دائود Markovich Gotsman: prototype، فوٽو، لکي ٿو

راڻي ته دائود Markovich Gotsman قيدين Thrilling - مخالف-اهڙو اظهار جي سر - Odessa مزاح ۽ inimitable تلفظ جي فلم "Liquidation" جي سڀ کان ڳالهه ٻولهه مان هڪ ڪيو ۽ هنڌين ماڳين. جي پيدا ڪندڙ لاء فريب هڪ حقيقي واقعو اختيار ڪيو، ۽ protagonist جي prototype هڪ حقيقي انسان ادا ڪيو. هن تصوير سان Odessa پوليس جي جدوجهد جي ڪهاڻي ٻڌائي منظم ڏوهن جي postwar جي دور ۾.

فلم جي مختصر تاريخ

سنڌ جي ماڻهن جي تصوير کي خاص دلچسپي جي حقيقت اها آهي ته ان جي postwar جي دور جي Odessa ۾ تمام حقيقي واقعن جي بنياد تي قائم هو. 1946 ع ۾، هن شهر کي واقعي محسوس اھي سگهي ٿو ته جيئن ڏوهن ۽ قانون لاڳو ڪندڙ ادارن جي انتها تي گلجڻ ان سان جدوجهد ڪئي آهي. تنهن هوندي به، جي فلم رچيل آهي ۽ ناقابل قبول معلومات جو هڪ پلاٽ يا ڄاڻي واڻي ٻڌو، جنهن کي ان کان وڌيڪ لطف ڪيو، پر گهٽ حقيقت کي بند ڪرڻ. Gotsman دائود Markovich - به هڪ fictional ڪردار، جيتوڻيڪ هن کي هڪ حقيقي prototype ڪئي.

اهڙي مواد جي هڪ فلم پيدا ڪرڻ جي خيال Oleg Kompasova، 2004 ع ۾ هڪڙو "الهي Claus" جي تخليقي ڊائريڪٽر جي دنگ ڪيو ويو. ان کان پوء، Odessa ۾ سندس اڳيان نظر بند کڻڻ، هن ڌيان حقيقت ڪيئن ٿورو ئي شهر جي عهدي-جنگ سالن کان تبديل ڪري ڇڏيو ڪرڻ عنه. ان کان پوء اها آهي ته اهو خيال هتي جي ڏکيو وقت جي باري ۾ ڪجهه ختم ڪري، سنڌ جي جنگ کان پوء اچي وٽس آيو هو.

ماسڪو ڏانهن ورڻ تي هن چيو ته "Odessa ۾ رتوڇاڻ"، جنهن جو بيان ڪيو ويو آهي ته جيئن مارشل Zhukov ڏکڻ تدمر ۾ اهڙو تشدد وڙهيا پڙهڻ شروع ڪيو. Odessa Zhukova کي ته گهمڻ ۽ شهر ۾ جرم تي سندس حڪم liquidation عملن تي کڻندو ۽ فلم ۾ مات ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

دائود Gotsman: جي ڪردار جي وضاحت

فلم "Liquidation" ۾ دائود Markovich Gotsman اسان کان اڳ ۾ ڏوهن جي خلاف هڪ بي ڊپو هجي جو ميراج نظر اچن ٿا. هن 14 سيريز جي هن confidently ۽ purposefully Odessa جي ڌاڙيل سان جنگ ٿي ويا آهن ۽ عام طور تي سنڌ جي تمام وڏي شيء uncover کي پرکيندو آھي منجهه، جتان ته هڪ جرم عملن جي سر جي شهر قانون لاڳو ڪندڙ ادارن ۾ ڊوڙندو ته ٿڪل اچڻ آهي.

هن فلم ۾، اهو معلوم ٿئي ٿو ته ماضي ۾ هڪ محاذ-ليڪ سپاهي Gotsman reconnaissance ۽ جهاد آفيسر هو. ، سخت زخمي جي جنگ ۾ پوڻ اوڏانهن هڪ سال جي اسپتال، دائود Markovich Gotsman ۾ گذاري جي باري ۾. سندس جيون ڪيئن سندن سال جي جنگ کان اڳ انصاف لاء هن بهادر جو ميراج خرچ ڪرڻ تي خاموش آهي. مستقبل ۾ جيتوڻيڪ ڪجهه ئي ڏسندڙن جي آيتن کي Nonna کان اڳ Dawa Markovic کان واقف ٿيندو آهي. پر جيئن چون ٿا، ان کي هو، ان هو، ۽ ڪنهن ڏکيائي جي ... جي Odessa ڏوهارين جي خاتمي - هي صرف هڪ خواب، "پيون" کي دائود Markovich Gotsman آهي جنهن آھي. لقب Academician ڏوهن جي دنيا جا هڪ نامعلوم برانچ جي عملدارن وڏي دليل سان واسطو رکندڙ، جيستائين هن جو ان جي پويان آهي خبر ئي نٿي پوي ته جيئن Gotsmana تعلقو بنجي.

