زندگي ۽ موت جو هٿ

Natalia Parygina

زندگي ۽ هڪ موالي جو موت

نشي جي باري ۾ لڃالٽ

ڀاء موالي

سچي ڪهاڻي

هن اوطاق خالي هو ۽ بيڪار، جيتوڻيڪ ان جو تذڪرو اڳ ڪو هڪ رهندو هو. پر حقيقت ۾، ان کي ٻه رهندو: ساشا ۽ سندس ماء.

جي خالي ڀت ۾ گندي ۽ ڪن هنڌن تي، يا trekked scorched سگریٹ فرنيچر indeterminate رنگ سان هڪ پراڻي sagging صوفن جو هو. صوفن خريد جڏهن ساشا ننڍو هو، ۽ ان جي همت ان تي جمپ تي ايترو: هڪ مذاق بهار creaked ۽ sagged، ۽ سندس پيء کيس هٿن جي جوت هو، ۽ اھي ٻئي مزي سان کلندا رھيا، ۽ ساشا جي ماء انھن سان گڏ کلندا رھيا.

هاڻي آرام جو وقت آيو، ۽ ان کي ان scrapped ڪرڻ وقت هو. پر هن پنهنجي ساشا چشما ذريعي نسرندو جي خدمت ڪرڻ جاري. پر ماء جي لاء بستري ڪنهن گدي innerspring کان هڪ سقط ٿي جلوس ڪڍيو. ساشا گند سان ان کي آندو ۽ حامي تي قائم: هر ڪنڊ تي - ٻن سرن، ۽ بستري ماء ڍال-پوش گرڊ pensioner پهرين منزل تي ايندي، جيڪي پيار سان "softly ننڊ ۾."

ٻئي فرنيچر جي ڪمري ۾ نه هو. رڌڻي ۾، هوء تي هڪ گول ميز رهي دلدار ڪپڙو، هڪ شخصيتن ۽ ٻن نڤار. ۽ دالان ۾ ٽي وي هيٺ مان هڪ cardboard خاني، جنهن ۾ ويڙھيل ... يا بدران بيٺو - ڪجهه ڪپڙا هنيا. هڪ ڪجهه وڌيڪ odezhek، وڌيڪ پراڻي rags وانگر، هڪ هينگر تي dangling، obliquely جي ڀت کي nailed.

فليٽن چور نه ويران، ۽ نوجوان رکن ٿا. هن چيو ته اسڪول ۾ واضح رهي ته عادي ٿي ٿيو، پوء مون کي اسڪول مان لوڌي ڪڍي ڇڏيو، پر مٿي گولي کي جاري رکيو. ماء ڪا به نوٽيس نه، هوء ٻن هنڌن تي ڪم ڪيو، پالجي ٿو ۽ سندس پٽ رکڻ لاء: جي منجهند ۾ - جي دڪان تي هڪ cashier، شام ۾ - هڪ ڪلينر. ساشا به اسٽور ۾ هڪ loader روانو ٿيو، جتي ٿوري جي ٿورو ۽ شين podvorovyvat کي منظم.

پنهنجي مال سان پهرين واپار، ساشا ڳالهه جلد کان پوء هن جي ڪم مان ڪڍي ڇڏيو ويو: هڪ پاڙيسري گھر کان سستو ٽي وي بند شخص تي ايندي. ماء، ڪم کان موٽي، مون کي ته هن جي اوطاق چور جي زيارت ڪيان، پر ساشا سچ چيو ھو:

- مون کي ته پئسا جي ضرورت آهي ۽ مون کي هڪ خاني ايندي.

- بيوقوف! - tearfully جي ماء روئي. - اسان کي ٽي وي کان سواء ڪيئن وارا آهن؟ ڪا به فلم ڏسڻ لاء، ڪو به خبر، في موسم ...

- نيوز ۽ موسم کي خبر آهي ته ريڊيو تي، ۽ هڪ فلم ڪافي کان سواء.

- اوھان کي سندس ماء سان ڳالهائي مجال نه ڪريو! - pobagrovev indignation، سندس ماء رھان. - ۽ هاڻ ٽي وي واپس آڻ!

- ۽ مان ان کي ڏٺو؟

في الحال، ان کي ان انجير ڏيکاريل نه آهي. سڀ حق - شخصيت ... هن Headers پھراڻ پنھنجي اگھڙ کي ۽ سندس هٿ پهتا - هڪ واڱڻائي injections جي "ٽريڪ" سان، ناسور ۽ disfigured veins سان.

- تون ...

ماء ويھي ... نه -، ڄڻ ته سندس پير buckled هڪ شخصيتن ۾ flopped. سندس منهن، پوء پيلا ته ساشا خوفزده هئي ٿيو، سوچڻ ڄڻ ته هوء مري نه هئي.

- تون ... پوء اوھان کي ...

