جڏهن ته پري پرزا پرزا "هن Turnip" پهريون ڀيرو شايع ڪيو ويو، ۽ ٻئي تفصيل

غزل جون آکاڻيون - هن ڪجهه منفرد ۽ اصل آهي. توهان هڪ قوم جي ثقافت ھٿ ڪرڻ چاهيو ٿا ته، هڪ لوڪ ڪهاڻي جي ڪم پڙهڻ پڪ ٿي. هن ملڪ ۾ هر ماڻهو هڪ ٻار روسي پري آکاڻيون ٻڌيون، ۽ سندن مثال روسي ثقافت ۽ چڱائي ۽ برائي جو تصور imbibed، ڪيئن مان زندگيء ۾ ڪم ڪرڻ گهرجي جي باري ۾. پري قصا - اهو اصل ۾ حڪمت جي هڪ storehouse آھي، جيڪڏھن اھي آھن، پهريون ڀيرو چتائي تي، سادو ۽ "turnip" جيئن unpretentious.

ڪنگ "هن Turnip"

پري پرزا پرزا "هن Turnip" دل جي روس ۾ ڪنهن کي ٻڌايان ٿو ڪري سگهي ٿو. اهو ئي سبب آهي جو روسي پري قصا مان، هوء ان جي سادگي ۽ اختصار جي لاء ٻاهر لڳل آهي، رايو نه آهي - ان کي صرف چند سٽون لڳن ٿا.

روسي پري پرزا پرزا "هن Turnip" - هڪ شروعات عمر کان ٻارن لاء هڪ پري پرزا پرزا. ان جي سادي معني به ٻارن کي واضح آهي. هيء آهي ته ٻارن کي ان جي چڱي طرح ياد ڪريو ته مان هڪ سبب آهي. تنهن هوندي به، جيڪڏهن اسان کي وڌيڪ ويچار ان کي پڌرو ٿيندو ته دانش ان ۾ نه رڳو ٻارن موجود آهي.

ڇا پري پرزا پرزا "هن Turnip"

هن پري پرزا پرزا "هن Turnip" ۾ اسان کي هڪ پراڻي انسان جو turnip ٻوٽن ڪرڻ جو فيصلو ڪيو باري ۾ ڳالهائڻ آهن. جيئن هوء matured، ان کي پڌرو ٿيو ته هوء تمام وڏي ڀڙڪي پئي. حقيقت ۾ اها هڪ خوشي آهي، پر ان جي عمر انسان پاڻ کي اڪيلو ٻاهر پل ڪرڻ جي قابل نه هو. هن چيو ته سڄي خاندان جو پهريون ماڙيء تي، سندس پوتي، چانڊيو ڪتو، ٻلي کي مدد لاء سڏ کان پوء هو، ۽ رڳو جڏهن هڪ مائوس ڀڳو، جي خاندان اڃا به ان پل کي منظم.

نوٽ ڪريو ته ان جي variants جي ڪيترن ئي ڪهاڻي ۾ موجود آهن. مثال طور، سنڌ جي مائوس جي turnip پل ڪرڻ جو هڪ نسخو ۾ سڏ نه ڪيو. هن خاندان، تکي هو هڪ سبزي پل جي ڪوشش ڪري، ۽ پلنگ ڏانهن ويو. صبح جو ان کي ٻاهر موٽيو ته رات جو مائوس وريا ۽ سڀني turnip کائين.

ڇو ته ان کي هر وقت جي ڌرين کي ختم ڪرڻ جي ابتدا کان فصل blurts ڪنگ، cyclical آهي.

اهو پهريون ڀيرو شايع ڪيو ويو جڏهن پرزا پرزا "هن Turnip"

ڪنگ "هن Turnip" رڳو رياڪاريء سان بيان صدين تائين. جڏهن ته پري پرزا پرزا "هن Turnip" پهريون ڀيرو شايع ڪيو ويو، ان کي فوري طور تي روسي قوم قصا جي گڏ ڪرڻ ۾ شامل آهي. پهرين اشاعت 1863 ع ۾ شايع ٿيو، ۽ ان ۾ نه رڳو يادگار ڪردارن، پر پڻ ڪپڙو، جنهن کي پڻ سنڌ جي آزاديء لاء آيو رڪارڊ ڪيا ويا. ڇا توهان ٻڌانيندڙن underfoot مطلب ھو - ان جي آخر ۾ ايتري قدر واضح نه آهي.

آزاد ڪتاب "سنڌ جي Turnip" پهريون ڀيرو 1910 ع ۾ شايع ڪيو ويو، ۽ ان کان پوء ان کي اڪثر ٻارن لاء هڪ ننڍڙو ڪتاب طور شايع ڪيو آهي. هن پري پرزا پرزا "هن Turnip" جي اشاعت کان پوء ان کي پڌرو ٿيو ته ان جي ڪاغذ تي تمام ٿورو خلا مٿي لڳن ٿا، پوء ان کي عام طور تي هن کي پرزا پرزا ڪري تصويرن جو تمام گهڻو انسيت آهي.

ڪنگ "هن Turnip" هڪ ڏيهي روسي آهي، پر اتي جي ڪيترن ئي ڇاپن ۽ تتر فرانس ۾ ۽ بني اسرائيل ۾ شامل آهن، هئا.