Prototype دائود Markovich Gotsmana

فلم جي پيدا ڪندڙ، ان کي لڳي، بس جي ڪهاڻي ۽ ان جي ڪردارن کي کنيو خواب ڪرڻ نه چاهيو ڪيو - آھن ته واقعي جو ڏسندڙن متاثر ٿي سگهي ٿو ڪجهه وڌيڪ حقيقي، پيدا ڪرڻ جو خواهشمند آهي. هن جي لاء ڀرپور آهي Odessa وٺي آيو: پهرين، هن واقعي وڏي rampant جرم جي ڪري، ۽ ٻيو، ڳوٺ جي ظاهر کان پوء ٿورو تبديل ڪري ڇڏيو آهي. جي protagonist جي srisovyvanie تصوير لاء ڌيان هڪ مناسب Odessa پوليس آفيسر 40s لاء ڏسو.

۽ اهڙي شخص کي مليو هو. کيس جي باري ۾ معلومات جي Odessa پوليس ميوزيم (ان کي هڪ ذاتي ڊائري آهي) ۾ مليا هئا. Odessa دائود Mendeleevich Kurlyand (ايم سرنامو تي بعد ۾ جي جاء تي)، 1913 ع ۾ ڄائو، هڪ مهذب انسان جيڪو پنهنجي شهر ۽ پنهنجي ڪم کي دوست رکندو آھي جي ۾ چوڌري اسلم جي ڊپٽي سر - ته تصوير جي ليکڪ جي راء، بهترين prototype Gotsmana دائود Markovich ۾، آهي. پوليس ۾ سندس ڪم، هن چيو ته 1934 ع ۾ شروع ڪيو، مسلسل جي فني سفر ڏاڪڻ مٿي هوا. جي خاتمي جو Kurland جي دفاع ۾ سرگرم شموليت لاء هن جو ڳاڙهو اسٽار جو حڪم مليو.

ٻين prototypes

هڪ شخصيت جو ڪيترن ئي prototypes ڪئي - محتاط مطالعي کان پوء، ڪجهه مورخ ته دائود Markovich سودي آهن. جن جي NKVD ۾ آهي ته وقت تي رهيو موجب، دائود Markovich Gotsman Artem Kuzmenko، Viktor Pavlov، فرئنڪ سرنامو، Yankel اڇليو لاء ڪو آپريٽو جي فصلن جي مجسمي وانگر.

مختلف وقتن تي انهن سڀني ماڻهن کي Odessa ۾ ڏوهن وڙهيا. انهن مان سڀ بهادر جي طور تي ياد ۽ ڏوهن جي ماڻهن، پوليس آفيسرن سان ڊيل ڪرڻ لاء ڪيئن خبر آهي. ۽ انھن جي سڀني، ڪجهه biographers موجب، سنڌ جي ڊائريڪٽر ۽ screenwriter complement تصوير Gotsmana مکيه prototype جنهن جي اڃا Kurland ٿي سمجهيو ويندو آهي گڏ ڏنا.

وڏي شڪار Mashkov

Chic دائود Markovich Gotsman ... ڪيئن ته هن ائين خوبصورت بلا، جيڪڏھن نه marvelous جو شڪار اداڪار هو معلوم ڪرڻ لاء. ڪيترن ئي موجب، سنڌ جي تصوير - هن جي بهترين ڪردار Vladimira Mashkova مان هڪ آهي. بهرحال، اسان کي نه چون ٿا ڪري سگهو ٿا ته ان کي ايترو آسان کيس ڏنو ويو - مون کي پيارو مٺو هو. جي باري ۾ هڪ سال Vladimir Lvovich Odessa ۾ رهندو هو، plausibly ڏيهي Odessa جي تصوير embody ڪرڻ. هن چيو ته Odessa پوليس ۽ شهر ۾ ڏوهن جي باري ۾ سڀڪنھن شيء جي لحاظ کان سکڻ جي ڪوشش ڪئي. ۽ ڪڏهن به سنڌ جي ريٽائرمينٽ عمر جي مقامي اختيارين سان رابطا قائم. جي هيرو Mashkov ان جي باري ۾ سڀ موجود مواد جي اڀياس جي prototype تي تفصيل لاء.