هوء ڪاري لفظ جي پڪار کي مجال نه ڪيو. ۽ ساشا ان کي پاڻ ڪيائون.

- ها. آء - هڪ موالي.

ڪو به ... اها ڳالهه نه ٿي ... اهو به نه ٿي ڪري سگهي ٿو ڪري سگهو ٿا! - مشڪل سان هڪ لفظ ٻاڦيندا رھيؤ، هوء سندس ماء کي ٻڌايو.

- آء بيمار آهيان - اهو محسوس ڪندي ته هوء مري نه ٿين، ساشا بيان. - نشي - بيماري. سمجھي؟ مون کي دوا کان سواء رهي نٿو سگهجي. مون کي رقم جي ضرورت آهي! ۽ اوھان کي نه ٿو. پوء مون کي ٽي وي وڪرو ڪرڻ لڳو.

- توهان bastard! - ۽ وهسڪي جي ماء. - ڪيئن اوھان کي به مجال مون تي الزام!

- ساشا زال کي وٺي ڀڳو، کيس بجا grabbed ۽ پوء محنت ته هوء سور ۾ رڙ ڪري سندس fists ۾ سندس هٿن ۾ منعقد.

- پوء، - هن چيو. - ۽ تون مون کي سڏي مجال نه ڪندا آھن. آء - هڪ بيمار شخص ...

- توهان پنهنجي عيب - چپ چاپ، cautiously جي ماء چيو آهي.

- ٿي سگهي ٿو ته خود - sniknuv هن اتفاق ڪيو.

ماء کان پوء ڪجهه وقت لاء ٻنهي ڌرين جي nadvinuvsheysya مصيبت مزاحمت ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي: مشوري لاء پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء ڊاڪٽر ڏانھن ھليو ويو، آء persuade کي ساشا علاج جي ڪوشش ڪئي. هن چيو ته flatly کان انڪار ڪيو.

هنن هڪ ٻئي وڏي خرابي هئي جڏهن ساشا ايندي ... يا بدران، ٽي تحفو ۾ روما تي traded، سندس بھانو جي "Hera". ماء کيس هڪ چور سڏيو، poddonkom، چيخ ته سندس زندگي برباد ۽ سندس زندگي دوزخ ۾ بدلجي چڪو آهي.

پر هن پاڻ کي نه هو، هن چيو ته debts لاء هڪ دوست جي ٻن تحفو ڏنو ھو، ۽ هڪ ته پاڻ کي ڦاسي پيا ڪري ڇڏيو آهي جو عمل، اڳ ۾ ئي مٿان آهي. هن وري هڪ "dose" جي ضرورت آهي! ۽ ماء ۽ لفظن جي پنهنجي پليت حالت مان هڪ ڪاوڙ ۾، هن چيو ته سندس طرف رخ رکيو ويو، سندس مڪ اٿاريو، ۽ ڇرو جي هڪ حيوان جي حيثيت ۾، ڏند لاٿائين.

- هڪ-هه ... -! هوء screamed.

ساشا سندس بيدار ڪرڻ لاء آيو، ۽ سندس fists لاھي، اوچتو ڳوڙها ۾ bursting، retreated. ماء جي بورچيخاني ۾ ويو shuffled. هن اوطاق جي رياڪاريء جو، جابر ماٺ آيو.

وڌيڪ scandals اھي نه ڪيائون. ماء ٽٽي پيو ... اهو هڪ پراڻي عورت ۾ بدلجي چڪو آهي - سندس چاليھن-ٽن سالن ۾. ، سست ڄڻ ته هوء هڪ عورت، ۽ وايو ڇانو نه هئا - سندس منهن مسلسل پيلا ٿيا - هڪ پهر، ٽريفڪ - رت جي هڪ بوند، هڪ آواز کان سواء.

ڪم تي، هوء اڪثر ظلم ٿيو، ۽ اھا فائر ڪيو ويو. اهڙو، هوء هڪ نجي کاڌا ڪمري ۾ هڪ dishwasher طور تي نوڪري ملي ويئي. ڪم ڪرڻ وارا، هوء هڪ پان ٿي گذريو آهي، ۽ اهو سڀ ته طباق سنڌين کاڌا تي روانو ڪيو ويو، ۽ بنڊل گڏ - ماني slices. سنڌين کي حساب Cymbals سا ڇڏي، پر جي ڏينهن رات جي ماني لاء Assorted پٽ obedochnogo پتي ٿي ويو، ۽ هوء پالجي ٿو چٽڻي کان سواء سوپ يا بيسڻ جي هڪ ٿانو کائڻ لاء مالڪ ڏني.

