"هن Kreutzer Sonata" Lva Tolstogo جي. خلاصو، تجزيي ۽ ڪهاڻي تي موٽ

"هن Kreutzer Sonata" - هڪ شاندار ڪم Lva Tolstogo، 1891 ع ۾ شايع ڪيو. ان provocative مواد جي ڪري ان کي فوري طور تي سخت سينسرشپ جي تابع آهي. شادي ڪرڻ جي ڪهاڻي ادي، خاندان جي مسئلن، سنڌ جي عورت کي تعلقي ۾. انهن سڀني کي ساڙڻ موضوع جو ليکڪ پنهنجي اصل راء، متعجب قارئين صدمو آهي. هن ڪم ۽ مسئلن هن مضمون ۾ ڳالهه ٻولهه جو مواد.

پيدائش جي تاريخ

ناول "Kreutzer Sonata" پڙهندو آهيان بيمار ذهني ۽ تخليقي بحران جي وقت ۾ لکيل هو. ليکڪ دعوي ڪئي آهي ته سندس زندگيء ۾ اتي جي هڪ آر هو "سرگرمي، جنهن جو فن سڏيو ويندو آهي." سڀ ڪم ۾ - poetic نظام، انداز، ادبي هيروز جي جوڙجڪ - ليو آهيان جو اڳ ڪمائي جي ڀيٽ ۾ هڪ اهم تبديلي undergone ڪري ڇڏيو آهي. جي مکيه خيال "Kreutzer Sonata،" سندس ۾ آهيان "Afterword،" ڪجهه Slavyanka رکيو ويو ۽ عورتن جي ظلم ۽ ڏاڍ جو هڪ جنسي فطرت کائنس جي باري ۾ پنهنجي راء کي پنهنجي خطاب ۾ ٻڌايل عورت جي هڪ خط سڏيو ويندو. تحقيق جي تخليق شاندار خراب لکڻ ناول آڪٽوبر 1887 ع تاريخ. ليکڪ جي پيداوار بار بار rewritten. جڏهن ته آخري نسخو پهرين گھر Kuzminskaya ۾ هڪ چونڊڻ پهتو لاء نومبر 1989 ع ۾ پڙهندو آهيان جو مطالعو ڪيو ويو.

سينسرشپ

1889 ع ۾، آهيان ته جي ايس ٽي برگ اشاعتي گھر "ثالث"، جتي هڪ ڀيرو شڪ آهي ته پيداوار جو اهلبيت E جي وڃايو ويندو تي هڪ novella "هن Kreutzer Sonata" موڪليو. اشاعت جي ملازمن پنهنجي ڪم rewrite ڪرڻ ۽ ايس برگ جي حوالي سان ان کي سڀني جي ڪاپيون distribute لاء ڪم ڪيو آهي. اهو هڪ ڌماڪو جي طور تي آيو. تنهن هوندي به، سنڌ جي سرڪاري اشاعت کان اڳ ان کي اڃا تمام پري پري هو. هن پريس جي سربراهه انتظام عملي موجب unequivocal هئي: ڪهاڻي روس ۾ شايع ٿيڻ ڪڏهن به نه ڪندو، ۽ ڪتاب کي فوري طور تي تباهه ٿي هجڻ ضروري آهي. "هن Kreutzer Sonata" ان ۾ شامل ٿي ويو - تيرهون مقدار ۾ گڏ آهيان جو ڪم ڪري پرنٽ ڪري هڪ ئي سبب لاء انڪار ڪيو. سڪندر سوم، جن جي زال ڪيو جو رڳو ذاتي اجازت آهيان، Sofya جي Andreyevna، 1891 ع ۾ هڪ ڄام نندي جي ڪتاب شايع ڪرڻ جي اجازت ڏني. ان کي پوء ويهه سينسرشپ جي پيداوار هو ڇو آهي؟ هن سوال جي جواب جي ڪهاڻي جي بيان ۾ ڪري سگهجي ٿو.

