روسي ٻوليء جي گوناگون ڇا آهي؟ هن سوال جي مختصر جواب ۾

روسي زبان شايد ئي ڪنهن dares جي گوناگون انڪار. ۽ هڪ، جيڪي هن موضوع تي بحث ڪرڻ جي مجال آهي، جو زمين جي، جهنگلي مايوسي ۾ mired ڇاڪاڻ ته هر ٿورو سا تعليم جي رهاڪن کي خبر آهي ته وڏي روسي زبان جي طاقت indescribable آهي ته! ڪيئن مون کي ڇا اهو ساڳيو ڪوڙ جي سگهه ۽ طاقت آهي جو سوال آهي، جنهن کي اسان جي ڏيهي ٻوليء جي لاء مشهور آهي پر خاص ۽ مختصر طور جواب ڪري سگهي ٿو؟ هن مقالي ۾ اسان مختصر طور سمجهڻ لاء ڪيئن ۽ ڇو هن جي ٻولي، هن جي سڀ کان کليل وسيع ۽ وڏي بڻجي چڪو آهي ڪوشش ڪندو.

جائز آهي

، ان کان اڳ ۾ اسان کي ڇا جي روسي ٻوليء جي گوناگون آهي جي باري ۾ ڳالهائي قديم روايت recalling لڳي آهي. اهو معلوم ٿئي ٿو ته وڏيون اڳ ئي IX صدي عيسويء ۾ دالماشيا اڳ ۾ ئي سنڌ جي قديم روسي ٻولي کي ڳالهائيندو هو. جي حقيقت، ڪڏهن کان هن جي ڪيترن ئي تبديليون ۽ adjustments ٿي پين، اڃان تائين ان کي هڪ جديد ۽ عام بڻجي چڪو آهي. اهو به چيو ويندو آهي ته هن عجيب ٻوليء جي ترقي صرف philologists ۽ ٻوليڄاڻڪن، پر سڀ روس جي باصلاحيت ماڻهو نه هئا. چيائون ته ان کي جوڙي برابر ڪيو آهي، ان کي وڌيڪ خوبصورت ۽ brighter بڻائي ٿي. ڇو ته هن جو، هن چيو ته تمام تتر ۾ دلچسپي ورتي ٿي. ڪيتريون ئي پرديسي اهڙي هڪ سريلي ۽ جوڳي ٻوليء ۾ دلچسپي آهي ۽ ان کي سکڻ چاهيان ٿو. هڪ دلچسپ حقيقت اها آهي ته اڄ به اسان جي مادري زبان جي دنيا ۾ پنج عام استعمال ٻولين مان هڪ آهي.

پاڪستان جي ٺهڻ ۾ مکيه عنصر

روسي ٻوليء جي گوناگون ڇا آهي؟ هن سوال جو جواب ڇو ته جيئن اسان کي ڄاڻڻ اهو ڪٿان آيو کان سواء ڪجهه جي باري ۾ فيصلو ڪري سگهي ٿو، رڳو شروعات ۽ ٻوليء جي ترقيء جي تاريخ جي تجزيي کان پوء ممڪن آهي؟ ته عيسائيت لاء نه، اسان لڳ ڀڳ مطلق يقين سان چون ٿا ڪري سگهو ٿا روسي ٻوليء جي انهيء اسين ان کي اڄ ڇا معلوم ٿي نه ڪيو ويو آهي. اهو سمجهڻ آهي ته يوڪريني، بلارشين ۽ روسي ٻولين بلڪل هڪ ٻئي سان ملندڙ جلندڙ آهن. اميد ته مذهب جي اثر جي نه ته، سڀني ماڻهن کي انهن ٽن ٻولين جي وچ ۾ عام طور ڪجهه ڳالهايو، ۽ پوء دنيا جي نسلي تصوير ڏسڻ وٽان تبديليون undergone آهن.