پوء ٻن سالن تائين رهندو. جي اوطاق کان هن وقت دوران جن جن جي بخشش آهي ۽ ڪڏهن به ڪو سوال نه وٺي ها کانسواء سڀ شيون غائب ٿي ويا آهن. ساشا podvorovyval اونهاري ۾، ٻين ماڻهن جي گھرن ۽ سستو تي وڪرو ڪرڻ لاء منظم. Toting چري، apples، وينجن، ۽ هڪ ڀيرو مون کي هڪ ٽيپ رڪارڊر چوري ڪرڻ لاء منظم! ٿي سگهي، اھڙي طرح چور فشريز ۽ هڪ وڏي آمدني ملي ٿي، پر ساشا جيل کان ڊڄو هو. نه bondage، نه محنت bunks، نه مامري ۾ کائڻ ... هن کي هڪ "dose" کان سواء باقي کي ڊڄندڙ ٿي ويو!

dose کان سواء باقي - هي هڪ جيل ۾ نه آهي. ان کي دوزخ جي! ۽ هاڻي به جيل ۾، ۽ ڪنڊن ۽ رياڪاريء جو گلاس Windows وري دوزخ جي سورن جي عذاب ۾ cobwebs سان خالي گندي ڪمري ۾.

Dose! هن چيو ته هڪ dose جي ضرورت آهي ... پر Mishka تابوت وڌيڪ قرض ڏئي نه ٿيندو. ۽ پوء هن کي چيو ته: "دولت کان سواء، نه ٿا اچن!"

ساشا کان پوء، سنڌ جي صوفن تي نازل ٿا رکون ته پوء مٿي جي پند ۽ ڪنڊ مان ڪمري جي ڪنڊ کي paced، ڄڻ ته هن جي درد کان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري. پر سور کان بچڻ لاء ممڪن نه هو، هوء ان ۾ رهندو: سر، مشڪون ۽ joints ۾. هڪ لڪل حيوان وانگر سندس جسم بند ٿيل، ۽ ساشا گابي لاء ان clutched، انھن knead ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، shoulders هٿن rubbed، پوء سندس هٿ گوڏن يا آنڊن clenched. هن درد "ٽوڙڻ" طور سڃاتو وڃي ٿو، ۽ حقيقت ۾ جيڪي هڪ ويهه جادوگر لڪل سندس جسم racked، ڪوشش ڪري ان کي پسند ڪندو هو - رهن ٿا! ٽڪر ۾ تقسيم ڪيو.

- ماء! - ساشا ڄڻ ته اميد ته هوء ٻڌي ها، muttered. - ماء ... پر جتي دوزخ اوھان آهن!

نجات فقط جي ماء آهي، جنهن کي هن ڏينهن تي ڏن وصول ڪرڻ هو کان اچي سگهي ٿو. سندس ڪم جي دور ۾ موجود مدو نه ڪئي آهي، پر گهر ۾ ئي ڪلاڪ نه هو، ۽ ان جي درد ڊگهي مدت آزار ۾ انتظار هر منٽ جاين.

درد کان بچڻ لاء، لڳ ڀڳ polubezumii ساشا اوچتو ئي عشرت squalid ڪمري ۾ سڀ nasty لفظن ته ذهن آيو splashing violently قسم ڪرڻ لڳو،. هن چيو ته سندس سڀ عزت سان تن ڇڙٻ ڏيئي، يا دنيا کي اپيل ڪندي، يا دنيا cursing، پر مهذب پٽڻ جي پيل ۽ ڦاڙيو هنڌن ۾ ۽ tatters جي ڀتين ۾ لڙڪيل ۽ هڪ sharper سندس loneliness ۽ نااميدي جي باري ۾ ساشا نصيحت سان ڪمري جي ڀتين تي ڀڃي.

۽ اوچتو، ڄڻ ته چريو ڪوڪ کي سندن موڪليل لشڪر برباد، هن پنهنجي آرام تي مٿانئن ۽ پيڙا ۾ groaned، ۽ ان سان گڏ پراڻي چشما groaned. ساشا ھاڻ مان نجات حاصل ڪرڻ لاء يا ان جي درد ۽ نڪي مالش شانت ٿي، ۽ نڪي رڙ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري. هن چيو ته صرف ڊڄي، ته جيئن ان کي هئا، وري به، ڪپڻ نه، جي دوا "بک" جي دور جي آخري وقت جڏهن ماء "روزو" سڏيو وانگر، ۽ تڏھن بچائڻ لاء منظم. ۽ جلاد، جيڪو پورو جهجهي ڏنو ويو جو درد، نئين جواني، goading ۽ مشڪون، ۽ ھڏا، ۽ سندس جسم جي ڪنهن سيل، ۽ هر نس سان کيس تي pounced.

- جيڪڏهن رڳو مون کي ماريندو سگهي! - بلند آواز، ڄڻ ته ڪنهن جو خطرو، هن چيو ته ساشا سڏيو.

۽ maliciously مون کي ته ان کي "صدمي" ۽ ان جي درد سان سوچي، زال ۽ م ته ان کي پهچي نه ٿيندو.

