"ختن جي ڪهاڻي": هڪ مختصر خلاصا. الیس آدموچ بیلاروس جماعتن جي جدوجهد جي باري ۾ ڪهاڻي آهي

اليس آدموچ جو ڪتاب "سنڌ خات ڪهاڻي" 1973 ع ۾ پيدا ٿيو. اهو عام طور تي صرف يو ايس ايس آر ۾ ناهي، پر يورپ ۾ پڻ. اهڙيون ڳالهيون جيڪي جنگ جي باري ۾ ڪڏهن به همعصر جي يادگار ڪڏهن به نه ڏيندا آهن. اهو ڪم دستاويزي ڪهاڻيون ۽ شاهدن جي شاهدن جي بنياد تي ٺاهي وئي. فاشسٽن جي بي مثال ناممڪن ظلمن کان، جڏهن هزارين ڳوٺن جي رهاڪن سان گڏ گڏ ٿيا، اهي سڀ ادووچچ طرفان تفصيل سان بيان ڪيا ويا. "ختن جي ڪهاڻي" جرمن يرغلين ۽ بيلاروس جي علائقي تي مادرين جي غدارين خلاف جنگ ۾ سوويت ماڻهن جي ويڙهاڪ بابت ٻڌائي ٿو. هن ڪتاب جي مطابق، فلم جو خاص "Go ۽ See" ٺاهيو ويو هو.

"ختن جي ڪهاڻي". خلاصو

اتي وڏو محب وطن جنگ آهي. فاشسٽس خاص طور تي ظلم سان جنگ ۾ آهن. شديد جنگين جاري رهي. ٻيلن ۾ چوريلن جي لڪي لڪائي، جيڪي باقاعده سپاهين جي مدد ڪن ٿا.

حقيقت اها آهي ته حقيقت اها آهي ته هڪ بزرگ انسان، زخمين، اڳوڻي بيلاروسي جماعتن، ۽ هاڻي هڪ يونيورسٽي پروفيسر، فلر پيٽرروچ، پنهنجي زال گلشا، پٽ سارجسي ۽ ساٿي سپاهين سان گڏ، گردن ڌاڙيلن کي يادگار جي شروعات تي هليو ويندو آهي. رستي تي، هن 30 سال اڳ واري واقعن جو ذڪر ڪري ٿو. انهن ۾ انهن جو ڪمانڊر ڪوچ آهي ...

فلاور

"ختن جي ڪهاڻي" ٻڌائي ٿو ته فليور جي ستر سالوي ڇوڪرو جو بنيادي ڪردار، پنهنجي ڳوٺ ۽ ٻه ڳوٺن جي هڪ ڳوٺ ۾ رهندو هو. هن جي پيء فنيش کي قيد ڪري ورتو هو، ۽ انهي کان سواء غائب ٿي ويو. نوجوان صاحب ڊگهي عرصي ۾ قيدي ٿيڻ چاهيندا هئا ۽ ڪمانڊر ڪوچ ڪرڻ چاهيندا هئا، ڇاڪاڻ ته هن اهو ٻڌو هو ته هن پنهنجي پادري فلسفه وانگر هٿياربند هو، ۽ ڊپ کان بغاوت ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو. فلاور جلدي پاڻ کي بندوق بڻائي ڇڏيو، ۽ هو هڪ سپاهي جي قبر کان فوڊڪا سان ڀريل هو. ان کان پوء پولسيا جي ٻيلن ۾ ڪيترائي قبرون موجود هئا، ڇاڪاڻ ته سال 1941 ع واري سال مسلسل جنگ وارا هئا.

فيدڪا به مئٽرڪ ڏانهن وڃڻ گهريو، پر سندس پيء کيس اجازت نه ڏني. هڪ فلاور پنهنجي ماء سان شروع ڪيو. هو گهر آيو ۽ اهو اقرار ڪيو ته هو پارٽي جي طرف هو. ستن سالن جي ڀينرن پنهنجي ڀاء جي تجسس سان ڏسي رهيو هو ۽ منهنجي ماء جي رد عمل جو انتظار ڪري رهيو هو، جيڪو هن جي بيٽ کي به منتقل ڪري سگهي ٿو. پر انهي وقت هن جون اکيون ڳوڙها آئي. جلد ئي هنن کي الوداع چيو.

