خلاصو Nekrasov "هن خندق Stalingrad" (ناول)

ڪهاڻي، 1946 ع ۾ لکيو ويو - هي مضمون ۾، اسان Nekrasov جو خلاصو بيان "Stalingrad جي خندق ۾". هن عمل 1942 ع ۾ ٿيندي آهي، جولاء ۾، Oskol هيٺ جي روسي جي پٺيرو سان. اسان جو ترجمو امان ۾ سيريز بيان ٿا ڪريون خلاصو ( "Stalingrad جي خندق ۾"، Nekrasov وزيوئل).

جرمن سپاهين Voronezh جي ويجھو آيو، ۽ هڪ خودمختيار لڳائي fortifications جي هڪ regiment، ھلي ھڪ شاٽ فائرنگ کان سواء. بهرحال، پهرين بٽالين جو remainder ڪپڙا، Shiryaev ته بٽالين جو حڪم ڏنو. ليفٽيننٽ Kerzhentsev، هن ڪهاڻي جي protagonist، ۽ کيس مدد لاء رهڻ جو فيصلو ڪيو.

فوج سان بٽالين جو مرڪب

خلاصو Nekrasov "هن خندق Stalingrad" ماجرا ٻين حصن سان مرڪب بٽالين جو سلسلو جاري رهيو. اها جاء وٺندو آهي تابعداري ڪئي ته جيئن. پهرين بٽالين جو ٻن ڏينهن جي حڪم جي ضرورت لاء دستبردار ڪيو ويو، بستري ۾ آرام. اوچتو هن کي Igorya Sviderskogo، ٻين Kerzhentsev، cohesive عملي دنگ. هن جي گادي ته regiment ٽٽل آهي، پوء اوھان جو رستو تبديل ڪري ۽ کيس سان ڳنڍڻ وڃڻ گهرجي. دشمن جي فوج - صرف 10 ڪلوميٽر پري.

ٻئي ڏينهن، قوم، وڃو جيسين آخر زبون barns ۾ واقع. هن جرمن کين هتي پڪڙجي پيو. بٽالين ڪيترن ئي ڪٽنبن سان ٽاريندو آھي. خارجي 14 ويڙهاڪ Shiryaev، ۽ orderly Kerzhentsev Valega Lazarenko (رابطي عملي)، ۽ Grizzly Igor حڪم سندن ڪپڙا سان رهي ٿي. Lazarenko ڄڻا مارجي ويا، ۽ سپاهين جي باقي سلامت جي barn ڇڏڻ ۽ پنهنجي سان ڳنڍي رهيا آهن. ان جي آسان، ڇاڪاڻ ته رستي تي هڪ ميس ۾ تني جي ڪوهين ڪر. اهي پنهنجي سٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي: فوج، ڊويزن، regiment، پر اهو ناممڪن آهي. جي ڊان گذرڻ. هن بٽالين جو Stalingrad ايندي.

Stalingrad Marya Kuzminichna ۾ زندگي

هتي جا مرد Marya Kuzminichna، جنهن جي صحبت جي اڳوڻي ڪمانڊر، Igor جي ڀيڻ آهي واقع، ۽ هڪ پرامن، ايتري-وساري زندگي جيئڻ شروع آهن. هڪ پهر زندگيء جي - لسي پنهنجي محبوب جي Yury Kerzhentsev، جنهن به لسي، ڄام، لائبريري، وولگا ۾ ترڻ سان چانهه رکيو ويو آهي مضمون دھرايل آھن سان ھلندو جي ميزبان ۽ Nikolai Nikolaevich، زال مڙس سان چيٽ ۽. Kerzhentsev Igor سان گڏجي، سنڌ جي رکيل ۾ داخل ٿي هڪ sapper طور posing. هن ڌماڪي ۾ صنعتي سهولتون تيار ڪرڻ - هن چيو ته هاڻي خاص مقصد جي گروهه، جن جي مشن سان تعلق رکي ٿو. تنهن هوندي به، سنڌ جي امن پسند جي زندگي اوچتو ائين ٻه ڪلاڪ بمباري ۽ هوائي ڪيئي - هن شهر جي جرمن حملو ٿيندڙ آهن. هن خلاصو (پرھيزگارن کي Nekrasov) "Stalingrad جي خندق ۾" جاري آهي.