هن چيو ته نه ٻڌي هئي، چپ چاپ، سندن اهم ڪرڻ جو دروازو کوليو ته سندس ماء ۾ داخل ٿيو، پر هن کيس خاموش، لسي، نه ڪنهن کي ڊيڄاريندو آواز ٻڌو.

- ساشا، اوھان کي خراب لڳي؟

- مون کي لڳ ڀڳ وفات ڪري ويو! اوھان کي ايتري ڊگهي ڪٿي ٿي وئي آهي؟

- توهان کي خبر آهي - جتي. ڪم تي.

ماء جي آواز ۾ اڃا تائين ڪو به ڪم ڪيئن هڪ شخص جو حواس جي acuteness گم ٿي وئي آهي ۽ ڪافرن ۾ تبديلي لاء سڀ اميد وڃائي ڇڏيندو هو. هوء اڌ مئل رهيو: سندس لاش اڃا تائين رهندا جاري، ۽ روح کي مئل آهي.

- توهان جي رقم آڻي ڇا؟

ساشا، درد کان ڪمزور، وڏي عمر انسان جي حيثيت ۾ بهار جي آرام کان مٿي روانو ٿيو.

- ها، - جي ماء چيو.

- تي اچو!

ماء هن جي کيسي مان پراڻي، سج-bleached ڪڍي ورتو ۽ مينهن ڪوٽ ۾ امدادي، جي منڊي تي pennies لاء خريد ڪري، ڪاغذ جي رقم جي چند ٽڪر ۽ سندس پٽ کي ان جي حوالي ڪئي وئي.

- جيڪي آھي ڇا؟ - هن پڇيو.

- سڀ ...

هوء ڪوڙ. ڪجهه پئسا اڃا تائين موجود آهي، جو کاڌا ڪمري ۾، سو اجابت، هڪ stocking جي سوپ کي جوار ۽ مٽريء خريد ڪرڻ ۾ ڳجھي نه ڪرڻ وارو. ساشا سندس stash ڄاتو، پر هن جي سچائي جي طلب نه ڪئي. هڪ اڌ-اڪيلائيء جي جيڪٽ کيسي سان ۽ جي لهر سندس sleeves ۾ هٿ thrusting تي هڪ کيل بند کڄي، هن جي گهر کان ٻاهر جي پند.

هڪ نفيس خزان مينهن Spotting. ڪڪر آسمان نڪي ڪارنھن. وڻن ته رستي مان واڪ جدا تي هن جي پنن کي اڳ ۾ ئي پيلو توبه ڪرڻ شروع ڪيو آهي. گر ٽاريون chestnuts سان littered Underfoot.

پر ساشا نوٽيس نه ورتو ۽ ان جي اچڻ اهي ٿي ويندا. هن خيال نه ڪيو تنھن جي موسم آهي، جيڪي شهر، ماڻهن کي ڪهڙي قسم جو هن شهر ۾ رهن ٿا. هاڻي ان لاء زندگي جي سڄي معني "dose" ڪرڻ هو، جنهن کي هن جلد خريد ڪرڻ ۽ جنهن درد ۽ کيس غم کان سواء هڪ عام زندگي کي ان موٽايا ويندؤ جي قابل ٿي ويندي. اڻڄاتل جنون پئجي ويو، هن چيو ته لڳ ڀڳ هڪ وڏو شاهوڪار ماڻهو جيڪي صرف ڇڏيو ھو ۽ ته پنھنجن مالن آسودو محسوس.

مينهن تيز ٿي، ۽ ساشا مقصدن مٿي doshagal کان اڳ گهڻو پياسي هو: سندن ڌڻين جي لاوارث ۽ جڳھ ڪيرائڻ لاء لازمي آهي، پر اڃان تائين ڪو bulldozer سان ٿورو گھر اڇلايو نه آهي. هن جي ڳري در کليل کڄي ۽ واپس پند، لڳ ڀڳ سخت آنڌي سان colliding - سندس haggard منهن سان هڪ پراڻي بابا جي روپ ۾. حقيقت ۾، Pebble ويهن-ٻه سال هئي. اها ڳالهه هن لاوارث ٿورو گھر نوڪر ۾ حاصل ڪئي جو واضح رهي traded ويا برداشت Grobovsky کي جاڙو بہ برداشت-تابوت آهي.

آنڌي Skipping، ساشا جي گھر ۾ داخل ٿيو.

- ساشا! ساشا پهتو - کيس چند ووٽن موڪلايو.

هن derelict domishke پليٽ وتندو ڪيو ويو، ۽ ان کي گرم هو. نه جي باري ۾ پنج يا لڳي وڌيڪ ساشا ڪو به محسوس ۽ لڳ ڀڳ ڪڏهن به نه ڏٺو هئا، هاڻ هو پاڻ هڪ ٽارگيٽ هو، زندگيء جي ساري مقصد ھن مقصد لاء هو: shirnutsya! بلڪه shirnutsya ...

