هن مسخري جي "ننڍڙن،" سنڌ جي ماڻهن لاء ٿيا جو اقوال

مشهور راند Fonvizin، ڪنهن fervently جي اسڪولي نصاب ۾ لازمي تعليم حاصل ڪرڻ لاء سخت نفرت ڪري سگهون ٿا، حقيقت ۾ ادب نصاب ۾ پري هڪ سبب لاء روانو ٿيو. ۽ ڪيترن ئي سببن لاء. مثال طور، هن ڪم جي لکڻ جي وقت کان مکيه ڪردارن جي نالن جي عام ٿيو. اهو هڪ شاگرد Mitrofanushka سان واقف نه آهي ڳولڻ ڏکيو آهي. ڪجهه ياد ڪري سگهون ٿا Prost، Starodum يا Tsyfirkin، پر انهن جي ڪردارن جي ڏيهي جملي جي ذريعي سفر "وڏو ۽ وڏي." هن مسخري جي "ننڍڙن" جي اقوال جي ڪجهه غور ڪيو وڃي.

مون کي معلوم ڪرڻ نه ٿا چاهيو ٿا ...

جي حقيقت، ان جي سڀ کان مشهور ماڻهوء، فوري طور تي سنڌ جي ماڻهن کي لڪي، ۽ ھن ڏينھن جي ٻولي ڳالھائڻ ۾ پوي ٿو، مختلف ليکڪن جي ٻيا به ڪم جو ذڪر نه ڪرڻ، سنڌ جي جملي آهي "مون کي معلوم ڪرڻ نه ٿا چاهيون ٿا، شادي حاصل ڪرڻ چاهي ٿو." ۽، apparently، ان کان به وڌيڪ طنز جي گنجائش ۾، Fonvizin skillfully هڪ seemingly trite ڇڏيو ۾ پوکي نه آهي. جي ڪهاڻي ان جي بيٽسمين گنجائش ۾ "سنڌ جي Oaf" ٿوريء جي اقوال جي ڪيترن ئي. پر هن وڏي ڊ ڪردار هڪ نسل سندس primitivism ۾ جدا symbolizing، گرانڊ علمي ۽ skopidomstve mindedness.

هن اظهار جو pettiness، جنهن جاگيردارن جي جاگير جي پوء جي خريد و فروخت mired emphasizes. تنهن هوندي به، جيڪڏهن اسين هڪ هيس جي جديد ماحول کي ويجهي نظر وٺي، اسان کي آساني سان زندگي کي هن نقطه نظر جي ڪيترن ئي مثالن، لھندين جڏهن انسان لاء اتم آدرش کي عوام سٺي مثل ٿيندو نه، ۽ زندگيء جي طرف صارفين جي نقطه نظر، جي مکيه شيء جنهن ۾ - ان تي ويجهو مٽاسٽا ۽ ڪرڻ جي پٺيان طور "گرم." تنهن ڪري، ان جي مذاق جي اقوال "هن Oaf"، وڌيڪ ٻه صديون اڳ جي استعمال، اڃا قوم "جي سڀ هڪ ئي" جو چوڌاري نظر ۽ ڏسندا، تڏهن معاشري ۾ شين کي سگهارو ٿيڻ جي ضرورت آهي ته مان تمام گهڻو آهي ته ڪو نه آهن جي دلين ۾ resonate.

توهان رهن ٿا ...

لسٽ جاري ڪرڻ گهرجي. عام طور، جو مذاق "هن Oaf"، به موجود جي ٻوليء ۾ سفر جي اقوال، "خبر ۽ سمجهڻ لاء اهم" جو درجو طور درجه ڪري سگهجي ٿو. ايندڙ غور ئي جملي ۾ آهي "جيو ۽ معلوم ٿئي ٿو." وري، ان کي ڪو ماڻهو جيڪو هن جي ذهانت ايتري ۾ هن سادي ڇڏيو هو جو نه ٻڌي ڳولا ڪرڻ ڏکيو آهي. perfectly ايماندار ٿي، نه Fonvizin هن جملي جي ليکڪ آهي، پر ڪيئن چڱي طرح ان جي سلسلي ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي! چوندا کي ڪجھ به نه، ماسٽر. ۽ هڪ طنز طور تي جيئن ته هڪ ڏکيو علائقي ۾ رکن ٿا، جيڪي سندس ڪريڊٽ کي ٻيڻو ٿي وڃي لاء.

