Multifora يا فائيل - صحيح ڳالهائڻ ڪيئن؟

اسٽيشنري، جنهن کي "فائل" سڏيو ويندو آهي - هڪ شفاف پلاسٽڪ جي ڳوٿري، جنهن جي ڪاغذن جي رکڻ لاء ٺهيل آهي ۽ ڪنهن به نقصان کان ان کي بچائڻ لاء. گهڻو ڪري عام طرح، هن پئڪيج شفاف آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن ان کي ٻين رنگن ۾ رنگيل ڪري سگهجي ٿو، جنهن جو، تنهن هوندي به اڃا تائين ڪنهن شفاف بيگ محروم نه ڪرڻ گهرجي.

هن اسٽيشنري جي هڪ امتيازي خاصيت هڪ پاسي تي هڪ perforation آهي - ان جو هڪ بنڊل ٻين پيڪيجز سان گڏ منعقد ٿي سگهي ٿو ۽ ان جي فولڊر اندر مان فائدو حاصل ڪرڻ لاء ڊوڙي. arched يا ڪنهن ٻئي - هيء هڪ خاص فولڊر، جنهن خاص جيالا نصب ڪيو ويندو جي ضرورت آهي.

اهو لڳي ٿو ته سڀڪنھن شيء کي ڪافي بيزار ڪيو آهي، پر اوچتو اتي لفظ "multifora"، جنهن کي ڪيترن ئي سوالن کي کڻندو آھي. اهو ٻاهر ڦرندو ته ماڻهن هن جو تمام گهڻو جي نالي سان اسٽيشنري ڏني آهي.

پر جيڪي اختيار حق؟ Multifora يا فائيل؟ ڪيئن صحيح ڳالهائڻ؟ هن سوال جو جواب، سادو ۽ سڌي آهي ڪيترن ئي چاهيو ته جيئن. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته هڪ خاص سلسلي (اهڙا حدن ۾) جيڪي ۽ ته، ۽ ٻئي لفظ استعمال ڪري سگهجي ٿو. پر اڃا تائين، ان کي استعمال ڪرڻ بهتر آهي؟ Multifora يا فائيل - ڪيئن ڪري؟ هن اوھان کي ھن مضمون کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو آهي.

هن اصطلاح "فائل"

اوھان کي جيڪي لفظ بهترين استعمال multifora يا فائيل، ڳالهائڻ لاء ڪيئن ۽ ڇا فرق آهي جي باري ۾ سوچ آهي، ته توهان کي پيارو تڪڙو جو احساس آهي ته لفظ "فائل" گهڻو وڌيڪ عام آهي. اهو لڳ ڀڳ سڀ روس جي سڏجي ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي - جهڙا زندگي ۾ اوڏانهن، نه رڳو اهو آهي، اوڏانهن ان کي ٻئي مدي جي ڀرسان آهي.

اها ڳالهه ته ڪن هنڌن ۾ به هن لفظ جي هڪ أخذ استعمال احوال قابل آهي - "مون کي ملي وئي." به، ڪجهه علائقن ۾، چوندا آھن ته "faylovka". "multifora" يا "فائل" - بهرحال، هي اڃان تائين ان سوال جو جواب نه آيو آهي، ان کي استعمال ڪرڻ بهتر آهي؟ ڪيئن صحيح ڳالهائڻ؟ توهان جو چوڻ آهي ته "عڪس"، وري اوھان کي لڳ ڀڳ هر احساس جو امڪان آهي. پوء اوھان کان اڳ هن لفظ استعمال ڪري، ان کي اهو ڪٿان آيو تي نظر ڪرڻ ضروري آهي.

جي اصطلاح جو بڻ

قدرتي طور، ڪو سمجهي ٿو ته لفظ جي انگريزي زبان، جتي اهو ئي ساڳيو آوازن کان اڌار آهي هڪ ذهانت ٿيڻ جي ڪا ضرورت آهي. بهرحال، ان کي ايترو سادو نه آهي - ان جي حقيقت اها آهي ته هن جي نالي بدران عجيب آهي. ڪافي مختلف انگلينڊ ۽ آمريڪا ۾ سڏيو سيڪيورٽيز لاء فائلون. پر فولڊر-فولڊر، جنهن کي شفاف پيڪيجز جي رکڻ لاء ٺهيل آهي، صرف "فائل" سڏيو.

Apparently، لفظ پاڪستان ٺهڻ جي عمل ۾ موجود ڪجهه مريدن مان هو، جنهن جي flux جي نتيجي ۾. ۽ هاڻي ان جي روسي ٻوليء ۾ هن جي اسٽيشنري فائيل سڏيو ويندو آهي، جڏهن ته اصل ان مقالا، فولڊرن ۽ فائلون لاء ڪو به فائلون جو مطلب.