برداشت-تابوت - هڪ وسيع-لاھي پراڻي جينس جي rounded اٿارجن ۽ پڌرو چلهي جي در جي سامهون هڪ گندي ٽي شرٽ بيٺي هيٺ ۽ باھ ۾ پائيندو ۾ chubby انسان. هن جي بيمار بأقل ڇاڪاڻ ته واضح رهي ته، هن جو چوڻ هو ته هن نه ٿي سگهي وٺڻ نه، پر دوستن کي هميشه جاري رکي ۽ چرس، ۽ heroin، ۽ اڃا به ڪجهه "goodies" جي "بيوقوف" جي شائقين لاء نه جي شهر جي حوالي سان سڀ زال جي ڳولا ۾ ڀرسان ڊوڙندو آهي .

ساشا، پنهنجي کيسي ۾، حوالي محسن Maturin ادا مان ھيچ. برداشت-تابوت مليو ۽ دولت جي پرواهه.

- تون يا سرنج ...

- ٿيل سرنج، سرنج، - ساشا اجايو ائين.

- پرواهه نه کڻندو-تابوت powders ۽ "پٺو"، ۽ هڪ سرنج ۾ سڌو سنئون دوا حل کانسواء ورتو.

هٿ تي اهو ڪونهي ڪو "ڪينجهر خلا"، ساشا لاٿائين ٿي پيئي هئي. هڪ تکي درد سان سوئي هڪ پنگلو ساڳي رڳ injections ٿيو، پر درد جيڪو هن منسوخ جي دور ۾ محسوس ڪئي سان مقابلو ڪيو ويو. ۽ هن موهن درد لڳ ڀڳ کي فوري طور هڪ ته جيئن ٻيلو الانبن باهه جي باهه چاهين رهي ته پڪارڻ.

هن درد ٿي چڪي هئي، ۽ ان جي قوتن mysteriously موٽي آيو. ساشا محسوس ڪيو ته هن چيو ته، نوجوان صحتمند، خوبصورت ۽ خوش هو. زندگي ايتري خراب ... خراب نه هو! جي چلهي تي، جوش اچي آلو، پاڙيسري باغ ۽ واقف lads سندن ويچارا vigil تي گڏ ۾ چورائي.

ساشا پاڻ وٽ آيو ڄڻ ته هڪ خراب خواب کان پوء، سندس دوستن کي پائيندو هو. Lev-گنجي، فرش تي ويٺي هئي ڀت جي خلاف واپس ڪورسن ۽ وهايو limply، ڄڻ ته هڪ مرڪزي حيثيت جي بدران ان کي هڪ رٻڙ جو حوض هو، ۽ ڪجهه muttered. سندس وات drooling کان، ۽ سندس chin نازل لڙهي، خزانه قميص obtyanuvshey indeterminate رنگ ڏانهن وڌايو، جنهن، تنهن هوندي به، هڪ وقت، ان مان لڳي ٿو، ته ان اڇو هو. هن ڇوڪري Sonya ۾ صرف ڪمپني paced جي اڳوڻي گهر جي اڳوڻي بورچيخاني جي هڪ سيڪيولر حسن گول تي پاڻ imagining ٿي هجڻ ضروري آهي. سندس منهن crudely سستو makeup daubed ويو، tangled وڏا وار سندس پٺي تي ڪري پيو، وڏين knitted sweater هڪ اعلي neckline سان skinny شخصيت تي sagged. پر Sonya، هڪ ريزه شخص سان زور زور سان ڳالهائڻ، flirted، پوء خندان، پوء سندس اکيون ڦرنديون، پوء grimacing.

هڪ طئه کان سواء هڪ ننڍڙي دري، هڪ بند cardboard جي اڌ تائين، ٻه نيڪ بيٺو ۽ smoked بکري پير چرس ٿي هجڻ ضروري آهي. اھي ھڪ ٻئي تي پائيندو ۽ تصنع ته چرس سگريٽ نوشي انھن لاء آھي foolishly مرڪي - سڀ کان عام.

ساشا جي پهرين فقط نيڪ جي ماڻهن تي glanced، هڪ ۾ داخل ٿيڻ ۾ تماڪ جي حيثيت retractors رهيون، ۽ منھن ڦيرايائون، پر پوء وري هن نيڪ ۾ ڏسندي. هڪ - ننڍي ۽ skinny، هڪ ڊگهي ڏاڙهيء سان، ۽ سندس haggard منهن، هن کي ڄاڻن ھا. سندس نالو Val هو، پر ڪو به هڪ ساڻس ڳالھايو، هڪ لقب preferring رکيو: Dwarf. پر ٻيو ... جڏهن ته ٻيو نوجوان، ان جي Gnome جي حيثيت به ساڳي عمر لڳي، پر seemingly چڱي-کارائي ۽ خوشحال، هن چيو ته هڪ اجنبي هو.

