روسي ٻوليء ۾ ڪمپليڪس لفظ

موجوده سالن ۾، جي روسي ٻوليء جي زور ڏئي نئين لفظن سان تبديل ٿي ويندو آهي. ۽ انهن لفظن مان گھڻا - ڏکيو. اهي ائين نه رڳو سڏيندا آهن ڇو ته ماڻهو کين لکڻ ۾ دقت ڪيو، پر ڇاڪاڻ ته اهي ڪيترن ئي پاڙ مان ٺهيل آهن.

ٻوليء ۾ ڏکيا لفظ "اڇا مرد"، "ڪار جي مرمت جي" جيئن ته "غير بند" جي طور تي، تمام آسان آهي، ڇاڪاڻ ته اهي وڌيڪ ڪهڙو ۽ جامع نالي سان هڪ شئي يا سڄو اجازت ڏني،. ڇو پوء هجي ڪرڻ ڏکيو اهي لفظ آهن؟

گهڻو ڪري اڪثر پيچيده روسي جي لفظن زبان جي جملي ۾ ٻن لفظن جي فيوزن جي ٺهيل آهن. هن صورت ۾ دقت جي عبارت ۽ ان مان هڪ مرڪب لفظ ٺاهي ٿو، مثال طور، "ڏاڍي عمل" ۽ جي وچ ۾ فرق ڪرڻ جي جوڙجڪ ناقابل بڻجي آهي "طاقتور." اهي نه رڳو معني پر به ڍنگ ۾ فرق ڪرڻ جي ضرورت آهي: هڪ مرڪب لفظ ۾ پهرين لفظ تي زور نه آهي. ان کان سواء، هڪ جملي ۾ لفظن پونالي ۽ سزا ۾ ٻي جاء تي منتقل ڪري سگهجي ٿو. هن معاملي ۾، سمجھڻ لاء ته اوھان کان اڳ هڪ جملي، تون هڪ سوال جي لفظ کي ڪر ۽ ڪلام جو انحصار ڏسي سگهو ٿا.

جيڪڏهن ٻه اسم مان ٺهيل آهي جو مرڪب لفظ، ان جي نتيجي ۾ لفظ هڪ hyphen سان لکيو ويندو. مثال طور: "صوفن-سيج"، "رسوئيي"، ۽ ٻيا. پر وڌيڪ اڪثر کان پيچيده لفظن جي مڪمل يا truncated bases گڏي ٺاهي رهيا آهن. "اقتدار،" "ڪنڊر گارٽن": عام طرح، انهن لفظن مان هڪ لفظ جي طور تي لکيو ويو آهي.

سڀ کان ڏکيو لفظ - صفت گڏي ٺاهي آهي. اهي ڪري سگهن ٿا هڪ لفظ وانگر لکڻ، ۽ hyphenated. "پيلا نيري"، هڪ لفظ ۽ اسم هجڻ ته هڪ hyphen سان لکيل آهن مان نڪتل - - رنگ denoting جي hyphen لکيل صفت استعمال "سماجي جمهوري"، جو لفظ آهي ته هڪ ٻئي سان ملندڙ نه آهي - "باغباني". پر انهن ضابطن جي سڀني لفظن تي لاڳو نه ڪندا آھن. ڪيتريون ئي مرڪب لفظ، پيچيده ۽ هجي آهن ته جيئن ان کي سمجهڻ ڏکيو آهي، کين گڏ لکڻ، الڳ الڳ يا hyphenated.

ڇو ته هن اچڻ ۾ آهي؟ بنيادي هجي يا ضابطن ۾ نئين لفظن جي هڪ وڏي تعداد ۾ روسي ٻوليء ۾ وچ-20th صدي ۾ پيدا ٿيا آهن، پر پوء. اتي هڪ نئين obyasnenie مرڪب لفظ ۾ هڪ hyphen لکي آهي. سائنسدانن هتان آهن ته ڪلام جو پهريون حصو جي suffix آهي ته، وري ان کان پوء هڪ hyphen رکندو آهي، مثال طور: "ميون ۽ berry"، "اتر-روسي".

مرڪب لفظ جو روسي زبان ۾ طويل آهي. عام لفظن 10 ڪردارن کان نه لنگھو ته، سنڌ جي پيچيده ۾ اکرن جي تعداد ۾ 20-30 آهي، ۽ ڪڏهن ڪڏهن وڌيڪ. گهڻو ڪري اڪثر بهترين ڊگهي لفظ - جيئن "ادبي-لساني" جيئن اهي مختلف اصطلاحن ۽ مخصوص اصطلاح آهي،. خاص طور تي رسائن ۾ تمام وڏيون لفظن جي تمام گهڻو. پوء به هن کي عام طور نه ڊگهي استعمال ڪيو، "misanthropy"، مان "نجي ڪاروبار." اهي لفظ هجي ۾ پر به تلفظ ۾ نه رڳو ڏکيو آهي: خال خال پهريون ڀيرو بنا ڪنهن هٻڪ جي ان کي چوندا.

چند bases گڏي ٺاهي ڪڏهن پيچيده لفظن، ڪيرائڻ ۽ slozhnosokraschennymi جو حوالو ڏنو. اهي عام طور تي، گاديء جو خط ۾ لکيل آهن مثال طور: "MSU"، "KVN".

اسان جي وقت ۾، اسان کي ڏکيو لفظن کان سواء نٿو ڪري سگهان، پوء ان کي معلوم ڪرڻ لاء ڪيئن اهي صحيح لکيل آهن تمام ضروري آهي.