جارج Akimovich سان Kerzhentsev گفتگو

ته sappers کان پوء ٽريڪٽر Stalingrad تي اڏيل ڪوٺي ڏانهن موڪليا ويا آهن. هتي هڪ laborious، سندس ڌماڪي جي ڊگهي تيار آهي. مرمت جي سند، هڪ ڏينهن ڪيترا ئي ڀيرا پوي ٿو، ڇاڪاڻ ته ايندڙ وقت جي شيلنگ، هوء ڦاڙيو ويو. فرض اليڪٽريڪل انجنيئر جارج Akimovich CHP سان توسان جي وچ ۾ Igor. ته انهن جي ملڪي کي منهن ڏيڻ جي جوڙجڪ ناقابل بڻجي کي ڏمرايو. جارج Akimovich ايمان آهي ته روسي بچاء صرف عجب ڪري سگهو ٿا. هن protagonist وسا، ماني جي باري ۾، جنھن جو اوھان کي پنهنجي سر سان ڪپڙا "مکڻ جهڙو" ان جي ڌرتيء تي لشڪر جي وچ ۾ هڪ تازي گفتگو recalls،. هن چيو ته جيڪي ان جي سڏ کي خبر ئي نٿي پوي. اميد ته "حب الوطني جي فڪرهڪ گرمي،" جيئن آهيان چيو. ٿي سگهي ٿو ته هن کي هڪ معجزو، جنهن جارج Akimovich جو انتظار آهي، ٽانڪين ۽ جرمن جي تنظيم جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ طاقتور آهي.

Kerzhentsev بٽالين جي ٻئي پاسي ڏانهن آهي

شهر جي بمباري جي 10 ڏينهن لاء. ان کان شايد ڪا شيء ڇڏي نه ويندو.

تنهن هوندي به هن جي حڪم جي ڌماڪي سان ملاقات نه ڪندو آھي. ، وولگا جي ٻئي پاسي تي انجنيئرنگ ڊپارٽمينٽ ۾ محاذ جي هيڊ ڪوارٽر، - ۽ ان لاء انتظار نه، ته sappers هڪ نئين نوڪري ڏانهن موڪليا ويا آهن. هتي اهي هڪ مقرري حاصل ڪري. Igor Kerzhentsev سان توھان کي پرکيندڙ. مکيه ڪردار جي 184th ڊويزن ڏانهن موڪليو ويندو آهي. ان جي پهرين بٽالين سان، هن جي ٻئي پاسي، جنهن سڀ باھ تي آهي ڏانهن آهي.

Kerzhentsev - جي بٽالين ڪمانڊر

فوري طور تي جنگ ۾ سنڌ جي بٽالين ۾ اچڻ. جي بٽالين ڪمانڊر، بٽالين ڪمانڊر Kerzhentsev ٿيندو ڄڻا مارجي ويا. انهن ڏينهن جي ڪتاب جي مواد مختصر ڪري وڌو "Stalingrad جي خندق ۾." 4th ۽ 5th صحبت ۽ پيادن اسڪائوٽس، جن جي ٽيم Chumak جي هڪ platoon، Kerzhentsev موجود آهن. ٻوٽن "Metiz" - سندس جاگرافيائي بيهڪ. هتي محصور سپاهي نڪرندو. صبح جو cannonade تي ڏينهن ٿيندي آهي. ان کان پوء حملي يا "پيئڻ اھي ڳالھيون". پوء سيپٽمبر جي مهيني ۾ وڃي، ايندڙ ٿيندي آهي.

هن حملي لاء تياريون

هن بٽالين جو Mamaev ۽ "هارڊويئر"، هڪ سويپ تي گھارو جي وچ ۾ هڪ عهدي لاء موڪليو آهي. ميجر Borodkin، جي regimental ڪمانڊر، dugouts ۽ demining جي تعمير لاء مکيه ڪردار ليفٽيننٽ Lisagor، sapper سان گڏ ڪم هنڌن تي.

بدران جي بٽالين ۾ 36 ماڻهن کي 400 جڳهن جي هڪ ڪل ۽ سڄي لاء هڪ ننڍڙي ايراضي انھن لاء هڪ ڳنڀير مسئلو آهي. خندق سپاهي ھڻي شروع، انجنيئر کاڻ مقرر. پر جيترو جلد ان ڳالهه واضح ٿي ويندو ته ان کي ضروري آهي ڪرنل، جو ڊويزن ڪمانڊر جي حيثيت تبديل ڪرڻ، حڪم عهدي تي آيو ۽ هن ٽڪريء جي دشمن کي مشين گنن آهن جنهن تي وڃڻ جو حڪم ڏنو. اسڪائوٽس کي مدد مهيا ڪري، ۽ Chuikov به "مڪئي" ڪرڻ جو واعدو ڪيو. کاڌائين ته حملي کان اڳ ان وقت ٻڪ. Politotdelschikov جو چيڪ ڪرڻ لاء آيو، جو protagonist خيبرپختونخواهه ڪرڻ ڪندو ۽ ٿيو، اوچتو پاڻ کي حملي ۾ مليو.