پارٽين

گوريلن ۾، فليور فوري طور تي سنجيده فوج جي نظم و ضبط کي ڳولڻ شروع ڪيو، پر ڪنهن به سپاهين ۽ مذاق جي بغير به نه ڪري سگهيو. گرامروفون ۾ خفيه طور تي رڳو هڪ گيت "غصب ڪاوڙجي، ماشا" ۽ جڏهن سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو آهي، ۽ جڏهن مارجي ويل ۽ زخمي ٿي ويندا هئا، ۽ جڏهن گوريلين گندي آئي ۽ ختم ٿي ويا.

پارٽين، پنهنجن ڪمانڊر ڪورچ کي معزز ڪيو، جيڪڏهن نه چئجي، خوفزده. هو هڪ بند، سخت ۽ منطقي هو، پر تمام بهادر ۽ حلال انسان هو. اهو ان جي ساراهه هئي ته اسڪواڊ اهڙي سخت نظم هئي. جنگ جي ميدان کان ڪارناما نه هلندا هئا، ڇاڪاڻ ته اهي ڄاڻن ٿا ته ڪشچ سندن قسمت جو فيصلو ڪندو. ۽ اهو ناممڪن ٿي چئو ته هو سٺو يا خراب هو، پر هن کي جنگ سان پنهنجو اکاونٽ هو، ۽ هن کي معلوم ٿيو ته ڪئين حڪم کي.

ڪاسچ گلشا جي جوان جماعتن سان تعلق رکندي هئي. هوء هڪ ڀيري پنهنجي ماء سان رهندو هو، ۽ هن جو پيء ڪجهه عرصي ۾ اروز ۾ ٻين خاندانن سان رهندو هو ۽ اتان کان اتي سندس قديمي موڪليائين. 43 هين جي اونهاري ۾، جڏهن جرمنن ڳوٺن کي بمباري ڪرڻ شروع ڪيو، Glasha، پنهنجي ماء جي اجازت سان، جتن جي ڪري هليو ويو. ڇوڪريء کي لفظي طور ڪشچيچ کي ڇڏي ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي. هوء فوري طور پر اس بند شخص سان محبت ٿي ويو، جئين ان کي ظاهر ٿيو. پر حقيقت ۾ هوء اهو نه ڄاڻيو ته هن هن کي ڪيئن علاج ڪيو ۽ هن جي رشتي بابت سوچي رهيو.

ان جي خاتمي اڃا تائين نه اٿي، بعد ۾ "بلاڊز" ٿيڻ کانپوء ان کي لازمي طور تبديل ڪرڻ جي تبديلي ضروري هئي. جرمن جئين جهنگلي ٿي ويا ۽ لفظي طور تي هلندڙ هئا.

Glasha

"خاطين جي ڪهاڻي" ان جي ابتڙ جاري آهي. فليور هميشه ڪوچچ کي ويجهي ٿي، ڇو ته هو سندس لاء وڏو اختيار هو، ۽ گلاشا ڪمانڊر جي اڳيان هو ۽ ساڳئي طرح فوليور جي ڏسڻ جي ميدان ۾ اچي ويو .

هڪ ڏينهن فليور پنهنجي گهوڙي کي هنگنگ ڏسڻ ۾ آيو ۽ هيليل ۾ گھيرو وڌو، جڏهن هن ڪنهن کي رڙ ڪري ڇڏيو ۽ گلاشا ڏٺو، اوچتو اهو اعتراف ڪيو ته هوء حامل ٿي هئي. فليور هن کي يقين ڪرڻ لڳو، اهي به انهن جي ڳالهين ۾ خوش ٿي ويا. ان کان پوء انهن کي پهچائڻ لاء موٽي آيو. ۽ ايندڙ ڏينهن اتي هڪ جارحتي هئي. زخم ۽ زخم ٿي پيو هو، کيس گهڻو وقت علاج ڪيو وڃي، هو عملي طور تي ٻوڙو هو.