واٽ جو قسم، منظم ڏوهن، Vladimir Mashkov سنئين ڄاڻن ھا. سندس ننڍپڻ کان هن کي هڪ bandit، ۽ نوجوانن کي ڏوهن سڏي ٿو. پر جي سربراهه jargon Vladimir ڏوهن جي دنيا کان ماڻهن سان اڀياس، منفرد Odessa مادري زبان، جنهن جي تصوير جي مکيه چٽو ٿيو، Mashkov، گڏو گڏ ٻين ڌ رکن ٿا ته، مون کي هڪ linguist سان ڊيل ڪرڻ لاء پيو. ظاهري ڪنڀار لاء، دلچسپ حقيقت اها آهي ته Kurlyand دائود Mihaylovich Mashkov سان similarities ڪئي آهي. Gotsman دائود Markovich (فوٽو، ان جي تصديق ٿئي ٿي ته اسان ڏانھن لاٿو اچي) Vladimir Davidov جي، اھڙي طرح ان سان گڏ ٻاهر موٽيو، صرف هڪ حقيقي Kurland وانگر.

تي ڪيئن چڱي Mashkov هڪ تبديل دائود Mikhailovich جي تصوير embody کي منظم سندن خيالات، آخري دفعو مائٽن جو اظهار ڪيو. پوٽو چيو ته Gotsman وادين سندس ڏاڏو سان ملندڙ موٽيو. پر پٽ جي تشخيص جي سامهون هو: کيس موجب، سندس پيء جي تصوير سخت بگاڙي وئي هئي. جيتوڻيڪ ان جو امڪان آهي، ان جي تصوير جي پيدا ڪندڙ ۽ Courland جي هڪ مڪمل ڪاپي پيدا ڪرڻ جي مقصد لاء aspire نه ڪيو.

سندس ڪردار Gotsmana لاء Mashkov اوارڊ

Odessa برانچ جي آفيسر postwar سالن جي ڪردار کڻي Vladimir Mashkov صرف ٽوڪ ۽ مواد انعام، پر پڻ مشهور ۽ سرڪاري اعتراف نه آهي. چڱيء طرح محرڪ، هن چيو ته روس جو قومي فلم اوارڊ مليو. "گولڊن هيا" هن Odessa جي ثقافتي زندگي کي سندس حصو لاء نوازيو ويو. ڪو گهٽ هڪ اداڪار جي کيس Odessa، جنهن کي پڻ نوازيو ويو جو اعزازي شهري جي عنوان زمین سان راضي هجڻ ضروري آهي Mihail Zhvanetsky.

واٽ جو قسم، 2010 ع ۾، Mashkov روسي فيڊريشن جي قوم جي آرٽسٽ، سندس piggy ڪناري جي باري ۾ ويهن اوارڊ ۾ ٿيو. Vladimir اڪثر نه رڳو هڪ اداڪار جي حيثيت پر پڻ هڪ ڊائريڪٽر جي حيثيت ڏي ٿو. سندس اداڪاري ڪيريئر 1984 ع ۾ شروع ڪيو، ۽ ان جي مقبوليت 1994-1995 ۾ موتن. هن فلم ۾ پنهنجي شموليت لاء "چور" به "آسڪر" لاء به نامزد ڪيو ويو هو.

هجري، Odessa!

Inimitable تلفظ ۽ ترار، هڪ روسي اظهار آهي ته دائود Markovich Gotsman (جي فلم کان لکي فوري طور تي سنڌ جي ماڻهن لاء نڪري)، ڪو شڪ پيدا ٿئي لاء غير معمولي ذرو، جي تصوير جو چمڪاٽ ۽ يادگار ڪر. پر، حقيقت اها آهي ته هن سال دوران Mashkov مقامي ٻولين جي اڀياس جي باوجود پاڻ کي ڏيهي ڳالهائيندڙ آهي، پر اڃا به گھري linguist سان ڪم ڪيو، ڪن نقادن جي دعوي ڪئي آهي ته ان جي مکيه ڪردار، گڏو گڏ جيڪي scripted گھيرو ته ان کي ڪوڙو Odessa ڪندو تلفظ.

پوء، اھي ظلم intonation ڌ تي توجھ، ڪوٺيو ويندو آهي ته هڪ سڄي نئين ٻوليء جي سيٽ تي پيدا ڪيو ويو آهي. Odessa کانسواء "ايس ايچ او" عامل مسلسل "ايس ايچ او" جي طور تي منتقل. تنقيد جي ڪيترن ئي ٻين لساني inconsistencies نوٽ ڪيو آهي. حقيقت اها آهي ته ان دائود Gotsmana ضرور جي ٻوليء کان مختلف، Kurland جي ڳالهائي ويندي هئي باوجود، ان incredibly پهتو پسند آيو ۽ هن فلم هڪ ناقابل فراموش ڳالهه جو سواد ڏني آهي.