- گهڻن، تون! - ساشا سڏيو. - Malyavki ... هتي اچو.

هن dwarf پنهنجي دوست جي پنھنجي اگھڙ کي کڄي، ۽ ٻنهي کاڌائين، هڪ آزاد ڏسي، ساشا کي بند رکڻ.

- ڇو هن؟

- جي ڪئمپ ۾ اسان کي ملاقات - Dwarf چيو. - جڏهن ته، ملازم smoked ... مون کيس پتو ڏني.

- جو پتو ڇا آهي؟

- منهنجو، گهر. ۽ اڄ هتي سڏيو.

- توهان جو نالو ڇا آهي؟

Newbie ڪمپني پاڻ کي چيو.

- Vitka.

- Vitka Vitka ... ... - ساشا بار بار، ايتري ته نالي سان لاڳاپيل ڪجهه recalling. - تون ڪيئن ايتري ۾ تماڪ؟

- ٻيو مهينو.

- ان وانگر؟

- اول، مون کي پسند نه ڪيو، ۽ هاڻي مون کي ڪرڻ چاهيو ٿا - وڪٽر کي اسڪاٽ.

- ڏس، ڏس! - اوچتو هن کي هڪ hoarse آواز، Sonya ۾ ڀلي. - اهي ڪيئن نظر ڏسو! ڀائرن!

- ڇا uproarious؟ - مون کي سندس teddy کڻندو-تابوت تي ڀلي. - اسين سڀ ڀائر آهن.

پوء جنھن مھل ساشا "ڀائرن" لفظ اهڙو آخري ڏوهيڙو پيء ۽ ماء ياد کان اڳ پيء کي سٺو لاء خاندان ڏانهن روانو ٿيو.

ڇهه سال ساشا ٺهي "ٻار" ۾ slept، سندس پيء، هن ڪمري جي جدا wardrobe tupichkovuyu لاء زوردار هو. اهو بالغ کان اڳ ۾ رکيل هو، هن چيو ته ننڊ پيو ۽ رات جو ڳالهائڻ يا ماء پيء ڪنديون رھيون ٻڌي نه ڪيو. پر هڪ ڀيرو هن ڳوڙها ذريعي sobbing ماء ۽ زال خطرناڪ ڪوڪ وڃين ويو. ماء سندس پيء هڪ ولن ۽ ڪڏهن به ڪجهه بدتميز لفظن سڏيو، ۽ هن کي ڪڏهن ڪڏهن جنگ جي وهڪري سگو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ muted دلنشين sobs: "Lena، روڪي! Lena، نازل شانت ٿي! Lena، آء اوھان کي ڀو ... "" تون هڪ پٽ ملي وئي! "- هن hysterically ماء روئي. "مون کي خبر آهي - منهنجي پيء کي چيو. - پر ... مون کي ملي وئي - هڪ ئي پٽ. أكون ... هن کي اڳ ۾ ئي ٽي مهينا هو. " "هن جو پٽ، ۽ bastard نه آهي!" - shrilly ماء روئي. "ڀانء جيڪي اوھان کي ڏيندو، - زارو قطار ۽ اٿي پيء چيو. - هڪ ننڍو پٽ لاء - مون کي عورت مون کي پيار ... ۽ ڪرڻ وارو آهيان. سڀاڻي اسان هن شهر ڇڏي. Alimony مان ترجمو ٿيندو. "

- ڀائر! ڀائرن! ڀائرن! - Sonya جي پند ۽ سندس هٿ clapped.

برداشت-تابوت جي پليٽ کان پري رکيو ويو ۽ دلچسپ ڳالهه منهن مان ساشا Vitka جي منهن کي پائيندو.

- ان کي سچو آهي - ان کي لڳي - هن جو فيصلو ڪيو. - طرح - رڳو ساشا جي اکين ۾ پوء ... ۽ پوء نه آهن.

- ڪيئن توهان جو نالو آهي؟ - ساشا جي نينگر پڇيو.

- Kiryuhin ...

- خير! خير! - Sonya خوش.

ذات ساشا به Kiryuhin هو.

- توهان جي پيء ... - ساشا اوچتو ڪجهه دهشتگردي کي پنهنجي خطبن ۾ محسوس ڪيو. ۽ هن کي هڪ جبري ساھي ڪيو. - توهان جي والد جو نالو آهي ... حيدر Nikolayevich؟

- واي-ها - گمراهه وڪٽر تصديق ڪئي آهي.

- ۽ تون ... تون ڪيئن پراڻي آهي؟

د-ٻارھن.

- ڀاء! - يا دوا، يا هڪ عام انسان مزي جي لهر محسوس، ساشا yelled. - ڀاء! وڪٽر - منهنجو ڀاء !!!

هن جي منزل بند Vitka هٿ grabbed ۽ whirled. پوء اوچتو هوء ويجھو ۽ نينگر سان منزل جي ور چڙهي.