ھڪڙي ڏينھن ھو ھڪڙي وڻ جي ويجھو ويٺو ھو. هن جي اکين کي کولڻ، هن ڏٺو ته Glasha سندس منهن جو امتحان ڪيو هو. هن جي اکين ۾، هن ڳالهه جو احساس ڪيو ته، گهڻو ڪري، اهي ڪسچ سان ئي حصو ورتو هو. پر اوچتو اتان خودڪار طوفان ۽ ماين جي بمباري ڪئي وئي. اهي دور هلائڻ شروع ڪيو، انهن جون اکيون ڳولي رهيا آهن، ۽ ڪجهه دير کان پوء انهن محسوس ڪيو ته اهي اهو انفريب ڪرڻ نه ڪري سگهيو، ڇو ته اهو "بلاڊ" ۾ هوندو هو. هاڻي اهي پاڻ کي بچائڻ جي ضرورت آهي. هڪ ڊگهي وقت تائين اهي جرمنان کان ويندڙ ۽ ڊوڙندا هئا.

اڇا رانديون

ان کان پوء فليور پنهنجي ڳوٺ ڏانهن وڃڻ جو فيصلو ڪيو، جيتوڻيڪ هن اندازو ڪيو ته اتي اڳ ئي جرمن هئا، پر شايد هتان جا ماڻهو باشندين جي "جزائر" تي محفوظ ٿيا، جيئن ته 41 ۽ 42 سال هئي. ٿوري دير کان پوء، اهي ماڻهو جن ماڻهن کان ڀڄي ڀڄي ويا، ڀڄي ويا، مرڻ کان ڊڄي ويو. بمباري هر جاء تي سنا، جرمن الوتلي بيحد طور تي زمين تي سڀني زندگي تي بمبار ڪيو. فليور ۽ گلاشا تي ويٺو هو ۽ گهڻو ڪري تباهه ۾ پئجي ويو، پر فرار ٿي ويو. ۽ نيٺ اصلي ڳوٺ فلاورا وڄي رٿا ڏانهن آيا، پر هن ڳوٺ کان اتان ڪجھ به ڇڏي نه سگهيو، رڳو ٻني زمين ۽ گوري اسٽوري جي يادگار وانگر.

ٿوري دير کانپوء انهن هڪ اجنبي سان ملاقات ڪئي جنهن جو جزائر ٻيٽ جي ڪناري تي هو. اتي اتي عورتون، ٻارن ۽ ٻين ڪيترن ئي جوريلن کي ڏٺو. ڀلا، انهن مان پنهنجي مائٽن جي وچ ۾ نه پئجي، هڪ جانور وانگر وانگر. ٿوري دير کان پوء هن کي اهو ڄاڻيو ته هو پنهنجي ڳوٺ جا سڀئي باشند مستحڪم جاندار زندهه ٿي چڪا هئا. هن عظيم دٻاء تان، هو گهڻو وقت تائين واپس نه ٿي سگهيو.

جلدي هو وري ٻيهر ٻڌڻ لڳو. هن ۽ ٽن ٻين گوريلن لاء گهٽتائي لاء ڪجهه خوراڪ جي شين کي پهچائڻ لاء تيار آهن، ڇاڪاڻ ته آلو ۽ هيئر سريل جي علاوه، ماڻهن لاء ڪجهه به نه ڇڏي ويو.

Glasha Stepan جي جادوگر، "ڪمانڊر"، هڪ لينڊر سان گڏ بيٺل آهي، زخمي جي حالت ڏسڻ ۾ ايندي آهي. عورتون نڪتو: "اسان کي نه ڇڏيو، پيارا ماڻهو، هتي توهان جو زخمي!" هن چيو ته اسان کي عوام جي مخالفت ناهي! "- بيلجاني جماعتن جو احتجاج ڪيو پيو وڃي.