حملو

اسان جي ٽڪريء تي آهي ته پوء سخت نه هو ورتو: سنڌ جي 14 مردن جي 12 ٻيڻ تي آهي. اهي Karnaukhov، ڪمپني ڪمانڊر ۽ Chumak، جي اسڪائوٽس جي ڪمانڊر (جي protagonist جي تازي مخالف) جرمن dugout ۾ کڻي ويھاريو ۽ منهن تي بحث. اوچتو ان کي ٻاهر ڦرندو ته ماڻھن جي بٽالين جي آرام کان پٽي رهيا آهن. انهن جو دفاع. اسان کي تفصيل سان بيان نه ڪندو هن ماجرا ڪم جو خلاصو ۾ Nekrasov "Stalingrad جي خندق ۾". جي dugout ۾ اوچتو Valega، orderly Kerzhentsev، جنهن جي حڪم عهدي تي رهي، پنهنجي ٽنگ زخمي طور تي حملي کان اڳ 3 ڏينهن لاء اچن ٿا. هن چيو ته Kharlamov سينيئر سان واڳيل رهيو کان ماڻھن کي stew، گڏو گڏ هڪ نوٽ ڪڍندو آھي، ته 4 ٽپھريء تي حملو ٿي.

Kerzhentsev Farber سان protagonist جي بٽالين جو گفتگو مھر ھنئي

تنهن هوندي به، توهان تي حملو نه ڪري سگهي ٿو، جيئن ته ڪهاڻي ۾ لکي ٿو ته "Stalingrad جي خندق ۾" Nekrasov ارسال سڌو واد ۽ زخمي مان - ماڻهو سڀ کان مٿي جدا آهن. رهڻو آهي، پر ان جي باوجود کين اڃا تائين پنهنجي افطار جي ڪا اميد ڪانه آهي. Shiryaev جي Kerzhentsev ويو. هن چيو ته بٽالين ڪمانڊر، جي مکيه ڪردار جي بدران ڪرڻ لاء لڳايو ويو هو. هن چيو ته هڪ بٽالين جو rents، ۽ ان کان پوء Lisagor تي رکيو ويو. اهي واپس پهريون ويھ، Karnaukhov، Shiryaev، Chumak جو دورو ڪري پيا.

Kerzhentsev Farber، سندس بٽالين جي اڳوڻي ڪمپني ڪمانڊر سان زندگيء جي باري ۾ ڳالهائڻ پيار جي پهرين 1.5 مهينن لاء. هن شخص - جي جنگ ۾ سنڌ جي علمي، تمام چڱي نه هڪ ڪمپني ته ڪم Nekrasov "Stalingrad جي خندق ۾" celebrates طرفان کيس رکين حڪم ڪرڻ جي قابل. تنهن هوندي به هن چيو ته سڀڪنھن شيء کي ان وقت ڪندا معلوم نه ڪيو لاء ذميوار رهندو.

نئون حملو Abrosimov حڪم

19 جنس پارٽي Kerzhentsev نومبر ۾. هن موقعي تي، هڪ موڪل جو ڏينهن رٿ رٿي آهي، پر ان جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي سامهون پيش قدمي ڪرڻ گهرجي ڪري نازل ڦيرائيندو آھي. هن جو ڪم جاري آهي Nekrasov "Stalingrad جي خندق ۾". ھلي طور تي مختصر طور پوء ڏينهن جو مواد بيان. Kerzhentsev خيبرپختونخواهه Borodin، ميجر، تيار Lisagor sappers سان ashore وڃڻ ڏي، ۽ هن کي پنهنجي اڳوڻي بٽالين جو حڪم ڪري ٿيو.

Shiryaev ڪيئن رابطي خندق حاصل ڪرڻ جي خيال روانو ٿيو، ۽ ميجر ھن پنھنجا متفق - ان قوم کي بچائيندا آھيون. تنهن هوندي به، ڪئپٽن Abrosimov، عملي جي سردار، "جي پيشاني تي." هن عڪسن تي insists هن چيو ته Kerzhentsev خيبرپختونخواهه Shiryaev پويان تي وڃي ۽ حملي ڪرڻ، ڪنهن به دليل کي وشواس نه جي بٽالين جو حڪم ڏنو.

