منڊلسٽم اميد: جيون ۽ يادون

منڊلسٽم اميد ... اها حيرت انگيز عورت، هن جي زندگي، موت ۽ يادن سان گڏ روسي ۽ مغربي دانشورين جي اهڙي قسم جو وڏو ردعمل ظاهر ڪيو آهي ته هن پنهنجي يادگار ۽ ادبي ورثو اڃا تائين هن جي يادگار ۽ ادبي ورثو ۾ سندس ڪردار بابت بحث ڪيو. هوء جھڪڻ ۽ ان جي ٻنهي طرفن تي اڳوڻي دوستن جي بيرڪن کي ورهائي ڇڏيو. هوء پنهنجي بدقسمتي مقتول مڙس اوپ منڊسٽم جي شاعر ورثي سان وفادار رهي. هن جي مهرباني، هن جو گهڻو ڪم محفوظ ڪيو ويو آهي. پر اهو صرف هڪ ئي شيء نه هو جيڪو ندهجهده مينڊلشاٹم تاريخ ۾ لاٿو ويو. اس عورت جون يادوناريون اسٽالين جي ظلم جي خوفناڪ وقت بابت حقيقي تاريخي ذريعو بنجي وئي .

ننڍپڻ سالن جي

هي ذوق ۽ باصلاحيته نجل هزارن يهودين جي وڏي خاندان ۾، جيڪو عيسائيت ۾ تبديل ٿي 1899 ۾ پيدا ٿيو. منهنجو پيء هڪ وڪيل هو، ۽ منهنجي ماء هڪ ڊاڪٽر وانگر ڪم ڪيو. ناديا جو ننڍڙو هو. پهرين گهرايو سراتوف ۾ رهندو هو، ۽ پوء کيفيا ڏانهن وڌيو ويو. مستقبل جو منڊلسٽم اتي اڀياس ڪيو. اميد عورتن جي جمنازيم ۾ تعليم جي تمام ترقي پسند نظام سان داخل ٿيو. سڀني مضمونن کي برابر به صحيح نه ڏنو ويو، پر سڀ کان گهڻا هوء تاريخ سان پيار ڪندا هئا. والدين هن جي معني هئي پنهنجي سفر جي سفر سان سفر ڪرڻ. ان ڪري، ناديا سوئٽزرلينڊ، جرمني، فرانس جو دورو ڪيو هو. هوء اعلي تعليم ختم نه ڪئي هئي، جيتوڻيڪ هوء قانون جي فيڪلٽي جي ڪيف يونيورسٽي ۾ داخل ٿيو. اميد ته مصوري طور تي پئجي رهيو هو، ۽ ان کان سواء، انقلاب جي پيچيده سال رهندي هئي.

پيار لاء زندگي

هن وقت هڪ ڇوڪري جي زندگي ۾ سڀ کان وڌيڪ رومانڪش هوندو هو. هڪ فن ورڪشاپ ۾ ڪيف ۾ ڪم ڪري، هڪ نوجوان شاعر ملاقات ٿي. هوء نينهن سالن جي پراڻي هئي، ۽ اها "هڪ ڪلاڪ لاء محبت" جو حامي هو، جنهن ۾ هن وقت تمام گهڻا فيشن هوندو هو. تنهن ڪري، نوجوانن جي وچ ۾ تعلق پهرين ڏينهن تي شروع ٿي. پر اوپ هڪ بدسورت پر دلگير فنڪار سان پيار ۾ ڪري پيو، جيڪو هن جي دل کي فتح ڪري ڇڏيو. بعد ۾ هوء چيو ته هن محسوس ڪيو ڄڻ ته اهي ڊگهي عرصي کان هڪ ٻئي کان لطف اندوز نٿا ٿين. ٻيء شادي ڪئي، ۽ هاڻي اهو هڪ حقيقي خاندان هو- منڊلسٽم اميد ۽ آس. منھنجي مڙس سان پنھنجي جوان زال کي ڏاڍي شديد ھئي ۽ ھن سان حصو وٺڻ نه چاھيو. هن جي زال تي اوپ جا ڪيترائي اکر آهن، جن جي گهراڻي جي دوستن جون ڳالهيون انهن جذبن جي باري ۾ تصديق ڪن ٿيون جيڪي انهن جي وچ ۾ موجود هئا.

"ڪارو" سال

پر ڪٽنب زندگي ايترو گلابي نه هو. اوپي بدنام ٿي ويو ۽ وفاداري سان مائل ٿيو، نوداجه کي حسد ڪيو ويو. اهي غربت ۾ رهندا هئا ۽ صرف 1932 ۾ انهن ماسڪو ۾ ٻه ڪمرا اپارٽمينٽ ملي ٿي. ۽ 1934 ع ۾ شاعر مينڊلسٽم اسٽالن جي خلاف هدايت ڪئي هئي، ۽ چرنن (رام تي) شهر جي نيڪالي جي ٽن سالن تائين سزا ڏني وئي. پر ان کان علاوه جبرڪ مغل صرف موڙ ڏانهن آهستي آهندا هئا، منڊلسٽم اميد ته پنهنجي مڙس سان گڏ اجازت ڏني وئي. ان کان پوء، بااثر دوستن جي تڪرار کان پوء، اوپ جي سزا نرم ٿي وئي، کيس ايس ايس ايس آر جي وڏن شهرن ۾ رهندڙ پابنديء جي بدران، ۽ زالون وروروز لاء روانو ٿيو. پر گرفتاري شاعر کي ماتايو. هو مايوسي ۽ هيسٽريا جي تابع ٿي، خودڪشي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، خفيظ کان متاثر ٿيڻ شروع ڪيو. ٻيء ماسڪو ڏانهن موٽڻ جي ڪوشش ڪئي، پر انهن کي اجازت نه ملي. ۽ 1938 ع ۾ اسپيپ ٻئي دفعي کي گرفتار ڪيو ويو ۽ غيرقانوني حالتن هيٺ ٽرانسپورٽ ڪيمپن ۾ فوت ٿي ويو.

