"پير صاحب Gynt" Genrika Ibsena: هڪ خلاصو. "پير صاحب Gynt": جي ڪردارن، جو فريب، موضوع

ماڻهن جو چوڻ آهي ته مقدر fooled نه ٿي ڪري سگهي ٿو، هر هڪ تجربو ڪندو سو ان هجڻ جو مطلب. مکيه شيء - پاڻ کي خيانت ڪرڻ نه، پيار ۾ ايمان کي. جيئن رعيت لاء مشهور نارويجي playwright ۽ شاعر خطاب Henrik Ibsen سندس ڪم "پير صاحب Gynt" ۾. اها حقيقت پسند رومانوي سان گڏيل دور ۾ پيدا ٿيو. ليکڪ ڊڄي ته نظم "پير صاحب Gynt"، ناروي جي ٻاهران سمجھي ٿي نه ڪندو ته جيئن ان جي خاصيتن ۽ ملڪ ۾ پيدائشي عمل peculiarities ۾ تمام شاهوڪار آهي. پر جي پيداوار بين الاقوامي شهرت حاصل ڪري ڇڏيو آهي، هن چيو ته ڪيترن ئي يورپي ٻولين ۾ منتقل ڪيو ويو. بعد ۾ سنڌ جي سنگيت Edvard Grieg وڏو موسيقي جو لکيل هو، ان جي پيداوار کان وڌيڪ ۽ وڌيڪ مشهور ڏنا. Ibsen ڊرامن هڪ فلم ۾ ڪيترائي ڀيرا ڪيو، ڪيترن ئي ڊائريڪٽرس جي اسٽيج تي ان جي پرفارمنس ڏنيون.

ليکڪ جي باري ۾ سا

مقبوليت يورپي ملڪن ۾ هڪ مشهور نارويجي playwright Henrik Ibsen ادا تازو ڀڙڪي چڪو آهي. جيڪڏهن اسان کي جديد ادب جي ڌڻين جي باري ۾ ڳالهائي، ان جو نالو Zola ۽ پڙهندو آهيان ته جيئن اهڙي ٽئلينٽ کي ايندڙ رکيل ڪري سگهجي ٿو. Ibsen عالمي شهرت سندس ڪم خيال ۾ کين تبليغ ڪرڻ لاء جوڙيو. سندس ڪم - اولهه حقيقت پسند ڊرامن ته فن جي دنيا تي هڪ وڏي اثر پيو ڪري ڇڏيو آهي جو هڪ تمام گهڻو.

Ibsen جي ڏسندڙن سندس شريڪ ليکڪ ٿي ۽ ان جي ڪردارن سان گڏ خيال ڪيو. AMD ۾ سڀ کان اهم اديب ليکڪ جي خيالن جي موجودگي سمجهيو ويندو. هن چيو ته سانحي ڪيس، جهڙا تضاد ۾ عوام کي ڏنل، fantasy جي آخري پڙهندڙ ٿيندي. گهڻو ڪري عام، جي playwright مالدار نارويجي خاندان، جنهن جي اهم زري مسئلا هئا جي نمائندن depicted. ان کان سواء، پنهنجي ڪهاڻيء جي هر، انسانيت جي نقطي نظر کان سمجهيو ويندو آهي ته قارئين podiskussirovat ڪري سگهو ٿا.

Ibsen جي مکيه ڪردارن - ماڻهن کي پنهنجي ڀيڻ سمجهي، مبصرن جو رويو جي پنهنجي قسم چونڊيو، ڪنهن به ذريعي سچ کي ڳولين. ڇو ته هن Henrik Ibsen جي حقيقت پسند فن جي علامت بڻجي وئي. سندس ڪم جي تازه ڪاري ۽ انسان جي ڪهڙا آزادي تي ڳڙ آهي. ان کان اڳ سندس ديني هئا "تخت جي لاء جدوجهد،" "محبت جو مذاق،" "Hengelande ۾ وير". سندس نظم جي قارئين کي هٽلر "جو ھميشه ۾،" هڪ راند "اچان." ذيشان رشيد موضوع ۽ اصل راند "Ghosts" ۾ مصنف جي ڏي وٺ ڪئي، "جي سمنڊ مان معشوق"، "جھنگلي بدڪ"، "هڪ گڏي جي بيت" هئا ٻيا. Ibsen جي آخري دفعو، تمام زده ۽ پون ڪم، جي راند هئي "جڏھن مرنداسون اٿندا". جي لک تي بامعني ننڍپڻ سورن ۾ انهن کي منتقل playwright جي اثر هيٺ آهي. هن مالدار پيء جي شان ھو جو سڀ کان سماجي سپهه سالار ۽ فائيل کي وڃڻ ۽ ماني جو هڪ ٽڪرو ڪمائيندا.