مکيه ڪردار جي ٻين سان چڙهائي ڪئي آهي. فوري طور لشڪر جي شهرائن ۾ کتل، ته گوليون هيٺ ڪري پيو. 9:00 Kerzhentsev ۾ شهرائن تي عمل آخر ۾ سندس سان ڳنڍڻ manages. 26 ماڻهن کي، بٽالين جو گم سڀني سپاهين جي تقريبا اڌ. Karnaukhov وفات ڪري ويو. Shiryaev، زخمي، ميدان اسپتال ٿو. Farber جي بٽالين جو حڪم وٺندو. هن کي صرف ڪمانڊر جن جي حملي ۾ شرڪت نه وٺي ڏني آهي. Abrosimov کيس پاڻ لاء ڇڏي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

Abrosimov جي پرک

آمدني Abrosimov جي سمري پرک ۾ Nekrasov "Stalingrad جي خندق ۾". اهو ته ايندڙ ڏينهن جي جاء ورتي آهي. اهو ميجر Borodin چيو ته عملي جي اعتبار جي سربراهه، پر ته اٿارٽي، جي regimental ڪمانڊر ٺڳيو لنگھي. ماڻهو مري ويو. ان کان پوء ٿورا کان وڌيڪ ماڻهن کي انجام. جي مدعا مڃي هو کيس لائق ٿي، ڇو ته سنڌ جي ٽانڪين جو هڪ تمام وڏا حملي وٺي سگهي ٿو. اهو سوال ته پوء Farber پٺتي. جو چوڻ آهي ته هن کي ڪيئن خبر ئي نٿي پوي، پر هن چيو ته سي ته ڪير هن حملي ۾ مارجي ويا، نه ٿڌي پير ڄاڻندڙ آھي. هو چوي ٿو ته هن جي ترتيب "مولا"، ۽ نه "حملو" هو. داخلا ٺاھيو Shiryaev، سنڌ جي ماڻهن کي هاڻي ٿيا بچائي ھا.

نئين ويڙهن

هن الزام هڪ تعزيرات بٽالين کي demoted ويو. اها هر ڪنهن کي خيرباد چئي کان سواء ختم ڪري ڇڏي ٿو،. Kerzhentsev هاڻي Farber لاء شانت آهن. ڊگهي-ويٺل ٽانڪين رات ۾ آيو. مکيه ڪردار وڃايو جنس پارٽي لاء اپ ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي، تنهن هوندي به، Nekrasov "Stalingrad جي خندق ۾" جي ڪم ۾ هڪ نئين عڪسن بيان ڪري ٿو. Shiryaev ۽ تفريح، جي طبي بٽالين کان ڀڄي ويو. هاڻي هن چيو ته عملي جي سربراهه آهي. جنگ ٿيندي آهي. اهو Kerzhentsev، جنهن جي ميدان ۾ اسپتال ۾ پيل آهي ڏک. ان مان هن کي "گهر" موٽي، Stalingrad ڪرڻ، Grizzly دنگ ۽ سکي ٿو ته Igor زنده رهيو، کيس شام ۾ وڃڻ، ۽ ٻيهر منظم نه ڪندو: اتر ٽوليء انھن کي هڪ نئين جنگ لاء موڪليا ويا آهن. اهو عڪسن آهي.

جنگ تي ڪم - اهڙيء طرح خلاصو Nekrasov "Stalingrad جي خندق ۾" ڪري ڇڏيندي. هن ڪهاڻي ليکڪ لاء اسٽالن انعام سان نوازيو. طباعت Nekrasov "Stalingrad جي خندق ۾" رڳو ڪم جي مکيه واقعن جي باري ۾ ٻڌائي ٿو. هنن جي فلم "سپاهي" ۾ به ملي ٿي سگهي ٿو، loosely جي ڪهاڻي تي ٻڌل آهي. اهو معصوم Smoktunovski سندس پهريون وڏو ڪردار جي هڪ ادا ڪيو. Nekrasov، سمري ۾، گڏو گڏ فلم "Stalingrad جي خندق ۾"، يقينا، هن ڪهاڻي جي موڪليل تفصيل ٻڌايو نه رکندو آھي آهي. تنهن ڪري ان کي بهترين آهي اصل ڪهاڻي پڙهي. اسان جي طور تي پري ممڪن طور succinctly ۽ concisely جي هڪ خلاصو بيان جي ڪوشش ڪئي آهي "Stalingrad جي خندق ۾."