هن subtext - معلومات جي منتقلي جي هڪ خاص قسم

هڪڙي ڏينهن Ernest هجان ريمارڪس جي ادبي ڪم هڪ شلا وانگر آهي ته: هن ڪهاڻي مان حصو آھي، ۽ ٻئي شيء جي نالين جي وچ ۾ ڳجھي رھندي آھي صرف هڪ-ستين جي مٿاڇري تي. امان جي پڙهندڙ ڏسي سگهو ٿا ته جيڪي نه آهي ۾، مصنف هڪ واقعي يا صورتحال کي "سڱ" ڪري ڇڏيو آهي. اهڙي اشاري "subtexts" سڏيندا آهن - هن اديبن جي هڪ وڏي برج ۾ ٻئي ماھر چال آهي "سڻڀ." هي مضمون مختصر طور ماهي "- اهو ... جنهن جو subtext" جي موضوع ٻاهر ڪندو.

جڏهن پڪڙجي پيو ۽ جتي نه ڪيو ويو؟

subtext جي تصور جي XIX صديء جي شروعات ۾ سنڌ جي ادب ۾ داخل ٿيو. هيء ٽيڪنڪ اصل نفسياتي نثر يا شعر، symbolism ۽ postsimvolizma جي هڪ شئي هئي. ڪجهه وقت کان پوء ان کي به صحافت ۾ استعمال ٿيڻ لڳو.

جي ادب ۾، "subtext" جو تصور پهريون ڀيرو هجان ھيو. سندس فلسفي وصف هو: overtones - ڪم، جتي جي ڪهاڻي آهي ته پڙهندڙ پاڻ کي ڳولي وڃي جي مکيه جون پوائينٽون جي هڪ لڪل حصو آهي.

هن هڪ خاص فني ماڻ، جنهن کي عام طرح ڏسي سگهجي ٿو نه رڳو ادب ۾، پر فن جي ٻين شعبن ۾ آهي - سڀ overtones جي چڱيء طرح جاپان، جتي innuendo يا سڱ ۾ تي پڪڙجي پيو. سڀ کان پوء، دين ۽ سج جي چمڪندڙ ۽ ذهنيت آهي ته تي روشني وڌي رهيا آهن، جي نظر لڪل کان ڏسڻ.

جي subtext ڇا آهي؟

جيئن ته، سنڌ جي ادب ۾ subtext جي مٿي چيو ته مان واضح آهي - هڪ فني سڱ آهي. معلومات جو هڪ خاص قسم آهي ته پڙهندڙ کي هن ڪهاڻيء جي ٻئي پاسي کي روشن ڪري. ان کي سمجهڻ - پوء ڇا ليکڪ کي ختم نظر. overtones ظاهر ڪري، جيئن ته پڙهندڙ هڪ شريڪ ليکڪ ٿيندو، reprises ۽ imagining imagining.

هن subtext - جيتوڻيڪ سنڌ جي صارفين جي تصوير اٽڪل ھلندا آھن ڪرڻ جي آڇ ڪئي هئي، صرف چند strokes ڏيکارين ٿا، جو هڪ راز اهو به آهي. پڙهندڙ جي تصور جي هدايت ڪري، مصنف کيس پريشان، خوش يا غمگين ٿيڻ ٿو.

هن subtext - ڳالھ آهي ته "جو متن جي پويان" لڪل آهي. پاڻ قسم جي متن صرف اکر جي هڪ سيٽ ۽ اوقاف پيشانين مان هڪ مٺ ۾ آهي. اهي ڪا به معني نه - پوء سادو، پر انھن کي پويان ٻي ڳالھ ڪوڙ. جڏهن ته اڇو interline openings جي protagonist، يا ٻئي دنيا جي حسن جي تجربا ڳاڙھو آهن.

مثال وجوهات

هن subtext - هڪ جملي ته پڙهندڙ تصور ڪري ڇا آھي ڪر، جي protagonist جي تجربي جي نمائندگي ڪري. ان کي افسانوي ادب جي هر ڪم ۾ ملي ٿي سگهي ٿو. ڀلا جي implication کي سمجهڻ لاء، ان کي چند اصطلاح ۽ "تقاضا" طارق مصنفن جي قابل آهي.

سنڌ جي ادب جي subtext - ان (مثال):

• Akhmatova: "مون کي ان جي ساڄي پاسي کي کاٻي هٿ سان دستان پائي تي آهيان." اهي سٽون کان پوء پڙهندڙ سمجهي ٿو ته سنڌ جي مکيه ڪردار ۾ مصالحت ۾ آهي. سندس ڪارناما جو تجربو ڪري پکيڙي رهيا آهن.
• آهيان: "مايوس ڪندڙ کان اڳ ۽ bleak سکيا whistle چنگهاڙون (...) رعب snowstorm هاڻي هڪ نفيس ٿيو". هن جا پڙهندڙ جيئن ته هن سندس موت کان اڳ ذهن Anny Kareninoy جي رياست جي ذريعي وڃڻ آهي: هڪ سخت طوفان اچڻ، "مايوس ڪندڙ ۽ bleak" موت جي ڊپ جي ڪري خوبصورت ٿيندو.
• چيخوف: "سنڌ جو خاموش، عاجز، مذاقي مخلوق، impersonal سندس استعيفي ڏئي، boneless، جي ڌڙڪن شفقت کان ڪمزور، چپ چاپ آرام تي سهڻ ۽ شڪايت نه ڪيو." انهن لفظن سان، مصنف جو هيرو (تماڪ جي)، جيڪو موت جي ويجهو هو جو ماڻس ڏيکارڻ جي ڪوشش ڪئي.

هن subtext هر مليو ٿي سگهي ٿو: ان جي موجوده ادب ۾، ۽ ڳالهه ٻولهه ۾، ۽ ڊرامن آهي. Innuendo ۽ لڪيل معني - ٻي واٽ ڏانھن آھي معلومات ڏيون، جنهن بحث جي مکيه موضوع کان وڌيڪ حقيقي ۽ بند ڪندو آھي.