جڏهن ته هن راند جي تاريخ "پير صاحب Gynt"

جيئن اڳ ۾ ئي معلوم ٿي، ۽ ادبي وظيفو ملي، Henrik Ibsen اٽلي کي پنهنجي خاندان سان رکيو ويو. ديني "داغ" ۽ "پير صاحب Gynt" - نه ته هن ٻن سالن ۾ ٻه masterpieces پيدا ڪرڻ گھري ڪم گذاري. ڪيتريون ئي ٿيٽر تنقيد، جي پيچيده ۾ انهن ٽڪر ڏسي ڇاڪاڻ ته اهي اهڙي خيالن جو اظهار ڪيو آهي - خود اختياريء ۽ هڪ شخص جي سڃاڻپ جو قيام.

سڄي سال (1867 ع صدي)، جي playwright هڪ راند تي ڪم ڪري رهيو هو. سندس دوستن کي، هن لکيو آهي ته هن ڪرسمس لاء ان کي آزاد ڪرڻ لاء dreamed. نظم "پير صاحب Gynt" جي نالي سان ڪم جي protagonist جو به ساڳيو نالو آهي. جي ادا Ibsen تخليق Asbersona زير تعليم ورتي لاء مفيد مواد جو تمام گهڻو. سندس قصا کان ليکڪ پير صاحب Gynt جي نالي اڌار.

سندس شخصيت ٺاهڻ، جي playwright جي نارويجي جي هڪ لوڪ ڪهاڻي کي اپيل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. قوم جي فن سان گڏ، هڪ چٽو سماجي اهميت سان تڪڙي پريشاني ۾ ڦوڪيو. ليکڪ ناروي ۾ رجعت پسند حلقن جي نمائندگي ڪرڻ جي سماج جي فکاہیہ خاڪا ڏيکارڻ جي ڪوشش ڪئي. ڪيتريون ئي قارئين جي نظم caricatures مدبر جي هيروز کي ڏسي سگهندا هئا.

اصل، جي راند پنجن عملن جي گولا ۽ تصوير ۾ حصيداري نه ڪيو. هن عمل کي هڪ جاء کان ٻي تي رکيو ويو. اسٽيج تي راند جي premiere، Grieg جي ان لاء لکيو ته موسيقي سان هن وقت، 1876 ع ۾ منعقد ڪيو ويو. پهرين مند ۾ 36 submissions موجود هئا.

هن نظم جي مکيه ڪردار

Genrika Ibsena نظم مختلف ڪردارن جي هڪ قسم سان replete. هتي جي مکيه ۽ سيڪنڊري ڪردارن "پير صاحب Gynt" آهن:

• widowed هاريء Oz (Pera جي ماء)؛
• Gynt پير صاحب - جي protagonist؛
• لوهار Aslak؛
• سردار جي شادي جي دعوت، سندس مهمان ۽ موسيقار؛
• دربدر خاندان؛
• ڌيء دربدر - Helga Solveig (ڪو ٻيو عاشق Pera)؛
• پر مسٽر farmstead - Hegstad؛
• سندس ڌيء Ingrid؛
• shepherdess؛
• Dovrsky بابا؛
• اهم ۽ معمولي trolls، سندن اولاد؛
• witch؛
• dwarves، goblins، kobolds جي سٿ؛
• بدصورت خلق (مشڪوڪ Pera جي پٽ)؛
• پکين جي ڪوڪ؛
• ڪمپني سياحن؛
• چور؛
• Anitra بدو chieftain جي ڌيء،
• dancers جي گروپ، ٻانھن، عرب؛
• المنصوره ۾ madhouse جي سر؛
• وزير حسين؛
• مريض ۽ نگهبان madhouse، ۽ ٻيا.

سنڌ جي "پير صاحب Gynt" جو خلاصو

هڪ عمل ڊرامن ڪٿي نه رڳو آهي! پهريون، ته ان جي نارويجي جبل کان پوء غار Dovrskogo هي بزرگ آهي. ان کان پوء، سنڌ جي مکيه ڪردار جي مصري ٿري ۾ پيو. سندس گاديء جو ايندڙ جاء - هڪ madhouse. آخر ۾ هن چيو ته shipwrecked طريقو آهي ۽ ان جي ٻاريل سمنڊ مان ٿيل آهي.

سنڌ جي "پير صاحب Gynt" جو خلاصو جي نارويجي countryside کي اسان ڪ. هن protagonist Père - جي آباد کان بندا. سندس والد، Johann Gynt، هڪ ڀيرو universally عزت انسان هو، پر بعد ۾ پيئي ٿي گذريو آهي ۽ سندس سڀ belongings گم ٿي. پيرو واقعي سڀڪنھن شيء کي ته سندس پيء squandered ڪري ڇڏيو واپس ڪرڻ چاهيو ٿا. نوجوانن fantasize ڪرڻ، بند ڏيکارڻ لاء، پاڻ کي هڪ بهادر هيرو جي طور تي تصور لاء توکان موڪلائين تڏھن.

