"بندر ڪم": جي اصليت، معنى ۽ ڊيانا

گھيريل ۽ بيسود ڪم جي روسي ٻوليء ۾ ڪيترن ئي ٻين جا نالا اٿس. بندر ڪم - سڀ کان عام جي هڪ. هن جذبي ۽ اسان جي اڄ جي مضمون ڪهڙو.

مصدر - جي Fable IA Krylov "بندر"

اسان جي نامور fabulist جي تخليق - aphorisms جي هڪ storehouse. phraseology جي ڪيترن ئي سندس قلم مان ٻاهر آيو ۽ سندس ڪوششن جي روسي ٻوليء جي شاھوڪار. "بندر ڪم" (ان جي اهميت جي ڪهاڻي Fable جي بريفنگ کان پوء واضح ٿي ويندي) - في سواء آهي. هي ڪيئن ڪامياب ادبي علاج ڊگهي مشهور آهن تاريخ جي ڪهاڻي جي popularization ڪري ويا آهن جو ان مثال مان هڪ آهي.

بندر - وڏي خلق، پر پيپلزپارٽي جو انهن tailed بولٽ ڏيڏر سان پاسي جي پاسي رهن کي استعمال جي دلين ۾ سندن رستو تمام نيچ ۽ گهٽ سان لاڳاپيل آهي، انساني فطرت، اهڙي affectation، وڏائي، meanness ۽ derision ۾ آهي. پرن سندس Fable ۾ هن Myth هلندي.

بلاڪ يا جوت

هن هارين جي پهرين roosters کان اڳ اٿي بيٺو ۽ ڪم ڪرڻ لاء مقرر. هن چيو ته هن سنجيده ڪم ڪرڻ لاء ميدان ۾ plowed، روح مسلمان جي تمام جوش سان، ۽ ٿڪ کيس نامعلوم هو. سج اعلي اٿي، ۽ رستي تي اتي پهرين سياحن هئا. جيڪو هن plowman جي گذري، سڀ سندس جذبي تي marveled. ۽ هر قسم جي لفظن ۽ ساراھ، ٿورو پنهنجي ڪم تي آساني ڪرڻ سان مٿي ڪيڊ ۾ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هن جواب ڏنو ۽ ڪنسنٽريشن سان ڪم ڪرڻ جاري نه ڪيو. سائي ڪاٺ جي ٽاريون، جنهن جي ميدان جي ڪناري تي بيٺو ۾، ان کي کولي هڪ بندر وڃي ٿو، ۽ گمراھ ان جي ماڻهن compliments. هوء به پنهنجو پاڻ کي ٿورو شهرت ۽ اعتراف ڪري ڇڏيو. هوء سوچي، اهو سڀني جي ڪم جي پيچيدگي جي باري ۾ آهي، ۽ هوء به ساڳيو جنون سان ڪا به ڪرايو ويندو ته، جيڪي چاهين ٿا حاصل ڪندو. تنهن ڪري، هوء اوڏانهن ڪنهن ڳري ڪاٺ مليو ۽ کيس هن سرگرمي جو emptiness جي جاء ڪري، جو گهٽ ۾ گهٽ شرمندا ۾ نه جاء کان ڇڪي ڪرڻ شروع ڪيو هو. ان کان علاوه، انسان جي جوت زمين رسيء painstakingly کي جاري رکيو، ۽ ان جي ساراھ passersby مينھن بڇڙو آھي.

ڌيان ادا ڪو هڪ ته جيئن هڪ بندر. باقي ٻه ڪارڪردگي جو ڪم ڳري آهي، ۽ اهو ساڳيو ڏيک جي آيتن - ٿڪ ۽ perspiration - انھن جي وچ ۾ ڪا وڏي فرق اوھان کي ڪنھن جيڪي کين compare ڪري سگهو ٿا اطلاع آهي. هڪ بندا انهن جي خاندانن کي ۽ مصروف ٿورو جانور گھيريل لڳائڻ لاء جاء کان ڪاٺ جي ڳري ٽڪر ڌرڻي جي کارائڻ تي ان جي ڪوششن جي فائدي لاء ڪم ڪري. تنهن ڪري، جو "بندر ڪم" جي اظهار ۾ بند وڏا ڪنهن ضروري ڪم آهي ته، ڪڏهن به سنڌ جي شخصيت جا ڪيترا ئي فائدا آڻي نه ٿو ٻين صرف منفي موٽ بنجي جامع ڪمالات.

ماڻهوء

هن Fable جي XIX صديء جي روح ۾ ايترو گهڻو نه (جو ڪم 1811 ع ۾ شايع ٿيو)، پر تازو روس ماضي جي روح ۾، جڏهن هڪ شخص کي نه تعليم، پر سماج جي هر شئي جي ماپ ڪئي وئي آهي. IA Krylov قارئين جي تعليم: شان ۽ ساراھ ڪرڻ جي دعوي ٿا رکون نه ڪندا آھن، جيڪڏھن ڪو استعمال جي آثارن. ته جيڪي ٻاهر موٽيو ڏکيو محاوري "بندر جو ڪم"، جنهن کي تمام ويجهي روسي Classics جي ڪم ڪرڻ سان جڙيل آهي ٿي آهي.