انبش

هنن جرمن لائيٽ پاڻ کي حاصل ڪرڻ لاء شروع ڪيو ته گهٽ ۾ گهٽ حدن جون ڪجهه وارگن لوڊ ڪرڻ لاء. ڪجهه خوفناڪ ۽ غير مناسب انداز هوائي ۾ محسوس ٿيو. پارٽينن جو اسڪوروکوهڊ ۽ "لينننگرا" جلد ئي قيدي ۾ پئجي ويو. فليور ۽ رنبهه رهي رهيو هو، جيڪو ڪڏهن به هڪ پل لاء وساري رهيو هو اهي اهي "ٻيٽ" تي ڏسڻ لاء هئا. هڪڙي ڏسڻ کان پوء، لڳي ائين محسوس ٿي ڳوٺ ۾، اهي ان ۾ ڦوڪيو. ۽ انهن کي ڳئون ٻاهر نڪرڻ کان ٻاهر وڃڻ جي ڪوشش ڪئي. ۽ هاڻي اهي اهي "ٻيٽ" ڏانهن ڊوڙندا هئا. پر ٿوري دير کان پوء، جرمن گمراه گوليون مارجي ويا، پهريون ڀيرو ربيج جي جماعتن کي، ۽ پوء سندن ڳئون.

فليور وري ڳوٺ وڃڻ لڳو. پر، پنهنجو پاڻ کي آزاد ٿيڻ وقت نه آهي، ٻيهر هڪ جرمن جي خلاف هلندو آهي، جيڪو هڪ زنجير ۾ ميدان سان گڏ هليو ويو ۽ گاؤں سان گڏي ويو. انهن کي ڏسي، ماڻهو سڀ طرفن کان ڀڄي ويا، جن کي ڪٿي. ڇا فليور بعد ۾ ڏٺو، اهو لفظن ۾ وضاحت ڪرڻ لاء ناممڪن آهي. هن، ڪيترن ئي ڳوٺاڻن وانگر، پهرين تي قبضو ڪيو ويو، وري هڪ گود ۾ قيد ڪيو ويو ۽ پهرين پنهنجي ڇت جي ڇت کي باهه مقرر ڪرڻ شروع ڪيو ، ۽ پوء ڪجهه ٻيو، ته انسان مرڻ وڌو ۽ سست ٿي ويندا. ماڻهو خوف ۽ درد جي خوف ۾ ڪنهن غير انساني آواز ۾ رڙ ڪيو. ڪجهه ورهين کان ٻاهر ڀڄي ويا، پر فوري طور تي اهي گولا کڻي ويا. ٻيا پنهنجن ٻارن کي ننڍڙي ونڊوز ۾ اڇلائڻ جي ڪوشش ڪئي، پر اهي ٻرندڙ ٻڙ تي ڪري پيا. اڃا تائين ٻين کي ٻين واٽن وسيلي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

رزيو

سو فلاور پاڻ کي نه سمجھيو هو ته ڪئين وڏي ۾ هو، هو جرمنن کي پڪڙيو ويو ۽ بڙ مان اڇلائي ڇڏي، جتان زنده ڪيترن ئي ٻين ماڻهن وانگر. جرمنين انهن کي پيادلن جي هڪ ڪالمن جي پٺيان گاڏين کي هلائڻ لاء مجبور ڪيو. پراڻي، بدحالي جو اميد نه ڏنو هو، هن چيو ته اهو اعلان ڪيو پيو وڃي ته اسان جا ماڻهو ويهڻ لڳا. ۽ اهي اهي نظر اچن ۽ انهن وڏن مخلوقن تي انتقام ٿي گذريو.

جڏهن فلل کي ڪوسل ڪسچ ڏٺو، هڪ گهوڙي تي ويٺي، سندس "سندس" کي ختم ڪرڻ سان، هن پنهنجي تقرير سان وڃائي ڇڏيو. ان کان پوء هن ڪمانڊر کي ٻڌايو ته اهو "ٻيٽ" تي گلشا بچاء، باقي باقي زخمي ۽ رهڻ جي ضرورت آهي. پر هن جو مطلب نه هو. جرمنن جي اڳيان "ٻيٽ" تي پهچي، ۽ هر هڪ پنهنجي سخت خوفناڪ عذاب، هڪ دردناڪ موت، هڪ ٻي حراست ڪيمپ ۽ جرمني ۾ ٽيون سخت محنت هئي.