خلاصو

"هن Kreutzer Sonata" جي مکيه ڪردار، تلسي Pozdnysheva، جيڪي خراب رهندو هو، نوجوانن جي مزي جوئي جي مڪمل جي قسمت جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هن چيو ته ھيٺ لھي آباد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ۽ ٽيهه سال ۾ هڪ خاندان شروع ڪيو. هن پيار جي لاء شادي ڪئي، جنهن کي "monogamy" تي عمل پيرا آهيون ڪرڻ جو خواهشمند آهي ۽ سندس نيڪ ارادن جي terribly فخر. تنهن هوندي به، مڙس ۽ زال جي وچ ۾ تعلق کي ايستائين لوڌيا ويا آهن انهن جي honeymoon. Pozdnyshev نوجوان زال جي آھ محسوس، ۽ ان جي "sensuality جو اطمينان"، جنهن ڪري "drained" عليا محبت جي مقابلي ۾. ڪجهه وقت کان پوء، سنڌ جي هيرو ڳالهه آهي ته سندس شادي کيس ڪنهن به وڻندڙ احساسات آڻ نه ٿيندو. سڀڪا شيء "، disgusting بي حيائي ۽ خواهش." هو هن جو جنم ۽ ٻارن جي پرورش اختلافن ۽ فحش لاء هڪ ٻيو موقعو طور رهيو. اٺن سالن تائين، couples پنج فرزند هئا، جنهن کانپوء سندس زال جي، جو جنم ڏيڻ کان انڪار ڪري پاڻ کي مٿي کڻي ۽ نوان تجربا جي ڳولا ۾ چوڌاري نظر ڪرڻ لڳو. هوء کيس "Kreutzer Sonata" گڏيل ڪارڪردگي تي پياري violinist جي fascinated ويو. Pozdnyshev حسد کان متاثر ٿيو ۽ هڪ ڀيرو هڪ رقيب سان سندس زال کي ڏٺائين، زال کي دمشق پکن ڄڻا مارجي ويا.

عورت کي تعلقي

هن فريب زده جي ڪمائي، پر ڪافي قبول. پوء وهسڪي ۽ ڏک سماج "Kreutzer Sonata" پڙهندو آهيان طرفان ڇا آهي؟ سڀ فيصلا، جنهن جي protagonist جو اظهار جي پهرين. سندس نوجوانن ۾ پنهنجي dissolute رويي کيس بيزار ٿي بڻائي. پر هن جو بنيادي عورتن کي سڃاڻان. هن seductive لباس پائڻ، اهي ٿي لاء توکان موڪلائين تڏھن "شوق جو اعتراض." هن چيو ته منافعي باڪردار مائر ۽ سندن seductive هٽايا ۾ ته لباس اپ لاء شادي ۾ سندن ڌيئرون ڏي accuses. هو چوي ٿو ته عورتن کي مردن جي حوالي سان سندن طاقت جي خبر رکندڙ آهن ۽ زور ڏئي ان کي استعمال ڪري رهيا آهن، ڄاڻڻ ته سرڪش سڀ ٻين جي سڀ کان ئي ڏاڍو جنسي ارادن جي مٿاھون تي حاوي ٿي. ۽ سڀ اهي فيصلا نه رڳو ڇڻي personages، جن جي خدمتن کي روپوش نه آهن، ته مالدار طبقي جي نمائندن لاء ڳڻتي. حقيقت ۾، هن اعلي سوسائٽي جي پاڪدامن رھڻ جو رويو عورتون سڏي ٿو ۽ argues ته عورتن کي هميشه بي مانو ڪيو ويندو، جيستائين اهي معمولي ۽ پاڪدامن هجڻ معلوم ٿئي ٿو.

شادي ڪرڻ جي نقطه نظر

ناول "Kreutzer Sonata"، جو تجزيو جنهن جي هن مضمون ۾ پيش ڪيو آهي، زور ڏئي جنسي امساڪ کي گهٽائڻ آهي. ۽ نه ئي شادي آهي. آهيان متي جو انجيل مان هڪ جو چوڻ آهي وهم: "هر جيڪو ڪندا هڪ عورت تي ڏسڻ ۾ اڳ ۾ ئي سندس دل ۾ زال سان ڌارئي نوائي ڇڏيو آهي" - ۽ نه ئي ڪنهن به لکيا جي ٻاهران لاء، پر پوء به پنهنجي زال کي اهي سٽون ڄاتائين. هن چيو ته غير فطري جسماني بڻيا ۽ disgusting ڄاتائين. ڀانئيندو آھي ته سندس زال سان سندس تعلق جانور instincts، جنهن ان کي حلال نه آھي اڪثر سندس ڏانھن پهتا سبب خراب ٿي. هن چيو ته ايمان انساني فطرت unspoiled ڇوڪري طبعي محبت جي موڪليل جلوه جي مخالفت آهي ته. خود محبت جو، جنهن کي دوزخ کي گنھگار التي - هڪ شخص خدا جي پيار لاء ماڙيون جي امنگ جي کڻندا ته، پوء جسماني sordid. قتل - ۽ پليت Pozdnysheva جي صورت ۾ به وڏو جرم provokes.