پري قصا جي مختلف نسخن

ڪي مذاقي، ڪجهه اداس، ۽ ڪڏهن ڪڏهن سنجيده: اڄ اسان کي ڪيترن ئي مختلف اختيارن کي پرزا پرزا "هن Turnip" ڏسي سگهو ٿا. اصل، جو ماڻهو پاڻ طرفان پيدا - عربن، نه رڳو ان جي variants جي 5 مان هڪ به شامل هئا،. جڏهن ته پري پرزا پرزا "هن Turnip" پهريون ڀيرو شايع ڪيو ويو هو، ان جي رڪارڊ ڪيو ويو هڪ Afanasiev جي Arkhangelsk علائقي ۾. اهو به لکيل هڪ وڏي پيماني تي مشهور اختيارن آهي دلدار، ترڙن Ushinsky ۽ VI Dahlem. حقيقت اها آهي ته پرزا پرزا مختلف ماڻهن جي لکيل هو باوجود، ان جي معني، تبديل نه آهي رڳو انداز تبديل ڪري ڇڏيو آهي.

به مختلف وقتن تي اهي "turnip" جي موضوع هارس ٽريڊنگ تي پنهنجي آفيسرن کي پيدا ڪيو چيخوف، ايس Marshak، نهال Bulychev ۽ ٻين جي مشهور روسي اديب.

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته پرزا پرزا، جي خالق جنهن جي المتوفي نقصانن هو نه صرف مختلف بريفنگ اختيارن جي پيدائش، پر پڻ رقص جي سڄي وحي ڪيو آهي.

پري قصا جي معني

غزل پرزا پرزا "هن Turnip" بس لابارو جي ڀيٽ ۾ هڪ گهڻو عميق معني ۾ گھمائيندو. ان جو مکيه خيال جي خاندان جو زور ڏيکاريو آهي. اڪيلو انسان سڀڪنھن شيء کي ائين نه ٿا ڪري سگهو، هن چيو ته مددگار جي ضرورت، ۽ هن صورت ۾ ئي خاندان هميشه سنڌ جي بچاء ڪرڻ لاء ايندو. هن وڌيڪ ته جيئن مزدور جي ميون فصل لڻو تنھن کي ۽ پوء، تمام، سڀ گڏ ٿي ويندا. توهان سڀ گڏجي ڪندا، ته پوء ان کي ٺيڪ ٿي ويندو، به سبب ڪري ئي smallest حصو ڪڏهن ڪڏهن ته ڪالهه جو فيصلو ڪري سگهي ٿو. هي سادو، پهريون ڀيرو چتائي تي، اهو ئي سبب آهي جو سچ، اڪثر جي حياتيء ۾ وساري.

پر اڃا ته نڪتو نه آهي. چٽو ان، ته صورت ٿيندو ته اسان جي رڪارڊنگ وقت قصا جي تاريخي حالتن تي غور. پوء، اهو شهنشاهه جي راڄوڻي دوران سوويت طاقت جي اچڻ کان اڳ ٿي چڪو هو. سنڌ جي ڳوٺن ۾ جن سالن ۾ هڪ مضبوط پوکي ڪندڙ برادريء، جنهن گڏجي ڪم جا پيروڪار نه هو. ان سلسلي ۾، ان جي برادري جا ميمبر، جيڪو اڪيلو ان سڄي ڪم ڪندا ڪرڻ جو فيصلو مان هڪ جو ڏاڏو طور ظاھر ڪري سگهجي ٿو. تحسين جوڳو، يقينا، پر سنڌ جي ٻين ميمبرن جن جي ڏاڏي سان ظاھر آهن، جي پوتي ۽ جانورن کان سواء، اهو ڪم نه ڪيو، ۽ ٻاهر نه حاصل ڪري سگهي ٿو. جي ساٿ ۾، جي smallest ۽ عمر رسيده، ميمبرن مان به فائدو، جيڪڏهن هن کي هڪ ڪوشش ڪندو آھي ۽ گھٽ ۾ گھٽ شيء ڪندا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي.

تصويرن

Oddly ڪافي، به تمام گهڻا سادا پرزا پرزا جهڙوڪ "turnip" جيئن artists، متاثر ڪري سگهن ٿا. جڏهن ته پري پرزا پرزا "هن Turnip" پهريون ڀيرو شايع ڪيو ويو هو، ان جي تصويرن، جنهن رايو نه آهي، ڇاڪاڻ ته ان کان پوء ان کي بالغ لاء مختصر ڪهاڻيون جو گڏ هو موجود نه آهي. ٿوري دير کان پوء، جڏهن ته، هن کي هڪ نئين دم پرزا پرزا "هن Turnip" حاصل. پهريون ڀيرو ته پرزا پرزا جي تصويرن کي پيدا ڪيو هڪ Elizaveta Merkulovna Bem، اهي 1881 ع ۾ شايع ٿيا. وڌيڪ وعن، ان جي هڪ تصوير، ۽ silhouettes نه هو. جي "هن Turnip" جي پهرين ڇاپي ۾ متن پري پرزا پرزا "هن Turnip" سان پنن جي هڪ 8 silhouettes، ۽ صرف هڪ صفحي تي هو. تصويرن بعد ۾ بيٺي، ۽ هڪ صفحي تي سڄي ڪهاڻي شايع ڪرڻ شروع ڪيو. em جي Silhouettes Böhm 1946 ع ۾ صرف ٿي وھندين. اهڙيء طرح، اڌ کان مٿي هڪ صديء جي صرف هڪ ئي تصويرن مان پيدا پرزا پرزا لاء.

اڄ لڳ ڀڳ هر ڪتاب ۾ پري پرزا پرزا جي تصويرن ته اولاد ۽ ماء پيء هڪ پسند ڪيو آهي، نوان آهن. جڏهن ته ملڪ ڪارٽون گولي ڪرڻ لڳو، ته پوء ان کي ختم ڪيو ويو ۽ ٽيپ جي قوم کي پرزا پرزا ڪري.