"Cymbeline": انتهائي متضاد تبصرا

"Cymbeline" تبصرا شيڪسپيئر جي ديني جي سڀ کان enigmatic جي هڪ سڏيو ويندو، ان جي تمام خال خال کي اسٽيج تي نظر اچن آهي. شروعات ۾، سنڌ جي پيداوار جو ليکڪ جي ديني جي posthumous اشاعت ۾ شامل ڪيو ويو آهي، جڏهن ته ان جي جاء تي ڪو تازو ٿي گذريو آهي. پوء اتي هڪ گمان آهي ته ان جو وڏو playwright، ۽ نه ئي "طوفان" يا تاريخ "هينري VIII» جي آخري پيدائش آهي.

آخري مايوس نظر ۾

اتي هڪ تاثر ته "Cymbeline،" شيڪسپيئر لکيو. آهي خاص طور تي، ڪڏهن ريل گاڏيء جي Earl، ايڊوارڊ من ويرا جي authorship سان سارهايا. ٻئي هٿ تي، جي راند ڪيستائين مذاق جي ذهانت جو storylines ان جي سڀ مزاحيه ۽ زده ڪم جو هڪ چريو گڏيو پيدا سڏيو. حقيقت ۾، سنڌ جي ڪم ۾، هڪ صنف جنهن کي انتهائي ڏکيو بيان ڪيو ويو آهي، ان لحاظ کان "بادشاهه Lear" جي motives جي سڃاڻپ آهي، "رومي ۽ Juliet"، "Troilus ۽ Cressida"، "Othello"، "سياري جي ڪنگ" ۽ "ٻارهين رات." اها ڳالهه بعيد آهي ته شيڪسپيئر جي نيت پاڻ تضمين ڪرڻ، بلڪه، هڪ راند هئي - ان جي ڀرپاسي دنيا جي خالق جي آخري چتائي مايوس آهي. شايد، تنهن ڪري، ان جي ڪهاڻي مطابقت پيدا ڪرڻ لاء، ڪنهن کي ڪجهه صديون اڳ جديد حالتون ائين ڏکيو لاء ٺهيل آهي. پر ان جي باوجود، جو پاڪستان لاء دليري ڊائريڪٽر Maykl Almereyda ٿي گذريو آهي. هن چيو ته شيڪسپيئر جي "Cymbeline"، هڪ خلاصو جنهن جي ڪهاڻي ليڪ طرز جي بنياد تي هو مطابقت پيدا ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

ڪهاڻي

Imogene (Dakota جانسن) - هڪ خوبصورت گلاب "Cymbeline" (ايمل کي دٻائڻ، تنهن هوندي به، نقادن جي راء ۾، وڌيڪ organically هن تصوير ۾ فٽ ٿين) - هڪ ڏوهن biker "بادشاهه" Cymbeline جي ڌيء، ڳجھو سندس Posthumous پيء (Penn Bedzhli) جي هڪ وارڊ سان شادي . پيء ڊگهي سندس stepson Kloten (Anton Yelchin) شادي ڪرڻ Imogene ڏيڻ جو فيصلو ڪري ڇڏيو آهي ته جيئن، هن چيو ته اهڙو ۽ شهر جي Posthuma ڪڍندي، ۽ دين جي خيال ۾ گهر تي لاڪ. هيء صورتحال، Yakima (Itan Houk) جو فائدو ورتو هڪ پراڻي دوست Posthuma. هن چيو ته ڄاڻي واڻي سنڌ جي بندا سان هڪ شرط لڳي ۾ داخل ٿي، ته هڪ مختصر وقت ۾ سندس زال کي سندس نفس کي، ۽ سندس ڪفر جي اهم ثبوت مهيا ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو. هن وقت سنڌ جي crafty ٿورو عورت "بادشاهه" (Milla Jovovich)، نور کي hubby موڪلڻ لاء کيس پوائسننگ جي ائين آهي ته هن چيو ته سندس پٽ جو هڪ اهڙو رسي سگهي وارو آهي.

تفصيل

لکيل ۽ Maykl Almereyda (اصل دستاويزي) جي هدايت ڪئي شيڪسپيئر لاء منفرد گهڻو ماڻس nourishing - هن چيو ته سندس ديني جي ٻن فلمن لاء شاٽ. "Hamlet" جي فلم پاڪستان جي سندس نسخو به مشهور modernized انداز ۾ فلمايو آهي: Claudius - ترقي يافته ڪارپوريشن Hamlet جي مئنيجر سندس زندگيء جو ڏينهن رايا ۽ هڪ وڊيو ڊائري آهي. واٽ جو قسم، Hamlet جو ڪردار هڪ ئي Itan Houk، جن ۾ trickster cloudy Yakima جو ڪردار ادا ڪري پرفارم "Cymbeline." هن چيو ته معصوم Posthuma jeering ۽ سندس زال Imogene جي نموني جي تصديق ھمٿاء.