ٻارن کي غصو

ڪيترائي لفظ حڪم جي "Kreutzer Sonata" تي مشتمل آهي. آهيان (مختصر احوال مواد مان هن مضمون ۾ موجود) سندن ٻارن لاء شرط شروط جي محبت جي باري ۾ رائج الوقت واري حڪمت ۾ ڪو به پٿر unturned ڇڏي. هن خاندان Pozdnysheva ۾ پنج ونڊائين جي ظاهر نه رڳو protagonist جي خاندان لاڳاپا بهتر نه ڪيو، پر نيٺ انھن تي خراب. Gullible ۽ philoprogenitive زال مسلسل ٻارن، جيڪي آخر ۾ زهر زندگي Pozdnysheva جي باري ۾ پريشان. جڏهن ته ٻارن جا ماڻهو بيمار ٿي پيو، تلسي جي وجود سڀ کان ڀرپور دوزخ نبيرو ڪيو ويو. ان کان سواء، جو جوڙو هڪ ٻئي ... ٻارن سان "جنگ" کي سکيو آهي. هر پنهنجي پالتو جانورن هئا. ڪجهه وقت کان پوء، هن نيڪ پلي ۽ ماء پيء جو هڪ ئي پاسي کان وٺي، ته بس ئي باهه تي تيل ھڻي کي چوڻي سکيو. تنهن هوندي به سندس هيرو جو آهيان وات ته childbearing، مسلسل حسد جي عذاب کان کيس بچايو ڇو جو جيون صرف خاندان جي ڪمن ۾ مشغول ٿي ويو ۽ Flirt ڪرڻ لاء ڪو به خواهش هئي asserts. بدترين شيء شروع ڪيو جڏهن ڊاڪٽرن کيس سيکاريو حمل کي روڪڻ لاء.

فن ڏانھن غصو

اهو ڪو حادثو ليو آهيان جو سڀ کان ڄام نندي جي ناول جي طور تي "سنڌ جي Kreutzer Sonata" سان سڃاتو ويندو آهي. آهيان، جو ڪم جنهن جي اسان کي هاڻي retell آهن جو خلاصو، فن جي باري ۾ ان جي اصل راء ھئي. هن سمجهيو ته اها ٻي بڇڙي قوم جي ذليل ترين vices ذهن. Pozdnysheva زال، جنم ڏئي محروم prettier ۽ وري ان جي پيان راند ۾ شامل ٿيو آهي. اهو آخر جي شروعات هئي. پهرين، جي مکيه ڪردار، ڌارئي مان گھڻا جي هنرن جي معاملي کي هيٺ ستو پيو سماج ۾ نوائي ڏنائين، خاص طور تي موسيقي مطابق. ٻيو، ته موسيقي ڄمائيندي پهتو تي "irritating تاثر"، ان کي ائين چئي کي احساس آهي ته ڪم جي ليکڪ لکڻ جي وقت ۾ محسوس ڪندو آھي، جو تجربا آهي ته هڪ شخص -انڊيا- نه آهي، ان کي گمراھ ڪرڻ جا نوان موقعا ۾ ايمان ڪرڻ سان ضم ڪرڻ لاء، پنهنجي تاثر جي horizons . ۽ ڇو؟ ته سندس زال "هن Kreutzer Sonata" جي منٽ ڪارڪردگي في Pozdnysheva محسوس، جيڪي نئين خواهش سندس receptive جيء ۾ crept؟ مکيه ڪردار ۾ فسادي ٿي موسيقي جي اقتدار جي آخري زوال brides، جنهن execution جي جاء ۽ وقت لاء چونڊجندڙ گهرجي لاء الزام ڏانھن ڇڪيندو آھي، ۽ انسان، جانور instincts ۾ اٿ نه.