پطرس آء جي سرگرمين

ٻوليء جي ترقي جي انتها ته چونڊون-شرطيه صدي عيسويء ۾ آيو، ۽ گهڻو ڪريڊٽ علي اڪبر کي چوڻي جو رخ نڪتو ته چونڊون صديء ۾ پيا آهن، ان کان پوء سنڌ جي شهنشاهه زور ڏئي رياست بنياد جي سڀني علائقن ۾ سڌارو هو. يقينا، انهن تبديلين جي سڀ جو سڀ کان اهم جي پاسي نڪري نه سگهي - سنڌ جي ثقافت ۽ ٻولي. هن چيو ته Kirillov معاهدو سيمي uncial جي سول اکرن تي عمل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. هن کي به نئين terminology ته يورپي ملڪن کان اڌار ويو استعمال ڪرڻ هر ماڻهو جو حڪم ڏنو. اهو ته سڀ حصو لاء اهي سڀ بدعت جي فوجي ڪمن سان ظلم احوال قابل آهي. روسي ٻوليء ۾ هن وقت اهڙي ڪا guardhouse، هڪ پاس ورڊ ۽ هڪ corporal طور لفظن هئا. پطرس مون کي هڪ نامه گھر کولڻ لاء حڪم ۾ ان جي وسيلن جو هڪ اهم رقم invested. اهي فن جي ڪتابن، گڏو گڏ هڪ خاص سياسي ادب طباعت. هن سڀني جي بنيادي قدر ۽ ان وقت جي ثقافتي آثار لکڻ ۾ گرفتار ڪرڻ لاء ڏنا.

ميخائل Lomonosov

اسان ٻئي تمام اهم شخص جيڪو ٻوليء جي ترقيء لاء هڪ اهم حصو ڪيائين جي باري ۾ اهو نه وسارڻ گهرجي. اسان ميخائل Lomonosov جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. هن چيو ته سڄي روسي ٻوليء تي سندس مقالن لکيو ۽ صرف و نحو جي قاعدن تي عمل پيرا آهيون کي اسان چڱي طرح ڪندا آھيو. ڪجهه وقت کان پوء، انهن ضابطن ۾ سرڪاري ٻولي ۾ رائج ڪيو ويو آهي، ۽ جيڪي تمام گهڻي دلچسپ آهي، ته حقيقت اها آهي ته اسين اڃا تائين ان جو تمام گهڻو استعمال ڪيو آهي! Mihaila Lomonosova حصو سڀ کان حصو لاء تمام گهڻو underrated آهي، ۽ اڃان تائين صرف ڇاڪاڻ ته سائنس جي اهڙي هڪ شاخ، گرامر جي طور تي، جنهن جي پهرين علمي ڪن لفظن جي اشاعت لاء روانا ٿي پيو. پنهنجي دولت تي، هن کي شايع "روسي گرامر"، جنهن کي اڄ ڏينهن تائين روسي ثقافت جي وڏي ۾ وڏي ملڪيت مان هڪ آهي. ته پل کان وڏو ۽ غالب جيئن روسي ٻوليء جي هڪ عوامي اعتراف لڳو. اهي بيروني سکڻ ۽ بهتر ڪرڻ لڳو ۾ دلچسپي آهي. هن ڪتاب ۾ ٻارن لاء گرامر جي ڪتابن لکيل هئا، جنهن massively جي تعليم پروگرام ۾ عمل جي اشاعت کان پوء. انداز، فن چونڊيندي، ڪاروبار ۽ سائنس ۾ متن جي ته ميخائل حصي ۾.

روسي ٻوليء جي transformation جو عمل جاري آهي ۽ هن ڪڏهن ختم ڪرڻ لاء بعيد آهي. باقاعدي اتي نئين علم، نئين ٽيڪنالاجي ۽ نئين سائنس، جنهن کي هڪ خاص ڪن لفظن جي ضرورت آهي. اسان جي ٻولي کي لفظن جي تمام گهڻو تتر کان حالانڪه، پر ان کي روڪڻ ۾ نه ٿو کيس، هڪ ئي مشهور شوخ ۽ گھڻ-faceted ۾ رهنديون.

