مطلب ته phraseologism "جي stump ذريعي ڊيڪ"، ان جي بڻ

محاوري - روسي زبان ۾ هڪ حقيقي خزانو. اهي مجازا ۽ ساڳئي وقت تي صحيح سندن سوچون مظاهرو ڪري اسان جي مدد ڪري.

هن مضمون ۾ اسان کي "جي stump ڊيڪ جي ذريعي." هڪ phraseological يونٽ جي معني تي غور اسان کي اسان جي ڪن لفظن ٻئي کي غني مستحڪم اظهار.

مطلب ته phraseologism "جي stump ڊيڪ جي ذريعي"

مستند ذريعن هن اظهار موڙ جي هڪ کان وڌيڪ ڪهڙو سمجھاڻي لاء. جي explanatory لغت ايس اڪبر Ozhegova ۾ نازل turnover "جي stump ڊيڪ جي ذريعي پيو." ان ۾ Phraseologism قدر - ڪجهه غير تسلي بخش کاڌائين ۽ غير تسلي بخش ڪندا،. اهو هڪ stylistic نشان هجڻ گهرجي "ڳالھ ٻولھ."، جنهن مشورو ڏيندو آهي ته هن جملي جي ڳالھ ٻولھ واري انداز کي وهم.

ڇا قدر جي phrasebook ۾ هن مستحڪم turnover کي ڏنو ويو آهي؟ هن گڏ ڪرڻ ۾، انهيء ايم جي اڪبر Stepanovoy ته هن جملي vernacular سمجهن ٿا. ان کي ڪا شيء ڪندا سست آهي، گندا.

انهن وجوهات کان، ان کي اهڙي هڪ ٿڪل ڪرڻ ممڪن آهي. ڏٺو محاورا، فقير صاحب غلط ۽ ڪم ڪرڻ سست جو مطلب آهي. پر ڪيئن ان جي ڏنل سزا ٺاهي ويو؟

جي اظهار جو بڻ

ڪيئن نه اهڙي محاوري هو جو ٻن مکيه ورجن ڪري سگهو ٿا. پهرين وڻن جي واڍي سان لاڳاپيل آهي. جي stump لاگ بنائي جي ذريعي ان کي ڏکيو هو.

ٻيو نسخو به وڻ سان لاڳاپيل آهي. خاص - جي حقيقت اها آهي ته ڇڻي وڻن (ٻيلو felled طوفان) تي پنڌ ڪرڻ ايترو آسان نه آهي. جي stump جي ذريعي هڪ ڀتا لاگ ان تي ٿاٻو ڪري سگهو ٿا. هن جي اظهار جو اچار آهي. اهو هڪ phraseological يونٽ جي معني ڪرڻا بعيد آهي "جي stump ڊيڪ جي ذريعي." پر اهڙو، هن جملي غريب جي ڪارڪردگي کي مڃڻ.

صفت ۽ antonyms

Meaningfully هن اظهار لاء بند phraseologism "slack." آهي هن لڳاتار turnover به اهڙو ئي نوڪري ٿي چڪو آهي characterizes. به آهن صفت اهڙي لفظن ۽ جملن جي مجموعا، جي Hodge-Podge طور، anyhow، مجبور ڪيو، اهڙو، ردي، دامن، ڇڏي ۽ ٻين کي. اهي phraseologism قدر "جي stump ڊيڪ جي ذريعي" ٺهڪي.

هن اظهار لاء Antonym - سندن sleeves مٿي ڪڍيو. هن ڪم کي هتي، هتي اچڻ جو بيان.

استعمال

جي اظهار اسان جي علاج آهي ان کي اڃا تائين تاريخ کان ٻاهر نه آهي. في الحال، ان کي اڃا به لاڳاپيل اهو زور ڏئي چوڻ ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي. اهو ادب ۾ ملي ٿي سگهي ٿو، ميڊيا، جهڙا تقرير ۾ ٻڌو.

هڪ غريب غصو، ميلا ڪم، جي فرض کي مجبور ڪيو کاڌائين - phraseologism "جي stump ڊيڪ جي ذريعي" معني. تنهن ڪري، هن اظهار - ڪنهن جي سرگرمين جو هڪ عام شئي آهي.

ڪڏهن ڪڏهن ماڻهن کي چوندو آهي ته انهن کي اهو ڪم "جي stump ڊيڪ جي وسيلي،" ڪيو، ڇاڪاڻ ته ان کي ان جي پسند سان نه آهي. ڪم جي هيء disapproving اوسر هن phraseologisms ۾ موجود. هن چيو ته صاف ڪنهن جي ڪم ڪرڻ لاء، هڪ سٺي نوڪري ڪندا unwillingness conveys. هن مختصر ۽ ساڳئي وقت تي دامن آهي. پوء ويچارا لفظن جي بدران ڪڏهن ڪڏهن هڪ نقطي ڪرڻ، ڪم ۽ گهٽ-معيار جي نتيجن ڏانهن هڪ خراب غصو نوٽ ڪرڻ جي، هن اظهار لاء استعمال. اهو بدتميز آواز نه ٿو ڪري، پر وڻندڙ ڪم جي سڀني ڪنڀار تي مشتمل آهي.