جنگ کان پوء

1946 ۾، بيلاروس جي ماضي اوزرچي جي حراست ۾ ڪئمپ ۽ ٽائيفائڊ بخار، گلشا جرمني مان واپس آيو، پريشان کي ڳولڻ جو فيصلو ڪيو، جيڪو ضلعي ايگزيڪيوٽو ڪميٽي ۾، ساڳئي ئي علائقي ۾ ڪم ڪيو. هوء ايترو ملڻ جو خواب ڏٺو، پر سندس اميدون صحيح نه هيون. ان کان پوء، ميڊ ۾، هوء ۽ سندس پيار، ۽ صرف صرف نفيانتازوروالا آهي، ۽ انهي کان پوء هن پنهنجي پراڻي پيار سان محبت ڪيو. ۽ ڪجهه دير بعد هوء هن کان پري ڀڄي وئي.

"ختن جي ڪهاڻي" تي چوڻ آهي ته جنگ جي اڌ کان پوء ملڪ تباهه ٿي ويو، جلن ۽ ماريو ويو، ۽ ان کان علاوه هڪ خشڪي شروع ٿي. انهن ڳوٺن کان سواء ڪجهه هنڌن ۾ فقط مڻ ۽ برچون هيون.

هوء گهر ڪوسچ ڏانهن ويو، جتي ونڊوز ۽ دروازن کان ڦاٽيو ويو، ۽ انهي ڪري هن کي استعمال نه ٿي سگهي. هن جي ڳالهه اها هئي ته جنگ دوران، اهو ڪنهن به برداشت ڪرڻ ممڪن هو، پر پوء Glasha بيچيني ٿي وئي، ۽ هوء صرف ڀڄي ويو. هوء ڳالهه اها آهي ته هوء فليور جون يادون ۽ جهنگلي گليڊ کي يقيني بڻائي هئي جتي اهي چٽيون هيون. هوء پڪ ٿي ويو ته فلپل اسپتال ۾ مري ويو، ۽ انهي ڪري هوء هن لاء نظر نه آئي.

۽ 1953 ۾ هوء انجمن جي هڪ نمائندي کاتي ۾ داخل ٿي، ۽ اوچتو هوء فليئر ۾ گليڊ ۾ ملاقات ڪئي، ان وقت تائين هو هڪ نوجوان استاد هو. ۽ انهن جي خوشي بي حد رهي هئي. ماشا هنيا ۽ هن جي ڳچيء کي پهچايو. ۽ پوء هوء هن کي سڀني شيء کي ٻڌايو ته "ٻيٽيا" تي، انهن جي ڪهڙي قسم جي ۽ غير انساني آزمائشي هئي.

آدموچ "ختن ڪهاڻي". تجزيو

هڪ وڏو ڪم ايلس آدموچ پاران لکيو ويو هو. "ختن جي ڪهاڻي" هاڻي فاشزم کي ياد ڪرڻ لاء سڄي انسانن کي بپتسما ڏيڻ جي قابل آهي.

جڏهن نيورمبرگ جي عدالت صحافين ۾ ججز، سيڪيورٽي ۽ سيڪيورٽي سپاهين کي يورپ جي نازين جي ظلمن جي دستاويزي فلمن ۾ ڏيکاري ٿي ۽ سوويت يونين جي وچ ۾، آشوچز ۽ خاطين ڏيکاري ٿي، هلڪي هال ۾ ڏسڻ کانپوء، ماڻهن کي صرف 15 منٽن خاموشيء سان صرف مديني لاء مدافعين کي شڪست ڏني. ان تي ويڙھيل ڊارر سان ڏسندو هو.

جنگ جو داستان اسان کي فاشزم تي ٻيهر ٻيهر نظر اچي ٿو.