Phrasebook جي برابر آهي - Sisyphus جي Myth

قديم يونان معني محنت جي علامت هو. ھئر groundless ڪوشش Sisyphus لڳل - جي خدائي جو پوٽو. هن چيو ته هڪ مسئلو هو: هن هڪ جانور وانگر، چالاڪ هو، ۽ هن جي امر Olympians خرچ ڪرڻ کان وڌيڪ ڪجھ به نه چاهيندا. پوء پهرين آڱر جي چوڌاري لاهڻ موت جي خدا جي - Tanat ۽ وري underworld جي پالڻھار - عالم ارواح.

۽ بتن سان trifled ٿيڻ جي ڪري مشهور آهي. Sisyphus پوريء طرح سندن فريب ڪرڻ لاء ڏنا. هاڻي ته هو هميشه هڪ اعلي جبل تي هڪ تمام وڏي پٿر لسٽن:، ان کي وٺي ڏيئي روانا مٺو سان dripping، پر هر وقت هن کي ڪافي سا واهولو جي نوڪري ختم ڪرڻ، ۽ boulder وري نازل لسٽن. هن ڪم لاء Sisyphus، کٽ فضول ۽ groundless آهي. بندر، جو يوناني هيرو وسنديون، گهٽ ۾ گهٽ دائمي عذاب ڪرڻ جي مذمت نه.

روشن ڪرڻ لاء هڪ رستو يا سندس زندگي جي unraveling طور بي معني ڪم

ڪڏهن ڪڏهن ان کي ڪنهن به سوال پڇن ٿا ڪري نه ڀلو آهي، بس ڪجهه ڪندا - ۽ سڀني. مثال طور، سنڌ جي مشهور فلم "رستو 60" protagonist ۾ سڀني جي جواب حاصل ڪرڻ جو خواهشمند آهي. Ginn ادا Geri Oldmana سندس درخواست قبول ڪئي ۽ ڪجهه راز معني سان ڏٺل بيسود ڪم ڏني. فقط هڪ ڪارڻ واٽ، نيل Oliver جي protagonist ڳالهه آهي ته هن کي پڪڙي ان کان اڳ قائم، جي phraseology "بندر ڪم" سان ائين ڪرڻ نه آهي.

ٻڌ ڌرم ۽ Pythagoreans محسوس ڪئي درخواست گذار، سندن ايوارڊ ۾ حاصل ڪرڻ لاء ڪم ضرور ڪنهن جو احساس ڪرڻ نه ڪندو آھي ته حمايت. ضابطن موجب، پوء ان جي آخري ڪرڻ جي باري ۾ 5 سال هو. ڪير بيٺو، هن رهيو.

نه فقط سڄي اسڪولن پر به ڪجهه مهاپرشن سندس شاگردن جي حقيقت اها آهي ته پهريون ڀيرو چتائي تي تکو counterintuitive plagued. ان کان پوء سنڌ جي neophyte هڪ مربي جي پاڙون حڪمت سمجهڻ ۽، مجازا ڳالهائڻ، سندس ايمان ڏي موٽيو.

انسان ڪڏهن ڪڏهن احساس کان آرام ڪرڻ جي ضرورت آهي

نالي وار، ڏاڍي عجيب لڳي ٿو، ڇاڪاڻ ته سڀڪنھن شيء کي هڪ مقصد ڪري ڇڏيو آهي. حقيقت ۾، هڪ شخص هڪ بالغ ۽ ڊوڙندو، تمام گهڻو، نالي ماتر ثابت ٿيو، ضروري آهي ۽ سندس زندگي ۾ مناسب آهي ته. تنهن ڪري، فرصت وقت دوران اسان عصر جي خواهش ڳالھ mindless، پر enjoyable ۾ پئجي ويا کي. ڇو؟ سو لهو ۽ vapid سرگرمي ۾ غوطه وڏو therapeutic اثر ڇڏيو آهي، هڪ شخص جي زندگيء جو باقي جي ڌڙڪن حقيقتن جي بقا ھجڻ تائين مدد ڪري.

مشغلا - اربين جي ٻاهران دنيا کان هڪ الأمان. ان ۾ انسان روپوش ۽ هم آهنگي ۽ امن جي دوکو تي لڳن ٿا، نازل شانت ٿي وڃي ٿو. هر شخص ٻي ڳالھ ۾ زور هنڌن: هڪ ڪتاب آيل، ٻئي گڏ ماڊل ٻيڙيون، ٽئين chases ناياب stamps. هڪ کان ٻاهر مبصر شوق جي ڪانه کان بلڪل بي معني ٿي سگهي ٿو، پر ماڻهو جن ان ۾ بپتسما آهي لاء، ان کي - جي لحاظ کان، مقصدن ۽ مقاصد، جنهن کي "بالغن جي دنيا" وڌي کان ٻيٽ جي بچت. ٻين لفظن، هڪ شوق ۾ - ان کي پنهنجي ذات کي سمجهڻ جي هڪ طريقي طور، خود indulgence ۽ نه بندر جو ڪم نه آهي.