شاندار جملي

Odessa مزاح ۽ فلم ۾ caustic ريمارڪس جو تعداد، ماهرن مطابق، صرف لسٽن - ڳوٺ جي ديسي ماڻهن ٿا جو چوڻ آهي نه. Apparently، سنڌ جي اديبن جي دور ۾ Odessa ۾ سندس نڪرندو، ته ڪو به هڪ اظهار يا مذاق جو فيصلو razdobytaya، جي لسانه جي بخشش نه آهي. فوري طور تي مون کي سڀاڻي جي لاء ڏسندڙن "جو تيل سازي" ياد "جي tonsils جي معاملن،" "- سڀاڻي جي ڳالهائي" ۽ "منهنجي اعصاب Comb نه ڪندا". جڏهن ته، ڪيترن ئي نقادن جو اتفاق آهي ته نه سڀ اظهار Odessa جي رهاڪن جي استعمال ۾ آهي ته وقت تي هئا، ۽ ڪجهه موجود نه ڪندا آھن.

مثال طور، سنڌ جي جملي "منهن ۾ gepnu" Gotsmana طور "gepnut" نالي ماتر معني کان عاري آهي - ان ڪرندو، جو مطلب آهي. ۽ "اڇلين رش کيڙڻ ۾" Fima جو اظهار Odessans گهڻو دير سان 40s استعمال ٿيڻ لڳا. جي بدران لفظ "دوزخ" جي Odessa جي "bosyavka" جي بدران "گرمي" آوازن - "bosota" "shirmach" جي بدران - "Shchipachev". ۽ جذبي "رولو جي موجوده رن وٺي" کي تبديل ڪيو وڃي "جيڪو ذبح ڪرڻ جي پل کان dispersal وٺي ويندس." مختصر ۾، فلم "Liquidation" چڱي Odessa جي شهرين ڳالهائڻ تي پنهنجي ڪردارن جي تقرير جي حڪم کي جاء والارڻ لاء نه آهي. تنهن هوندي به هن جي نظر، ڪو گهٽ جو ايندو آهي.

يادگار Davidu Gotsmanu

2008 ع ۾، هن کي پوليس جي ڏينھن جي يادگار Gotsmanov جي افتتاح وقت گذري ويو. هن جي يادگار تعمير جي انسٽاليشن جي حڪم جي "liquidation" کان متاثر Yuriy Lutsenko ڏني. هن يادگار جي Odessa علائقائي پوليس سان تعلق رکندڙ يھودين جي انتظامي عمارت جي ويجهو گهٽيء ۾ نصب ڪيو ويو هو.

ان کي ڪيئن نظر وڃي: هڪ یادگار عمارت ٺاهڻ جي عمل ۾ مون کي اوچتو ۽ بلڪه اهم سوال پيدا ٿيو؟ ڳالهه ٻولهه هڪ شڪل ڏئي ته ڇا، منهن خوبيون Vladimir Mashkov يا ڀلي جي surviving رج Courland جي منهن recreate.

نتيجي طور، sculptor جي ڪم جو هڪ خاص شخص جو ڪو به مضمون. ڪيترن ئي موجب، سنڌ جي يادگار پيارو دلچسپ لڳندي: جي پوليس نازل جي ڀت کان protruding جي قدم، کليل کجيء جي خوراڪ تي ورتو جنهن کي چار نيلگون نقد ڪرڻ. ٻين لڳو: جتي خصلت خاصيتون جن جو ملي ڪري سگهجي ٿو Davoust Markovic آهن؟ اوھين نه ڄاڻندا آھيو ته جيڪي سنڌ جي يادگار تعمير لاء وقف آهي، ڪيترن ئي viewers Odessa برانچ جي سربراهه سنگ تراش جي پيار ۾ سڀ سوچيان نه رکندو آھي.

۽ آخر ۾،

دائود Markovich Gotsman جي اجتماعي تصوير، هڪ prototype يا هڪ prototype جنهن جي بهادر پوليس آفيسر جي طور تي رهيو ٿي. جيتوڻيڪ نه هن فلم ۾ سڀڪنھن شيء کي قرين قياس آهي، هڪ شيء کي ڪجهه آهي - ۾ Odessa جي تاريخ جي قانون جي پوء باهمت ۽ باضمير ولي هئا. اها اميد آهي ته اهو يهودي يادگار تعمير کان ٻاهر جو نصب هميشه جديد قانون لاڳو ڪندڙ Odessa نصيحت ڪندو آهي ته شهر ۾ شانت الهاس نگر انھن تي دارومدار.