ماء هر Oz سندس پٽ دوست رکندو آھي ۽ پريشان آهي ته هن جي ڇوڪرين سان به مشهور هو آھي. اهو جوان هڪ زال هاريء جي ڌيء، Ingrid وٺي مليو آهي. Solveig - پر هن هڪ هارين-فرقن جي ڌيء سان عشق ۾ پوي ٿو. شادي اڃا جاء وٺي، پر جلد طور تي غير معمولي Solveig جي fascinated، هر Ingrid ڏني. هن جوان لڪي پيو.

ايندڙ ڪهاڻي "پير صاحب Gynt" جي رحمان ملڪ ۾ منتقل ٿي وڃي. واٽ تي هيرو کي سائو بھانو، جن جي پيء Dovrskim بادشاهه هو هڪ عورت دنگ. پيرو سندس شادي ۽ هڪ امير بڻجڻ جو خواهشمند آهي. Dovrsky سردار جي نيڪ هڪ ناممڪن حالت poses - هڪ troll بڻجي. جو ٻيلو جي رهڻ جي بندا مات، پر امداد Aase ۽ Solveig، جيڪو کيس جي ئي شوق آهي وٽ ايندا.

اهو لڳي ٿو ته سڀڪنھن شيء کي خوشيء ڪرڻ وارو آهي، پر اوچتو هن جي سردار جي ڌيء Dovrskogo پيرو ٿورو حيوان کي جياريندو آھي ۽ چوي ٿو ته اهو سندس پٽ، جيڪو هڪ ڪهاڙي سان سندس والد کي قتل ڪرڻ لاء راضي آھي هو. اهو Pera ڌوڙ Solveig جي ضرورت آهي. هن چيو ته سنڌ جي هلائڻ تي ڪيچ. ڇڏڻ کان اڳ، هن کي پنهنجي بيمار ماء جو دورو ڪرڻ manages.

پوء ان کي 50 سال ٿي گذريو آهي. پير صاحب Gynt هڪ ڪامياب انسان، ۽ هٿن فراهم ڪرڻ وارو ٿيو. هڪ ڀيرو هن بندر آهي، جنهن کي به مطابقت پيدا ڪرڻ جي قابل ٿي ويو جو ڪوٺيء ۾ داخل ٿي. ان کان پوء قسمت جي Sahara ٿر ۾ ان کي ٿو، هن چيو ته عربن سان ملاقات.

ان کان پوء، سنڌ جي پڙهندڙن کي "پير صاحب Gynt" مصر، جتي هيرو پاڻ هڪ تاريخدان ۽ archaeologist imagines لاء ورڇ جي هڪ خلاصو. مڪمل ڀورو رهيو، هن چيو ته سندن گھرن ڏانھن موٽي ڪرڻ چاهين ٿا. ڪيترن ئي twists ۽ سندس خوشي جي دروازي ۾ ڦيرائيندا پوء دنگ Solveig پراڻي ڀڙڪي. هوء انهن سڀني سالن کان پنهنجي محبوب هوء کيس پاڻ ۾ ڇا ڏٺو جو انتظار ڪري ڏنا. هڪ راند ڄڻ ته ڪردار - - هڪ دورانديش، هڪ انسان ڪارروائي جو نالائق، انهن جي جاء تي جي زندگي ۾ نه هن کي "پير صاحب Gynt" جو خلاصو آهي.

مکيه مسئلا ۽ راند جي هڪٻئي سان

ڪيترائي ادبي تنقيد کي يقين آهي ته پير صاحب Gynt جي تصوير، مصنف جي XIX صديء جي عام ڪردار پهتا. في - trimmer چڏيو، معتبر ماڻهن. هن جو مکيه مسئلو impersonality همعصر Ibsen ته بورجوا سماج ۾ پيدائشي عمل هو سڏيو ڪري سگهجي ٿو. ان وقت ۾ ڪيترن ئي نوجوان ماڻهو نفل بار جو ڪيترو نه ڪيو. Ibsen تمام چٽيء طرح جي ڀورو وچين جي وجود جي مسئلي کي کڻندو آھي. في ماء پري قصا اٿي، ۽ تنهن ڪري جيئن ته هڪڙو چوڻ شخصيت بڻجي وئي آهي. خواب ۽ حقيقت سندس ذهن ۾ ملي. "پير صاحب Gynt" جي موضوع جي اڄوڪي ڏينهن سان لاڳاپيل آهي.

