لانڊرنگ ڪيس سحري: راند جو جائزو

اتي ڪيترن ئي شڪار منصوبن، جنهن کي عام عوام کي معلوم نه آهن. انهن مان سڀ "قاتل فرق"، "نقصانده" جي conceptual "نئين" سڪندر ۽ "هن Witcher" جي باري ۾ سنڌ جي اعلي-سلامت خبر مان گم ٿي وڃن ٿا. ان کان علاوه، ٿورو معروف هڪڙو Crate وندر جي Titan جستجو جي "انجڻ" ڪرڻ جو حق حاصل ڪئي ۽ گذريل چئن سالن کان painstakingly، جتي توهان کي هاڻي آھن ۽ پڙهڻ جو جائزو جو شڪار لانڊرنگ ڪيس سحري تي ڪم ڪيو.

ڪهاڻي

اسان کي هن غير معمولي راند جي ڪهاڻي سان ڪهاڻي شروع ٿي ويندس. فوري طور تي ان کي غور ڪرڻ گهرجي ٿي ته اسان کي هڪ صنف ايڪشن RPG مسلمه آهن، ۽ اهڙيء طرح، اميد شيء مافوق الفطرت ان قابل نه آهي. ٺاهيندڙ دنيا لاء اسان کي پڙهائڻ ٿيندو، ۾ ڦاسي جي Victorian زماني ۾. ۽ سڀڪنھن شيء کي ڪجھ به نه آهي، پر سنڌ جي رانديگر کي aliens کي منهن ڏيڻ لاء ڪرڻو پوندو .... ان کي هڪ نج خيال ٿيڻ لڳي، پر عملي طور تي ان جي ئي بگھڙ، ڪنهن ٻئي جو شڪار لاء اسان کي معلوم ڪرڻو پوندو.

راند جو بنيادي عمل، "شيطان جي سنگم" جو ڳوٺ جي آس پاس جي جاء وٺندو آهي، جتي اسان جا هيرو هڪ پناهگيرن جي طور تي نظر اچن ٿا. پر ڪيئن هن کي اتي ختم، ۽ جيڪي هن لاء روانا؟

حبيب لانڊرنگ ڪيس سحري، هڪ جائزو جنهن جي توهان جي ابتدا ۾ پڙهڻ آهن هڪ صاف جواب ڏئي نه رکندو آھي. Screensaver anyhow ڪيو ۽ منجھيل لطيفي ڏياري، ڏسي ان کي لڳي ٿو ته ان witches ۽ جادوگر لاء شڪار جي باري ۾ ٿيو. تنهن هوندي به ان کي نه آهي.

علم جي لاء ان جي دائمي جستجو ۾ انسانيت جي underworld کي هڪ portal نظريي، ۽ مخلوق ٻاهر سڏي ٿو. پر، معمولي طور، سڀڪنھن شيء کي awry ٿيو، ۽ aliens آزاد ڀڃندا. هن فريب جي معروف "Diablo" سان ملندڙ جلندڙ آهي، پر راند ۾ هڪ ٽين قوت نه ايندو - ته، سندن مخالف جي زور کي روڪڻ لاء aliens جي ٻئي نسل، انسانيت کي ناس ڪندو. پوء، انسان ذات جي وچ ۾ پڪڙجي ويو آهي، ۽ ان کي بچائڻ لاء اسان جي هيرو.

gameplay

دراصل، لانڊرنگ ڪيس سحري جو شڪار نظر ثاني جي ضرورت نه آهي. سنوت پنهنجو ڪردار مڪمل طور سنڌ جي Titan جستجو کان اڌار آهي. تون به هڪ specialization چونڊيو ۽ ان لاء پسند واٽ وڃڻ ڪري سگهو ٿا. جيتوڻيڪ مختلف جي عبارت آرائي تي icons.

هن gameplay گهڻو وڌيڪ قسمين قسمين نه آهي - هلائي ۽ سڀڪنھن شيء آهي ته هن رستي ۾ پيو Slash. فائدي ته نوٽس مقامي ماڻهو لاء ڳولا کان سواء سبب ڪري سگهو ٿا. انهن جي، جي رانديگر جتان سکي ٿو ته دنيا جي تاريخ ۾ اهڙا ڏڪندي آهي.

الڳ الڳ، اوھان کي جنهن، جو ڊولپر پاڻ کي، جي معروف "DotA" کان اڌار ويو موجب هٿيارن جي نظام کي منتخب ڪري سگهو ٿا،. ڇا هن جو مطلب آهي توهان پنهنجي تي معلوم ٿئي ٿو، عملي طور ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.

صرف distinguishing مضمون جي رانديگرن جي استعمال جو هٿيار ٿي سگهي ٿو. توهان جو مستند muskets آسودو ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو. ته بس هن خيال کان اڳ Torchlight ۾ عمل ڪيو ويو آهي.

دراصل، ان سودي ڪري سگهجي ٿو ته سنڌ جي ڊولپر جي فورم صنعت کي آڻڻ جي قابل هئا نئين شيء نه آهي، عام slashers ۾ ملي رهيا آهن ٻئي فورم منصوبن کان بهترين خيالن جو اظهار نه آهي. واٽ جو قسم، جنهن جي وڌ ۾ وڌ ڪردار سطح 40. هيء چري ٿورو منصوبي، جنهن کي "Diablo" ۽ Titan جستجو جي مٿي تي encroaches تائين محدود آهي. پر هن جو شڪار لانڊرنگ ڪيس سحري، هڪ جائزو وٺڻ اوھان کي پڙهڻ آهن جنهن جي، نه disappointing فارغ ۾.

ترجمو

روسي ڳالھائيندڙ ايم جي سامهون ان جو مکيه مسئلو - ان localization آهي. پوء ان مسئلي کي ڇڏڻ جو تصور ڪرڻ ڏکيو آهي. شايد هن هڪ ٻيو اهم drawback لانڊرنگ ڪيس سحري آهي. روسي هتي پيش ڪيو جو خلاصو جو شڪار denigrate ڪرڻ جو ارادو نه آهي، اسان کي صرف توهان جي حقيقتون پيش.

جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي interpreters مسئلا حق دور شروع ٿيو ۽ ڇڏڻ لاء ٻاهر هلائي نه ڪيو. اتي ڪيترن ئي مشڪلاتن کي جنهن سان اهي ڀائر ۽ ناڪام آهن.

• جي introductory وڊيو ۾ روسي متن ڪم نه آهي. پوء polotsenno سکڻ جي پس منظر ۾ ڪم نه ڪندو. هڪ نوٽ لاء ڏس.
• Dialogues ڪم نه ڪريو جڏهن توهان هڪ نئين راند شروع ٿي. Localizer، پهرين teleport پهچي بچائي ۽ شڪار وري هلايو مليو آهي. ته پوء، NPCs سان ڳالهائي رهيو نفيس وڃڻ گهرجي.
• جي جوتن جي اسڪرين ڏيکاري "صلاح" تي هڪ ليڪ ۾ وسيلو نه ڪندا آھن، ۽ انھن کي ٻن localizers نه ڪري سگهي ۾ رکي.

توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، لانڊرنگ ڪيس فجر، هڪ جائزو وٺڻ جنهن سان گڏ ڪيل نه ڪندو آھي، ترقي ۽ localization جي حصي تي "هڪ ناڪامي" هو.