن جي ٻولي ۾ نئين لفظ جو تمام گهڻو ڪڍندو.

جي چان ۽ كن، ڪير آهن kigurumi آھن ۽ جيڪي چارم onigiri؟ انهن سوالن جو جواب ڪافي آسان جاپان جي عجيب ڪلچر ۾ ٺاھيندو آھي.

علاج ۾ هڪ فرق

ڪيترن يورپي ٻولين ۾ مردن ۽ عورتن جي علاج جي وچ ۾ هڪ فرق آهي، پر عام طور تي ان جي نالي سان (الطاف حيدرآباد ۽ مس حيدرآباد، Herr Krank Krank Frau) کان اڳ ھوا مختلف لفظن ۾ اظهار ڪيو آهي. ايشيا ۾، سڀڪنھن شيء انهيء جي سامهون آهي: اهي هڪ خاص suffix آهن، صرف نه جنس، پر پڻ denoting سماجي حيثيت، جنهن جو نالو يا interlocutor جي نالن کان پوء رکيا ويا آهن. "Tian" ۽ "كن" انهن "obraschatelnym" suffix کي وعن حوالي. ان کان سواء، اهي وڌيڪ diminutive اڏاريل، جي چڱا تي زور ڏنو يا، ٻئي هٿ تي، dismissive نقطه نظر آهي.

واٽ جو قسم، هڪ ڪردار اڃا به ادا ڪري سگهن ٿا discrepancies - يورپين متفق نه ٿا ڪري سگهو هڪ جاپاني نرم آواز "چوڌري" نه آھي ڇا، يا ته ان کي هڪ "دبي" سان متبادل ٿي وڃي. اها ڳالهه هن ڇاڪاڻ جو آھي، جي بدران "چان" اڪثر ياد آهي "چان"، جي معني تبديل نه رکندو آھي.

پوء، جي tyany ۽ Coons ڪير آهن؟

اهڙي هذا suffixes

"كن" suffix عام ماڻھن جي حوالي يا انسان جي حوالي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. پر سندس وضاحت يورپ جي لاء هڪ ذرو عجيب آهي: دوست غصو، پر هڪ ئي وقت ۾ interlocutors جي وچ ۾ هڪ ڪجهه فاصلي تي اتساهڻ. به anime ۾، هن چيو ته اڪثر هم يا دوستن جي وچ ۾ ڳالهه ٻولهه ۾ ٻڌو.

هڪ چان؟ اهو ڇا آهي؟ هن suffix sugary-مٺي، lisp، عام طور تي جن جي اسپيڪر يا سطح کان ننڍي آھن سان ڳالهه ٻولهه ۾ استعمال ڪيو آهي ، سماجي حيثيت، پر هڪ شخص کيس بند. ته آهي، جو لفظ جي استعمال "چان" هڪ بالغ ٻار ڏانهن اشارو ڪري، سندس ساھيڙي کي نينگر، سندس coeval کي هڪ نوجوان ٻار (صرف ٿورو!) ڪافي عام آهي.

احتياط!

پر اتي هميشه pitfalls آهن. جنھن tyany اڳ ۾ ئي پڌرو آهي. پر anime مداح نوٽ ڪندو ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي پسنديده ٽي وي ڏيکاري ٿو ته هن suffix جي ساڳي عمر جي ڇوڪرن کي ڇوڪرين جي حوالي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. هن سان ڇا ڪندا؟

حقيقت ۾، هڪ شخص، سماجي بيٺي ۾ برابر، impolite جي سلسلي ۾ مان "چان" جو استعمال. هن جاپاني مٿي کڻي ڪو، هڪ مانوس ڇوڪري جو نالو يا صرف دوستن لاء هن suffix استعمال نه ڪيو، ڇاڪاڻ ته هن کي سندس هن بي عزتي ڪئي. انھن لاء ان کي صرف rudeness نه آهي، پر پڻ femininity، مان به interlocutor جي حصي تي ڪي بي ڌيانيء جو underline - اها ساڳي دوستو ڪرڻ لاء اپيل ڪرڻ لاڳو ٿئي ٿو.