زبان جي طاقت

اهو ممڪن آهي ضرور لکڻ، روسي ٻوليء جو مال ڇا آهي؟ اهو نوٽ ٿي سگهي ٿو ته تاريخ ڪرڻ، ان کي دنيا جي آس پاس جي سڀ کان، ترقي يافته مشهور ۽ عمل ٻولين مان هڪ آهي، جنهن جي ڪتابن ۽ لکڻ جي هڪ وڏي ڊيٽابيس ڪئي آهي. پر ڇا سنڌ جي روسي ٻوليء جي گوناگون، ان کي ڪيئن ٻين، جنهن lexical ۽ وياڪرڻي خاصيتون ان کي بهترين بنائڻ کان نرالو آهي؟ هڪ لغت - اهو آهي ته جڏهن جي اهميت ۽ ان جي ٻولي، ان جي پهرين شيء اوھان تي تحقيق نظر جي گوناگون جي غور ٿيندي احوال قابل آهي. جيڪڏهن ان لفظ ته مختلف شين، پهچ چٽو ۽ فصيح زبان پھچائڻ وارو آھي، ۽ اکر تي مشتمل آهي، جنهن کي سٺو ۽ چوندا لاء آسان آهي، ته پوء اسان کي چون ٿا ڪري سگهو ٿا ته هن جي ٻولي ڪافي مالا مال آهي. K.Paustovsky بار بار چيو آهي ته فقط اهڙي مينهن، واچ، ڍنڍ، سج، آسمان، پٺو، وغيره عام فطري ڌڪيندا جي حوالي ڪرڻ جو روسي زبان ۾، اتي مختلف نشان جي هڪ وڏي قسم آهي. ڏيهي ٻولي جي Lexical گوناگون سڀ کان واضح مختلف جي لغات ۾ ڌيان آهي. ديڤه سندس "جي روسي ٻوليء جي ڊڪشنري" ۾ 200 کان وڌيڪ 000 لفظن ۾ شامل ڪري ڇڏيو آهي.

semantic گوناگون

سنڌ جي گوناگون ۽ روسي زبان جو expressiveness الهاس نگر ڇا معني لفظن کڻندا تي منحصر آهي. هن پل ۾ اسان جي ڏيهي ٻولي به، گهٽ نه آهي، ڇاڪاڻ ته اسان کي صفت، homonyms ۽ سادي معني لفظن جي تمام گهڻو آهي. لفظن ته ساڳي معني آهي - اسان کي ته صفت کي ياد ڪريو. روسي ۾، لفظن جي تمام گهڻو صرف هڪ دفعو ٿورڙا ڏينھن شاعرن جو هڪ نئون منظوم جي ڳولا ۾ چري نڪري نه بچائي ٿا ته: هڪ ئي attentively لغت پڙهي پورا ڪيائين. اهو سمجهڻ ته صفت هڪ ئي شيء کي صرف مختلف نالا نه آهن اهم آهي، اھي رڳو هڪ شئي جي هڪ مخصوص ملڪيت صفا، مدد کان وڌيڪ تمام گهڻي ۽ dramatically ڪا به بيان. اسان هڪ ننڍڙي مثال ڏئي، لفظ "مشهور" استعمال ڪري. اهو آساني سان ته جيئن "شاندار"، "ويل"، "تنهنجي" ۽ "معروف" اهڙي يونٽ مٽائي سگھو ٿا. ان کان سواء، هر صفت هڪ خاص subtext ۾ لفظ کي روشن ڪري. جي صفت "وڏو" خارجي ڪجهه بيان، لفظ "شاندار" "مشهور" تقابلي اوسر ڏئي ٿو جو مطلب هڪ معياري شئي آهي، ۽ "عجيب" تون ڪجهه ڪرڻ لاء اسان جي نقطه نظر پھچائڻ ڪرڻ جي اجازت ڏئي.