راء جو همعصر

"Kreutzer Sonata،" آهيان خونخوار بحث جو موضوع روس ۾ پر تتر نه رڳو هو،. چيخوف جوڙجڪ ۽ ڪارڪردگي ڪهاڻي جي حسن جي اهميت کي ساراھيو، پر ٿوري دير کان پوء هوء کلايو ۽ بيوقوف ورتاء ڪرڻ لڳو. ان کان علاوه، هن دليل جي پيداوار ۾ فيصلا جي ڪيترن ئي هڪ شخص طور تي ان جي مصنف نقاب ته "جاهل، تنگ نه ڪريو ... ٻن يا ٽن ڪتابن جي ماهرن جي لکيل پڙهڻ لاء." چرچ تکو جي ڪهاڻي جي نظرياتي مواد جي مذمت ڪئي. کيس ڪيترن ئي دنياوي تنقيد ڪرڻ لاء راضي ٿيا سان. هنن ناولن جو ھڪ ٻئي touted فني خصوصيتن سان مقابلي ۽ پڻ fiercely ان جي معني تي تنقيد. ديرو Razumovsky، علي اڪبر Romanov دعوي ڪئي آهي ته ليو "وياج ۾" خاندان جي رشتي جي سنگتي تفصيل بگاڙي ۽ "ڪوڙين سنائي." اهي غير ملڪي ادبي تنقيد echoed. آمريڪي Isabel Helgud، آهيان جي مترجم، جو قول آهي ته ڪهاڻيء جو مواد به روس ۽ يورپ ۾ اظهار جي آزادي جي معيار جي مهذب آهي جو هو. ليو آهيان ته "Afterword"، جنهن ۾ هڪ سادي ۽ صاف زبان پنهنجي ڪم جي بنيادي خيال ڪڍي بيان شايع ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو.

ملن جي ڪهاڻي

ڪيترن ئي منفي تبصرا مون کي سندس ڪهاڻي ليو آهيان جي باري ۾ ٻڌو. "هن Kreutzer Sonata" کي عام طور قبول ريتن رسمن غ کي قارئين تي مجبور ڪيو، هن سوال ڪيو ته جنسون جي وچ ۾ لاڳاپا انتهائي لاڳاپيل ۽ ڳالهه ٻولهه ڪئي. ليکڪ جي زال، Sofi Andreevny جي راء. Comparisons ۽ ناول جي اشاعت کان پوء ليو آهيان جي خاندان جي زندگيء سان گاجي ٽر هئا. آهيان مان هن جي زال، جيتوڻيڪ ڌيان ڪاپي "Kreutzer Sonata" ۽ زور ڏئي ان جي اشاعت فرياد، سنڌ جي مشهور مڙس جي خلاف هڪ ڪاوڙ رکڻ ورتو ويو. هڪ عورت ۽ هڪ غير معمولي ڏات جي طور تي، هوء جواب ڪم "جن عيب"، جنهن Lvom Nikolaevichem سان polemics ۾ داخل ٿيو لکيل آهي. هن ڪهاڻي صرف 1994 ع ۾ شايع ڪيو ويو آهي، پر تنقيد کان منفي تبصرا ملي. تنهن هوندي به، سندس Countess ۾ ان جو قول آهي ته ماڻھن جي رويي جو اظهار ڪيو ۽ زالن ڏانھن سندن سچي نقطه نظر سان خيانت ڪئي. "هن Kreutzer Sonata"، سندس وفات کان پوء به نظر اچن ٿا جن جا دورا، هڪ ڊگهو نشان آهيان جي خاندان جي زندگي تي روانو ٿيو، سدائين پنهنجي زال سان ان جو تعلق upsetting.

نتيجي ۾

هن گڏ ڪم Lva Tolstogo "جي Kreutzer Sonata" جاء جي وڏائي لڳن ٿا. ان وقت جي وڌيڪ باک عوام جي ڪتابن نه ڄاڻندا. سرڪاري سينسرشپ جي پابندي ان کان به وڌيڪ مشهور ڪيو آهي. همعصر موجب، هن سوال جي فرض جي بدران هن پيداوار جي ظاهر ٿيڻ کان پوء "تون ڪيئن آهين؟" سڀ "Kreutzer Sonata" جي باري ۾ ھڪ ٻئي کي چيو. جي خيالن جي ڪيترن ئي ڪم ۾ جو اظهار ڪيو، ۽ هاڻي اختلافي ٿي لڳي، ۽ ڪڏهن ڪڏهن مذاقي. تنهن هوندي به هن جي خاندان جو تعلق آهي، جنهن جي آخر ۾ هڪ منفي چرپر حاصل جي psychologically صحيح تشريح، ۽ اڄ اهم رهي ۽ محتاط غور جي ضرورت آهي.