So. Tian - اهو ڇا آهي؟ هن suffix، جنهن نه رڳو سندس سٺي غصو ڏيکارڻ لاء، پر شايد ڪنهن ٻئي شخص کي مجروح ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو - احسان ۽ rudeness جي وچ ۾ هڪ نفيس ليڪ تمام آساني سان پار.

۽ ۾ روسي؟

جيڪو جاپاني ۾ tyany ۽ Coons آهن - پڌرو آهي. پر هڪ زبان کان ٻي کي لفظن جي عبوري اڪثر سندن انهيء جي transformation سان گڏ آهي. مثال طور، روسي ۽ انگريزي لفظ ۾ هڪ ئي آواز "صحيح" جي پهرين صورت ۾، جو اصل ۾ "neat" آهي - "ٺيڪ ٺاڪ". اھڙي طرح اسان جي suffixes ۾ تبديل ٿي ويا.

۽ روسي ڳالھائيندڙ ملڪن کان چان نوجوان قوم آهي؟ اهو هر ڇوڪري جو ڪو به ڪم ڇا ان ايشيائي يا يورپي آهي. بس، هن جي زال جي جنسي موضوع جي designation. اها هن معاملي تي runet ۾ مشهور کان آهي "چان جي ضرورت نه ڪندو" - سنڌ جي ڇوڪرين سان ڪنهن به پاڻ ۾ لاڳاپن جي رد. موڙ ۾، "كن" - بلڪل ڪنهن به بندا.

اها ستم ظريفي ۽ دلچسپ آهي ته جيڪڏهن suffix "چان" لڃالٽ ۽ ٻئي جنسون جو نوجوان بالغ طور استعمال ڪيو ويندو آهي، "كن" ڇوڪرين کي ننڍي ۽ مڊل اسڪول جي عمر مان وڌيڪ عام آهي.

مجموعي ۾

هن جاپاني کان borrowing جي باري ۾ ڳالهائي، نوجوان قوم تي سئنيما ۽ موسيقي جو اثر تمام ڊگهو ٿي سگهي ٿو. سمجهڻ جي مکيه شيء، ته ڪو فيشن buzzwords جي حسن ۽ روسي زبان جو pristine ماحول مٽائي نه ٿيندو. هميشه رهي ٿو ته "کي رٿيندو" جي وچ ۾ غلط فهمي جو مسئلو (هن صورت ۾ هن ڪردار ۾ جاپاني مداح آهن) ۽ عام ماڻهن جي، حقيقت ۾، تن کي اسان خلوص دل جي اوڀر جي ثقافت ۾ دلچسپي آهي، ڪڏهن ڪڏهن غفلت جي لڃالٽ جيڪو ڪنهن جي تاريخ معلوم ڪرڻ نه چاهيو ڪيو جو فيشن ڏنل ڏک ڪري سگهو ٿا ۽ نڪي ڪجهه اصطلاح جي استعمال لاء ضابطن. اها ڳالهه اهڙي محبت جاپان هو، جيڪو tyany جي سوال offends - ان لاء ته ان جي طور تي "Polten" (چوڪيداري لاء ڪيرائڻ جو چوڻ آهي ته هڪ ئي شيء آهي loanwords طور تي انٽرنيٽ جي ڪيترن ئي روسي ڳالھائيندڙ صارفين ڪندا). پوء ان کي، انسان ذات جي شفاف اڌ denoting ڪيترن ئي ٻين لفظن "ڇوڪري"، "عورت"، "ليڊي"، سادو ۽ بلڪل "ڇوڪري" کي استعمال ڪرڻ، ۽ بيوقوف جاپاني suffixes ڪرڻ ڪاپي ۾ مشغول ٿي نه ڀلو آھي.