أكون، سنڌ جي آزاديء جو احساس، جي پند، woozy سر محسوس ڪندي نه، پر جيڪي ڇٽي. ۽ ساشا، فرش تي ڪوڙي چريو طرح کلن، laughter جي جتن جي ذريعي ڪڍيل:

- ڀاء ... منھنجا ڀاء!

پر اوچتو هن کلن رک ۽ سندس پيرن کي پند، frighteningly انڌيري منهن سان Vitka ڪرڻ لڳو. سندس اکيون ننڍيون مقرر شاگرد ٻن تکي awl جيئن سندس ڀاء جي منهن ۾ ٿڌيء ڇانو هئا.

منهنجي پيء کي چيو ته هو هن شهر کي ڇڏي ها ... ۽ هتي رهندو؟

- نه، - وڪٽر ان سان سر ملايو. - اسان صرف سنڌ جي سياري ۾ پهچي ويا آهن. داد فوت ٿي ويو، ۽ اسان جي ڏاڏي وٽ آيو.

أكون کي ڊيڄارڻ هڪ شخص جيڪو، سندس ڀاء مليو جيستائين هن جي ڀت جي خلاف واپس leaned کان پري اڏڻ.

- هتي ڪيئن ... فوت ٿي ويو آهي ... منهنجو پيء مري ويو ... - ون يونٽ جي بار بار ساشا.

- ها. ڪينسر سان بيمار. ڦڦڙن جو ڪينسر ... مري ...

اهي ويجهي هڪ ٻئي سامهون آهن، ۽ ساشا اوچتو فڪر - في الحال ان کي منهنجو ڀاء جي ڀت جي خلاف سندس واپس نه نسرندو آهي ... اهو به کيس رهيو آهي ته هن چيو ته، ارهت ٻن ۾ تقسيم ٿي، ڀت تي بيٺل - پوء ڪيئن جڏھن مون ستون گريڊ ۾ هو، جت پيشانيء، ۽ هن کي هڪ ئي ۽ ساڳي ئي وڏي، وڏين-کليل اکين آهي ... ساشا perfectly اڀياس ۽ ملڪ جي چوڌاري امان جي وڌيڪ طاقتور مشين سن ۾ سفر جو پکو کي هڪ ڊرائيور ٿيڻ جي dreamed. هن ڊگهي-بيٺل ننڍپڻ خواب اهڙي brilliance سان سندس ياداشت ۾ surfaced، ڄڻ ته هن کي هاء اسڪول، ۽ هڪ تکي درد rezanula دل ۾ تڏهن به هو.

- توهان ... - هن Vitka جي ڪلهي grabbed ۽ تکو چري. - اوھان کي ڇا ٿيڻ چاهيو ٿا؟

- Artists - وڪٽر چيو. - مون کي ٺاهڻ چاهيو.

- ۽ هتي ... ڇو اوهان هتي آهن؟

ساشا menacing ۾ ڦوڪيو، لڳ ڀڳ ناراض، ۽ ڇوڪرو ٻاهر پرچي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر ساشا سندس ڪلهي تي ورائي نه ڪيو.

- مون کي Dwarf ... مون کي Val آندو.

۽ وري، Sashka جي روح rezanulo ڏکوئيندڙ هوندي: پهريون ڀيرو مون کي سندس هڪ "رٿ" سان هڪ "سٺو" اسڪول جو شاگرد سگریٹ ڏني سون، ۽ پوء - پوء وري ۽ وري ... ۽ ڪجهه عجيب مروڙي مرڪ سان - ساشا ٻيهر ٿي رهيو آهي ته مرڪ ۽ blackish ڏند ڏٺو - هن چيو ته: "هن رٿ اڄ، پر نه ڪجهه بهتر آهي." ته بندا Grisha رکيو ويو. ننڍي دوستو کيس Grishka-بندر grimacing جي پنهنجي عادت لاء teased.

- Grisha - بيوقوف! - furiously ساشا تن ڇڙٻ ڏيئي.

- سندس نالو Val آهي، - گمراهه آهيون أكون درست ڪري. - Val-Dwarf.

- ۽ Gnome - هڪ بيوقوف! ۽ اوھان کي - منهنجي ڀاء - به هڪ گهڙيل !!! ڏس ...

جي سڀ هڪ ئي، جي اڳيان لنگهي ويو آڱرين Vitka جي ڪلهي جي وڃ ڇڏيندا نه، ساشا سندس ڀاء ڏانھن روانا Levke-گنجي، جنهن کي ، اڃا به آهي لار پکيڙڻ ۽ ڇا آھي ڪرڻ reacting کان سواء، هن جي منهن مان هڪ ماسڪ وانگر، هڪ کي دٻائڻ سان ويھي رھيو ۽ چپ چاپ ڪجهه unintelligible muttered.

