جي اڄوڪي ڏينهن تائين Aesop کان هڪ Fable ڇا آهي

اصل سنڌ جي ماڻهن کان

اهو هڪ تمام ڊگهو وقت هڪ وائيس طور خوشامد جي باري ۾ ڳالهائي ٿي سگهي ٿو، دعوي آهي ته هن جو flatters، ۽ هڪ ڪوڙ جي لفظ تي جيڪو "buys"، ٻئي بيوقوف ۽ خراب ايڪٽ نظر. ۽ اوھان کي صرف Fox ۽ پنير جي باري ۾ هڪ Fable ٻڌائي سگهي. مختصر طور، concisely، ۽ بجاء نه چوڻ گهرجي.

جانورن جي باري ۾ ننڍي سبق آموز ڳالهيون هڪ ڊگهي وقت تائين دنيا ۾ ظاهر ڪيو آهي: انهن مان ڪجهه مثال، ٻين بڻجي ويا آهن - آکاڻيون آھن. هڪ ڊگهي وقت جي Aesop جي Fable جي "پيء" (ڇهين صدي قبل مسيح جي باري ۾) سڏيو لاء، ڪو به جيئن هڪ شيء آهي Aesop ٻولي (تمثيل). پر نئين پڙهائي جو مشورو آهي ته سڀ کان قديم Fable، بابلي آهي همير سومري، ۽ پوء اتان ئي هندي ۽ قديم يوناني هئا.

سنڌ جي جديد وصف

۽ Aesop، denouncing ماڻهن جي vices سندس ڪهاڻيون ۾ تمثيل استعمال ڪيو، نه ڇاڪاڻ ته هو هڪ غلام هو، ۽ ان کي پڌرو ڳالهائڻ لاء خطرناڪ هو، پر ڇاڪاڻ ته هو ڄاڻن اهڙي Fable ته، ۽ ان کي ڪيئن جو مظاهرو ڪيو. پر ان جي باوجود، Aesop تمثيل جي حيثيت رکن ٿا تاريخ ۾ ھيٺ لھي ويو، هن جي ادب ۾ قوم جي فن جي آکاڻين جي صنف جاين. ۽ صدين کان پوء، لڳ ڀڳ سڀني کي پنهنجي ڪم ٻين fabulists ۾ استعمال سندس ڪهاڻيون جي رعيت.

۽ هاڻي، جو Fable جي تعليمي مقصد اهو ساڳيو رهي، پوء هن صنف، جي didactic ادب، هڪ ته، تعليم، بيان ۽ هڪٻئي سان ٺهيل آهي وهم. "ڇا هڪ Fable آهي؟": سنڌ جي مخصوص سوال تي - جديد ماڻھو اوھان کي سڌ ڏيندو ته ان آيت يا نثر ۾ ننڍي سائيز جي هڪ تمثيلي ڪم آهي، جنهن کي ماڻهو ۽ سماج جي vices معطل آهي. اهي ڳالهيون سنڌ جي هيروز کي جانورن ۽ اعتراض (جي قوم - انتهائي ناياب آهي) آهن، ته مزاحيه (طنز) سان استعمال پڙهندڙ، ۽ تنقيد، ۽ درس (جي مکيه خيال) تي اثر جي اوٽ، جنهن ماڻهوء کي سڏيو ويندو آهي.

روس ۾، اهو سڀ Aesop سان شروع

قديم يونان، اڃا 600 سال ۾ جيڪڏهن ق، اهو اڳ ۾ ئي آهي ته جيئن هڪ Fable سان سڃاتو ويندو هو، ته پوء روس ۾ صرف ٻه هزار سالن کان پوء ان جي باري ۾ ڄاڻ. ان فنگشن طور هڪ صنف ۾ روسي Aesop جي آکاڻين جو ترجمو جي شروعات چونڊون صدي Fedor Gozvinskim ۾ استعمال ۾ رکندو هو. اڳيون جي آکاڻين ۾ ئي Cantemir، Sumarokov، Khemnitser جي ڪم ۾ ملي ٿي سگهي ٿو. اڃان اهو نوٽ ڪيو وڃي ٿو ته عملي طور سڀ سندن ڪمن جو صرف هڪ ترجمو ۽ ٻين جي ڪم جي اولهه پاڪستان، هئا: هڪ ئي Aesop ۽ لا Fontaine، Gellert ۽ Lessing. جيترو جلد آئيون Chemnitzer پنهنجي Fable پيدا ڪرڻ جي پهرين ڪوشش ڪندو آھي، پوء هن روايت Dmitriev مٿي چنتا، پوء جنھن مھل ان کي آئيون Krylov تي ٿي گذريو آهي، ادب جي دنيا ۾ هڪ شاندار جي قلم مان ته هن Fable ڳالهه. هاڻي ايتري قدر، اتي هڪ تاثر آهي ته هڪ صنف طور آئيون ديرو Fable اهڙي اوچائي ته اهو صدين کان وٺي ڪو ماڻهو ڪا شيء نئين ٻڌايو کي ايڏو وڏو ڪندو کي جيئرو آهي. سندس مقالن جي نالين جي aphorisms تي کنيو برم: جيڪڏهن توهان ٺاهڻ هڪ تجزيي Fable، بلڪل ڪنهن، ان کي پڌرو ڪيئن وڏو fabulist غير روسي جي لاء طورتي رعيت ٿيندو ، روسي ۽ ذهنيت سندن اظهار Fable قومي ڪنڀار بڻائي ٿي.

تجزيو خصوصيت

جي poetic Fable جي تجزيي جي poetic متن جي تجزيي کان بامعني مختلف، منظوم جي موجودگي جي باوجود، هن ڪم ۾ مکيه شيء آهي تنهنڪري - ڪيئن هڪ didactic مقصد حاصل ڪرڻ. تجزيو Fable جو بنيادي ۾ هيٺيان اسم شامل آهن:

- هڪ Fable (ليکڪ، لکڻ جو سال، جن ڪهاڻي) جي پيدائش؛

- خلاصو (جي مکيه خيال)؛

- هيروز کي Fable (مثبت يا منفي) سندن فطرت ڏانهن منتقل ٿيندو آهي؛

- Fable جي ٻولي (سڀني فني ۽ expressive جو مطلب) ؛

- جي Fable جي هڪ جهڙي؛

- نه آهي ته ڇا هڪ Fable اظهار proverbs يا phraseology بڻجي.