هن اصطلاح "multifora"

پر اهو نه سمجهو ته ٺھرايل مدت "فائل" هميشه ۽ هر استعمال ڪيو ويندو آهي - روس ۾ اهڙا علائقا جتي جي تصور سان گڏوگڏ ماڻهن کي معلوم آهي. ۽ ڪو به هنڌ جتي ان جي صرف هڪڙي آهي ته هڪ روزاني بنياد تي استعمال ڪيو ويندو آهي آهي. تنهنڪري اتي هن شيء خلاصيون multforoy سڏيو ويندو آهي ته سڀ کان وڌيڪ اهميت مثالن مان هڪ، سائبيريا، جتي جيڪڏهن توهان جي اسٽيشنري جي دڪان ته توهان جي فائيل خريد ڪرڻ چاهيو ۾ چوندا آهن، توهان کي سمجهڻ نه ڪندو آهي. پوء اوھان کي سائبيريا ۾ پنهنجو پاڻ کي ڏسي، هن جي دڪان ۾ ته، چون ٿا ته اوھان جي ضرورت آهي، مثال طور multifora A4 ڀلو آھي.

جيئن هن جو نالو مشھور ٿي؟ فائيل multifora وسنديون ڪو پڌرو ذريعو آهي، ۽ مورخ ته نسبت جنهن مان ان جو نالو ٺهينديون ڏنو ويو سان خيال ۾ متفق نه ٿا ڪري سگهو. پوء ته multiforami سان فولڊر گھڻو هڪ فائيل فولڊر کان وڌيڪ پراسرار آوازن.

جي اصطلاح جو بڻ

هن simplest اختيار - ان لاطيني ٻوليء جي لفظ "multifora"، جنهن جو مطلب آهي "۽ گھڻ سوراخ"، ته عورت جنس جو موضوع آهي، سوراخ مان تمام گهڻو گذارڻ کان مدت جي اصليت آهي. ڪيترن ئي ماڻهن کي يقين آهي ته هن Urals ۾ هن اصطلاح جي مقبوليت جو سبب اها حقيقت ته اها هاليو ته ڪمپني ته ڄمائيندي ۽ اسٽيشنري جي تقسيم آهي - - ۽ هن جي صحبت Multifora جو نالو پر هن جو واحد نسخو نه آهي.

اتي به ٻئي ٻولي ورجن آهن - مثال طور، اطالوي جملي "گھڻن foro" جي لفظي طور تي ترجمو "سوراخ مان تمام گهڻو." ڪنهن مشورو ڏيندو آهي ته هن جي نالي جو انگريزي جملي "لاء گھڻن"، جنهن جي طور تي "ڇا 'جي تمام گهڻو ترجمو ٿي سگهي ٿو، جيڪڏهن ان کي حقيقت جي جملي هو مان اچي ٿو. پر حقيقت ۾، اهڙي ميلاپ واري انگريزي ٻوليء ۾ استعمال ٿيل نه آهي، تنهنڪري هي اختيار رڳو هڪ ٻيو ڪو چريو نظريي کي گمراھ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي.

جنهنڪري اختيار پهرين ٻن کي نيچ وڌيڪ حقيقت پسند ٿيڻ لڳي، پر اڃا تائين - ڪجهه ماڻهن کي يقين آهي ته اهو لفظ "multifora" جي لفظ "multformat" جو مختصرنالو آهي. هن نسخي جي حقيقت اها آهي ته هڪ پاسي multifora لڳ ڀڳ ڪنهن-فولڊر فولڊر ۾ جاء والارڻ تي perforations جو هنڌ سبب جي ڪري منطقي لڳي. A5، A4، A3، ۽ ڪجهه ٻين کي - نه به امڪان هڪ گھڻ-فارميٽ جو مطلب آهي ته مختلف فائلون موجود هئا ته آهي. بهرحال، هي نسخو گهڻو گهٽ امڪان لڳندي. A5 فائلون پوء مشهور نه آهن.

هن اصطلاح "گريبان"

گهڻو ڪري گهٽ مشهور اصطلاح "گريبان"، جنهن ۾ اهڙا روس جي اولهه ۾، Estonia ۽ لاتو جي ويجهو سرحد سان، گڏو گڏ ايس برگ ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي. ته جتي توهان ڪنهن ماڻهو هن اسٽيشنري pouch يا کيسي ۾ سڏيندو ٻڌي ٿو.

جي اصطلاح جو بڻ

گهڻو امڪان، هن اصطلاح جو پئڪيج جي خصوصيتن جي ڪري هو - وڌيڪ اڪثر ان کي هڪ فولڊر ۾ مقرر آهي ته سنڌ جي سوراخ جي چوٽي تي هو، ۽ هن جي موڪليل ٻاهر ٿي نه ڪرندا آھن. نتيجي طور، سنڌ جي فائيل هڪ کيسي وانگر ڏسڻ، ۽ ساڳيء طرح ۾ هلندي.