مضمون مذاق

عام طور، پيس جو مکيه مضمون جي ليکڪ جي هڪ لوڪ ڪهاڻي جي وسيع استعمال آهي. Apparently، جو مذاق "هن Oaf" جي پوء ڪيترائي اقوال ڪونهي ڪو قومي ٻولي کان جدا. اهي ويجهي مخصوص نه آهن - روشن حل Fonvizina ۽ قوم freaks - هن غير معمولي ڪم آهي، جنهن جي آهي ڇو ته ان کي ائين نه آهي schoolchildren وانگر ۾.

اهو مونجهارو صاف جي جديد ٻوليء ۾ به ڏسي سگهجي ٿو. اهو لڳي ٿو ته هن ميلاپ، صدين تائين ماڻهن جي ايجاد ۽ ڏيهي زبان سان ڪم پسائي. "گلان بغير قصور"، "خواب سچو آ"، "wiser"، "پتلي کي هوا ۾ وسري." ان کي لڳي ها، ته روسي ماڻهن جو سڀ مثال آهن، پر في الحال آهن - پوء Maestro Fonvizin جديد ٻولين لاء ڍنگ ڪندو آھي. هيء جنهن فن جي دنيا ۾ وڏو روسي ادب جي پوري تهذيبي جو چٽو آهي هن پيداوار جي سڀ کان قابل ذڪر خاصيتن مان هڪ آهي،.

جي ڪردارن جي باري ۾ سا

۽ نه وساريو، يقينا، جي راند "ننڍڙن" جي مکيه ڪردارن جي باري ۾. اقوال ته ٻنهي ڳالهائي ۽ ادبي ٻولي، ڪجهه ماڻهن جو ايترو سفارتڪار ۽ چٽيء طرح ڪڍي انڊس ڊيلٽا جو هڪ غير معمولي ليکڪ طرفان ڳالهائي ۾ هتي مان عوام کي ڪرڻ لڳو،. انھن جي باري ۾ چند ڳالھيون.

ڪنهن طنز وانگر، "ننڍڙن"، جنهن کي ابن قتيبه جي واٽ جي، هڪ بيشڪ مشهور، بڻجي ويا آهن هيروز لاء حقارت سان جذبو، سڄي طبقن جي وڌڻ symbolizing. جي ها، ته انهن جي سڀ کان روشن ۽ bulging حاصل ڪري، ته هن جو مصنف جي وڌ ۾ وڌ ڌيان وقف ڪري. انھن جي باري ۾ مون کي ته پيداوار جي ڇنڊڇاڻ ۾ وڌيڪ چوڻ چاهيو. اهو به ته راند ۾ مثبت ڪردارن جي جبري idealization جي سبب آهي. ۽ باقي ڪو معتبر رپورٽون ته Fonvizin کين قوم جي مشهور تاريخ سان لکيو آهي، پر اهي nasty يا Skotinin Prost جيئن جيئن يادگار نه آهي. اهي آهن ۽ پڻ سزائون، باقي صدين کان ٻاهر ڏي جيتوڻيڪ. پر ان جي هوندي آهي ته ان کي خراب ڪردارن بچندو.

ٿڪل

عجيب مذاق "هن Oaf" اقوال جنهن جو مضمون جي فريم ورڪ صرف مثبت نقوش پنن ۾ ڪجهه بحث جو موضوع هئا. پهرين، ان جي علمي رسوا تي ڳڙ طنز، جي ڪم ۾ ۽ زندگي ۾ پروفيشل جي کوٽ nezavualirovannaya. جنهن ۾ اهم ۽ اڄ ڏينهن تائين آهي، ۽ شايد ڪافي ڪجهه وقت لاء سچ ٿي ويندي. ٻيو، ته اهو phraseology جي هڪ storehouse جي رهندڙ روسي ٻوليء جي اثر هيٺ ٺهيل آهي،. مصر ليکڪ جي ذهانت Fonvizin ۽ قوم جو اثر اسان جي هڪ منفرد پيداوار آهي ته بچائي هڪ masterpiece سڏيو ڪري سگهجي ٿو ڏئي. پڙهندڙ ادب جي سخت اک glasses استاد، ۽ تاثر اهو ڇڏي ڏنو هيٺ ان کي تعليم حاصل ڪرڻ جو موقعو پئي ڪئي ته، ان کي تکو ان کي پڙهڻ جي صلاح ڏني آهي. ڇو جو هاڻي ان کي راضي ڪرڻ جي پڪ آهي.