Posthumous اسڪرين يا بيوقوف يا نقطي کي childish. پر هن جي رانديگر هن چيو ته هو نه آهي - نقشو، جنهن کي گڏجي ٻين ساڳي راند بادشاهه ۽ راڻي سان گڏ، اهي به ڪارڊ فرض - سڀ انهيء جيئن شيڪسپيئر لکيو. "Cymbeline"، جنهن جي ۽ "ٻارهين رات" جي وڌيڪ reminiscent "Othello" آهي ڪو خلاصو، اوھان کي ذاتي طور نظر ڪرڻ جي ضرورت آهي. سڀني چيو ته "مون کي" Dot کي نه paraphrases. هيء هڪ تمام دلچسپ آزمائش، شيڪسپيئر جي ديني جي فلم پاڪستان آهي. جي لاڳاپي جي اختلافي مسئلو ڪري ريٽرننگ شيڪسپيئر جي ابتر جديديت ۾، اسان کي بچائي چون ٿا ڪري سگهو ٿا: انجنيئر Almereyda جي اهميت ۽ viability ثابت.

بجلي کان سواء

سنڌ جي سخت راند "Cymbeline" (جواب بار بار هن حقيقت emphasize)، جنهن جو اڳ ۾ ئي هميشه ڇڏيندي ملڻ ڪرڻ converge نه ڪندو آھي، جو ڊائريڪٽر ۽ هڪ شخص Maykl Almereyda ۾ screenwriter هن دنيا فلمن ستارن جي مکيه ڪردار ڪڍيائين، پر نه کڻ ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي وٺ جي ڪردارن ۾ زندگي جي شمع روشن. جڏهن ته سخت ۽ بي دردي پٺيان هيرس، roguish ۽ quirky Itan Houk ۽ باوقار ۽ خوبصورت Mila Jovovich جي ڏسندڙن جي ڌيان راغب، پر سنڌ جي اهم وڌائين Dakota جانسن ۽ Penn Bedzhli انھن جي وچ ۾ uncertainly رهي ته ساڳي "رسائن" نه آهي. هنن جو ڪو به اختيار ڪيو آهي، انهن جي آلاپ آواز به آهي ته موجوده رياڪاريء، ۽ عمل جا پيروڪار آهي، نامناسب عمل ڪارناما بيوقوف آهن.

هن جي ذات ۽ هن زماني جي روح

نوڪريء ڇوڪريء تيم Orr costumers، مصور، decorators جي ڪوششن جي حيثيت جوڳيون. ڊرامن ۾ "Cymbeline" (نقادن جو جائزو تصديق) تمام atmospheric: دنيا جي وڏي عمر biker - جي pathos ۽ ظالم - روم ۽ برطانيه جي هڪ تڪرار جي ڀرپور تجسيم. باوقار ۽ قائل قديم زماني جي تاريخ اسان جي وڳوڙي موجود ۾ transpired. جي طئه آلن، sexy shorts ۽ موٽر سائيڪل helmets ۾ گھڻو پراڻو-زماني کي ڏسندو، archaic، فلم ۾ سڀ کان اهم شيء profaning - جي روح ۽ ان وقت جي انداز ۽ جديد جو تمام معني.

معيار، پر تڪرار جو بيان

فلم-ڊرامن انجنيئر Almereyda جي ادبي ذريعو جي سلسلي ۾ سنڌ جي فلمي صنعت جي لحاظ سان بلڪل صحيح نه بڻايو، پر ڪافي صحيح - جي راند "Cymbeline" (شيڪسپيئر، سڀ کان امڪان، راضي ھجي ھا). هن فلم جو هڪ معياري بيان هڪ رومانوي مزاج سان "انارڪي جي سنز"، "هڪ خطرناڪ دوکو" جي روح ۾ ڪيو آهي. قدرتي طور، سنڌ جي پيداوار "Cymbeline" (تنقيد اڪثر ته وانگر دليل) روايتي، "رومي ۽ Juliet" جهڙو لباس جي اولهه پاڪستان Karlo Karleya يا Franco Zeffirelli جي ڊائريڪٽر ڪيو وڃي ها، ته تصوير ضرور هڪ وڏي ڪاميابي هئي ھا. ۽ پوء، بدقسمتي سان، اسان کي هڪ وقت فلمن ۾ ته سڀ هڪ کن وڌائين ۽ شيڪسپيئر جي پدن جي ذهانت جي نظر ڪندو روانو ٿيو.