ڇاڪاڻ ته اهي توهان جي figurative ٻولي ناهيون ۽ بور repetitions کان پاسو ڪرڻ جي اجازت صفت، جي تقرير جي هڪ اهم ۽ جز آهن. سڀ کان دلچسپ آهي ته ڪڏهن ڪڏهن interchangeably استعمال ڪيو، جن رهن ٿا انهن جي انهيء سوال ۾ ان موضوع کي ڪنهن به سلسلي آهن نه ٿا ڪري سگهو آهي. مثال طور، اسان جو چوڻ آهي ته لفظ "ڪيترن ئي"، ۽ ان کان پوء مختلف contexts ۾ اهڙي اونداھين، جي لسانه، Prorva، سامونڊي، ڊوڙندا، وغيره صفت سان متبادل ٿي سگهي ٿو هي صرف هڪ مثال آهي، پر ان کي چٽيء طرح روسي ٻوليء جي جدا جدا انهيء.

اظهار

امان کي سمجهڻ جي روسي ٻوليء جي گوناگون آهي ڇا ۾، تون، اهڙي هڪ اهم تصور جي باري ۾ ياد ڪرڻ جي جذبي جنهن جي جذبات بيان ڪرڻ جي اجازت جي ضرورت آهي. مثبت ۽ منفي اظهار ڪري سگهو ٿا. انهن لفظن جي پهرين نظر سان واسطو، هڪ خوبصورت آسائش، شوخ، charming ۽ ٻين وانگر. انهن لفظن، ٻيو قسم سان واسطو هڪ ميلا، نظرن ڀلارو talker، وغيره اسان جي ڏيهي ٻولي incredibly emotive لفظن ته اوھان کي اهڙي رقت، ڪاوڙ، محبت، ڪاوڙ، وغيره جذبات، يونٽن جي هڪ قسم جو استعمال، جنهن جي هر هڪ منفرد معني اٿس جو مظاهرو ڪرڻ جي اجازت ۾ مالا مال آهي. ميخائل Lomonosov به هن تلفظ تي ٿي چڪو هو، جو چوڻ آهي ته فقط ٻن ٻولين پالتو جانورن جي هڪ ڪافي تعداد ۽ umalitelnyh لفظن، روسي ۽ اطالوي رکان.

phraseology

اڃا تائين پوريء طرح جيڪي روسي ٻوليء جي گوناگون آهي جو سوال پڌرو نه. مختصر طور اسين ٿا چئون ته ٻوليء جي گوناگون پوريء ان فرد يونٽ جي مال. اسان جي phraseology، جنهن جي اظهار جو هڪ اهم حصو آهي جي باري ۾ وسارڻ نه ٿا ڪري سگهو. قائم تاريخي دستاويز، ماضي جي واقعن ۽ ڪڏهن به سنڌ جي ماڻهن جي موجوده تجربي مان نڪتل اظهار. سڀ کان صاف ۽ subtly زندگي جي مختلف مرحلن پھچائڻ عام ماڻهن جي بيانن. ڪو عجب سائنسدانن، سا جي ماڻهن کي سا جي حڪمت گڏ ڇاڪاڻ ته نسلي گروهه - هن کي تمام چڱي خلقيندڙ کي ۽ زندگي علم جي preserver آهي. ڪجهه سائنسدانن به عام قوم فلسفي جو، زندگي گذاري، سندس قيمتي سبق ٻاهر ڪڍندو سان ٿو سنڌ جي وڏي روسي phraseology سان آشنائي حاصل، تون Molotov جي ادارت هيٺ "phrasebook روسي ٻولي" استعمال ڪري سگهن ٿيون.