قدر تصوير پير صاحب Gynt

جي نارويجي قوم جي نظرين جي personification - جي مکيه ڪردار هڪ مشهور playwright نظم آهي. اسان اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيو آهي ته هن جي تاريخي جي prototype هو. Ibsen ان ڏند ڪٿا ۽ افسانا سڪرات، کيس پنهنجي ملڪ جي هڪ جديد نمائندي جي عام خاصيتون ڏني. شروعات ۾ هر جو مقصد، گڏو گڏ ڪيترن ئي ٻين Scandinavian ڪردارن نه ٿا شوخ ۽ charming ڪردارن جي پٺڀرائي. هن جوان اڃا، جتي وڃڻ، هن چيو ته نامعلوم واٽ تي آسان ٿيو. سندس مکيه خوف جي ڏکيو ڪيس واپس اچڻ ۾ ڪرڻ جي قابل ٿي آهي. في ماحول نه چونڊيندو - ان جي trolls، slavers، بندر ... مکيه شيء آهي ته ان reversible هو سان communicates.

محبت جي سڀ-فتح وس

پير صاحب Gynt ان انسان جي مقدر پوريون نه ڪئي آهي: هن شاعر، به گناهه هن حقيقت کي ڪيئن نه ڄاڻندا ته جيئن سندس ڏات دفن ڪيو. سندس پيدائش هڪ بدصورت بيکاري-troll هو. هن هيرو گهڻا Solveig جو سندس محبت، ان جي ضمير جي سختي جي plagued هو ڏسي ٿو. ڇا Gynt حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا؟ هن چيو ته تخليق ۽ زندگي سان ملائي هڪ ڪيو ... Solveig سڄي زندگي سندس محبوب جو انتظار ڪري ڇڏيو. هن نظم جي آخر ۾ سنڌ جي هيرو، پنهنجي dissolute زندگيء جي لاء عذاب ڪانھي ڇاڪاڻ ته سندس مکيه موڪلڻ جو پيار هو.

اسٽيج تي راند جي پيداوار

ناروي ۾ اونهاري ۾ هر سال ميلو، جنهن جو نظم لاء وقف آهي (Vinstra جي). اهو کليل هوا، جنهن کي صحيح راز ۽ نارو ماڻهن جي ڏند ڪٿا جو سواد conveys ۾ صرف بيٽسمين عمل آهي.

1993 ع ۾، هڪ روسي اداکارہ Antonina Kuznetsova "پير صاحب Gynt" جي هڪ هڪ شخص کي نظر انداز ڪيو. 2011 ع ۾، Anton Shahin جي راند "پير صاحب Gynt"، جنهن جو نشان Zakharov جي هدايت ڪئي وئي هئي ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو. روس ۾، ساڳئي نالي جي پرفارمنس اڃا ايس برگ ۽ Novosibirsk ۾ قائم.

هن نظم کي موسيقي

سنڌ جي مشهور موسيقار Edvard Grieg، Ibsen جي هڪ عصر، جي راند "پير صاحب Gynt" لاء خوبصورت موسيقي لکيو. اڳ ۾ ئي XX صديء جي سنگيت ورنر EGK جي ناٽڪ ڇڏيا ۾. 1986 ع ۾، سنڌ جي رقص جو هڪ epilogue Alfreda Shnitke سان ٽي عملن ۾ جلوس ڪڍيو ويو.

هن نظم جي هڪ اسڪرين پاڪستان

Ibsen جي 1915 ع جو ڪم 12 ڀيرا فلمايو ويو سان ٿيندڙ. هن جي گڏيل قومن، جرمني، برطانيه، فرانس، Hungary، ناروي ۾ ڪيو ويو. 2006 ع ۾، ڊائريڪٽر Uwe Janson جي فلم "Gynt پير صاحب" جي داني نسخو آزاد ڪري ڇڏيو آهي.

دنيا جي ثقافت ۾ سنڌ جي پيداوار جي قيمت

صرف پيار هڪ شخص پوري ڪندو آھي ۽ پنھنجي زندگيء کي معني ڏئي ٿو - هن خيال محڪم Ibsen دنيا جي ثقافت ۾ جاء ورتي آهي. Oslo جي نارويجي شهر سنگ تراشي جو پارڪ پير صاحب Gynt ٺهرايو. نامياري فنڪار Nikolai Roerich جي ماسڪو فن ٿيٽر ۾ رچاء هڪ راند لاء خوبصورت scenery جي روپ ۾. asteroid Aas نالي جي نظم جي heroines مان هڪ جي عزت ۾ قت. دنيا جي ثقافت ۾ پير صاحب Gynt جي تصوير وانگر، هڪ ئي دائمي آهي ڊان ڪئڪزاٽ، جو تصويرون Faustus، امير Myshkin، جي Odyssey ... اهو ڪيترن ئي تخليقي ماڻهو drags، پوء Ibsen عالمي شهرت حاصل.