- ڏس! هن اوھان کي ڇا ڪرڻو آهي آھي ڇا؟ پوء اوھان ٿيڻ چاهين ٿو؟

- پر مون کي ... بس ... پٺو - guiltily Vitka چيو.

- جو پٺو! صرف - weed؟

ساشا اوچتو frenzied ڪاوڙ جي لهر محسوس ۽ سڀني سندس Vitka جي منهن ۾ اچي سگهي سان swung.

- هڪ-هه ... - وڪٽر تن ڇڙٻ ڏيئي.

- توهان ڇا؟ - مون کي Sonka flogging بند ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. - هو - پنهنجي ڀاء!

- ڀاء؟ هتي آء توهان کي هن ڀاء ڏيکاري سين! ..

ساشا شيء سان shoulders تي Vitka جي سر مات ڪرڻ، شروع ڪيو. هن جي در تائين پهچايو، پر ساشا سندس جيڪٽ grabbed ۽ سندس کاٻي هٿ جاري هڙتال ڪرڻ جو حق ورتو،.

- اوھان کي مجال نه ڪريو! اوھان کي مجال نه ڪريو! - هن چيو ته ڀلي. - ڪو به weed! نڪي Hera! اوھان کي مجال نه ڪريو، اوھان کي بيوقوف! ..

Sonya، جي پند کلندا رھيا ۽ هڪ singsong آواز ۾ ڀلي:

- سندس ڀاء هڪ shovel سان دٻائڻ سان هو! ڀاء ڀاء هڪ shovel سان اچي!

- بس، وري به هتي اچي! بس اچي ... مان توکي ماري ڇڏيندس! - هٿ کڻڻ لاء ساشا ۽ سڌي منهن ۾ سندس ڀاء thrashed. Vitka نڪ bleeding ويو تي، مون کي پنهنجي chin نازل پکيڙڻ ۽ منزل تي مدار رکندي dripped ويو.

- کيس اڪيلو ڇڏي! - چڙهي-برداشت تابوت ۽ tenacious Sashka آڱرين Vitka جي هٿ کان ٻاهر کڄي.

أكون، ته اهو محسوس ڪندي - آزاد، در کان ٻاهر فوري طور تي.

- بس، اچي! - ساشا کانئس پوء ڀلي. - مان توکي ماري ڇڏيندس!

هن جي در تائين پهچايو ويو سندس ڀاء سان مٿي پڪڙي ڪري، پر Gnome يا سندس واٽ ڏٺم، ت آ جي هٿ آيو.

- ۽ تون نڪري وڃ! - ساشا furiously تن ڇڙٻ ڏيئي ۽ Dwarf مضبوط تماچي slapped.

پر پوء هن پاڻ روانو ٿيو.

- ۽ ڌار-جي! - الڳ ۽ برائي teddy کڻندو، تابوت چيو. - اهي نيڪ ٻين آڻي سگهي ...

هن ٻيو ڪجهه چيو، پر ساشا سندس لفظن جي معني ۾ داخل نه ٿيو. هن اوچتو، هڪ ماڻس محسوس ڪيو، جيتوڻيڪ ان کي ھڏا گهٽايا ويا، ۽ ڀت جي خلاف leaned ۽ هڪ گنجي dribbling Levkoy کي ايندڙ منزل تائين ويؤ.

Sonka، هن جي knot لٺ کان بند ڀڄي تي نامعلوم، ان کي مٽائي جو پلگ، پان ۽ اڌ-پڪل آلو کان ٻاهر کڄي ڪوسو، ان کان bites، scraping نه "جيترا." ساشا، زال تي پيا، شديد بک محسوس، پر مثال طور Sonka آلو جو عهدو حاصل ڪرڻ لاء ڪوشش ئي نه ڪئي.

- مون کي نه ٿو چاهي - هن muttered، فرش تي ويٺي، پر پوء indistinctly ۽ softly آهي ته، ان کانسواء ڪو به هڪ انهن لفظن جو ٻڌو ھو.

۽ اھو ساشا نه چاهيو ٿا ڪيو، هن چيو ته پاڻ کي چيو ته ڪونه ڪري سگهيو آهي. ٿي سگهي ٿو ته هن کي هن absurd زندگي، جنهن کي ان جي narcotic maelstrom سخت نه چاهيو ڪيو.

- هن - منهنجو ڀاء ... منھنجو ڀاء ...!

۽ اڃا به ڪجهه muttering، پر ڪو به هڪ کي ٻڌندو ۽ ٻڌو. ھن جي ڪوٺيء ۾ هن چيو ته جيئن اڪيلو جيئن تازو زال کي خالي ويران اوطاق ۾ اڪيلو ٿي ويو آهي هو.

"اوله اي اين پي ۽ هڪ م هڪ ۽ ن ب أي م کان سڪندر جي ۾ أي - آيل صاحب أي د اوله ۽ ص ۽ ر 'کي د.

(سسرو)