ڌارين لفظن جي Enrichment

روسي مال جو مثال لفظ ته تتر کان اسان وٽ آيو کان سواء ممڪن نه آهي. چيائون ته اسان جي ٻوليء کي بهتر. اهو چيو وڃي ٿو ته فقط روسي زبان نوان لفظ پيدا ڪرڻ پريفڪس ۽ suffixes جي اهڙي هڪ وڏي تعداد ۾ ڪئي آهي. ٻوليڄاڻڪن خال خال translit ۾ ڌارين لفظن جي ترجمي - بس صورت ۾ توهان کي ان جي ضرورت آهي. ٻين سڀني حالتن ۾، سنڌ جي روشني هڪ نئين منفرد لفظ نظر اچن ٿا.

گرامر

جي گرامر ۾ نه ته ڇا، روسي ٻوليء جي گوناگون آهي؟ هن تقرير جي سڀ کان اهم حصن مان هڪ آهي. اسان جي گرامر نه صرف کولي ان جي سکيائي جي، پر پڻ expressive آهي. هڪ آسان ڪم نه - پرديسي لاء ٻولي سکڻ. باقي ٻين ٻولين جي پيچيدگي، موجود روسي، ان جي سمورن جدا جدا سان جي باري ۾ چيو ويندو آهي، ان کي سڀ کان ڏکيو جي هڪ رهي ٿو. مثال طور، اسان کي ذات جي درجي تي غور ڪري سگهي ٿو، جنهن عمل جي وهڪري جي لاء رستو اشارو. اهو وقت جي درجي کان به ٻڌائڻ کان وڌيڪ پيچيدو آهي، ڇاڪاڻ ته ان کي مختلف طريقن سان سنڌ جي ڪارروائي characterize ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. مثال طور، فعل وانگر "prodelyvat"، "ختم"، "ختم" آواز ڪري سگهون ٿا "ٿا"، وغيره. دنيا جي ڪنهن به زبان ۾ لڳ ڀڳ هڪ لفظ جي ڪا به اهڙي گھڻن فارم آهي.

روسي ٻوليء جي گوناگون جي باري ۾ بيان

اسان کي اسان جي تقريرن جي ڪيترن ئي مرحلن تي پائيندو. پوء، روسي ٻوليء جو مال ڇا آهي؟ مختصر طور هن سوال جي مشهور ماڻهن جي لفظن جي جواب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. ۽ Turgenev حڪم ڏنو: "ٻوليء جي، اسان جي سهڻي روسي ٻولي، هن خزانو ۽ تهذيبي اسان جي اڳين جي منتقلي جو خيال رکجو." تمام nicely ڪر، Nikolai Gogol، جن لکيو ته: "اسان جي ٻوليء جي عجب ڳهه:. آهي ته ڪو به ڪونهي، ۽ هڪ کٽ تي، سڀني granular، coarsely، ۽ موتي، حق، ٻئي جو نالو وڌيڪ ويهي پاڻ کان وڌيڪ قيمتي طور" Friedrich اينگلز هڪ دلچسپ مشاهدو ڪيو: "ڪيئن سهڻي روسي ٻولي! سڀ جرمن جي فائدن سندس ڀيانڪ حيوانيت کان سواء. "

هن مقالي ۾، روسي ٻوليء لاء وقف ڪري Summarizing، مون کي چوڻ آهي ته ان جي دولتمند، امير ۽ آسائش ٻولين مان هڪ سمجهيو ويندو آهي، پر هڪ ئي وقت ۾ چاهيون ٿا - ڪافي ڏکيو. هر ڪنهن کي ڪافي لکي پيدا ٿي ۽ بخشش هن حاصل ڪيو جو اها به خبر جي ٻولي ڳالهائڻ، نه. روسي ٻوليء جي گوناگون ڇا آهي؟ جواب سادو آهي: اسان جي تاريخ ۽ سنڌ جي ماڻهن جو هي صرف ٻولي پيدا ۾.