خوف ۽ پرواز

ماڊلسٽم اميد اڪيلو ڇڏي ويو. اڃا به پنهنجي مڙس جي موت کان بي خبر، هن کي آخر ۾ کيس خط لکيو، جتي هن کي وضاحت ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي ته ڪهاڻيڪار ڪهڙي قسم جي راندين جو هاڻي ان جي ماضي وانگر جھلندو آهي ۽ ان جي باري ۾ افسوس آهي. پوء هوء هن جي ڄمار کي ناخوش سمجهي، ڇو ته هوء حقيقي غم کان واقف نه هئي. هن پنهنجي مڙس جي رسوخ کي هٿ رکيو. هوء ڳولڻ ۽ گرفتار ٿيڻ کان ڊپ هو، جيڪي سڀني پيدا ڪيل يادگار ڪيون ويون آهن، شعر ۽ نثر ٻنهي. تنهن ڪري، نديمز منڊلسٽم اڪثر ڪري رهائش واري جاء بدلائي ڇڏيو. ڪلينينا جي شهر ۾، هن جنگ جي شروعات کان خبر پئي، ۽ هوء ۽ هن جي ماء وچ ايشيا ڏانهن نڪتل هئي.

1942 کان وٺي هوء تاشقند ۾ رهي ٿو، جتي هوء هڪ خارجي يونيورسٽي کان فارغ ڪيو ۽ انگريزي استاد طور ڪم ڪري ٿي. جنگ کان پوء، اميد يوليانوفس ۽ پوء پوء چيتا ڏانهن وڌيو ويو. 1955 ع ۾ هوء چچا پيادگيولوئل انسٽيٽيوٽ ۾ سنڌي ٻوليء جي سربراهي بڻجي چڪي هئي، جتي هوء پنهنجي پي ايڇ ڊيس جي حفاظت ڪئي.

زندگي جو آخري سال

1958 ء ۾، منڊلسٽم ندهجهدا يواکوووينا رٽائرڊ ۽ تاسڪو جي ڳوٺ ۾ ماسڪو جي ويجهو آباد ٿيا. ڪيترائي اڳوڻي سياسي قيدين اتي رهندو هو، ۽ اهو هنڌ تمام گهڻو مشهور هو. اهو ئي آهي ته ناهيجها سندس ياداشت لکي ٿو، پهريون ڀيرو تخلص تحت تخليق ڪرڻ شروع ٿئي ٿو. پر هن جو پينشن هن لاء ڪافي نه آهي، ۽ هوء ٻيهر نوڪري حاصل ڪري پوڪوف پياداجيڪل انسٽيٽيوٽ ۾. 1965 ۾، نيازده منڊلسٽم ماسڪو ۾ هڪ ڪمري جي اپارٽمنٽ ٿي ٿي. اتي هوء گذريل سالن گذاريو. ان جي شروعاتي لوڻ ۾، عورت هڪ ادبي سيلون رکندو هو، جتي نه رڳو روسي، پر مغربي دانشورين کي به حج ڪرائي. ساڳي ئي وقت، اميد نيويارڪ ۽ پيرس ۾ مغرب ۾ سندس يادداشت جي ڪتاب شايع ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. 1979 ۾، هن کي دل سان پريشاني ڪرڻ لڳو ته هڪ سنجيده ڊگري حد ٿي وئي آهي جنهن کي هوء سخت بستري تي آرام ڪيو ويو آهي. مائٽن پنهنجي ڀرسان گھڙي فرض جي چوڌاري بندوبست ڪيو. 29 ڊسمبر 1980 ع تي هوء موت پاران ختم ٿي وئي هئي. اميد آرتروڊڪسڪس جي رٿا ۾ ڳائيندي هئي ۽ ايندڙ سال 2 جنوري تي دفن ڪيو ٽرڪووروڪوڪو جي قبرستان ۾.

نديمزده مينڊلسٽم: ڪتابن ۽ همعصر افواج جو رد عمل

هن جي تخليقي تقسيم جي ترتيب کان، سندس "ميموائر"، جيڪو 1970 ع ۾ نيو يارڪ ۾ شايع ٿيو ۽ سندس سيڪنڊ "سيڪنڊ ڪتاب" (پيرس، 1972)، بهترين ڄاڻن ٿا. اهو هوء هئي جو اميد جي ڪجهه دوستن جي هڪ تيز ردعمل کي ڦهلائي ڇڏيو. هنن اهو مليو ته آسپ منينڊسٽم جي زال حقيقتن کي خراب ڪري ٿو ۽ هن جي يادداشت ۾ ذاتي اسڪالر گهٽائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. ناددها جي وفات کان اڳ، ٽيون ڪتاب پڻ ظاهر ٿيو (پيرس، 1978). پنھنجو فيس هوء دوستي سان گڏ ۽ تحفا خريد ڪري. ان کان سواء، پنهنجي مڙس جي اسپرپ منڊسٽم جي سڀني آرڪائيوون، ڪومڻي آمريڪا ۾ پرنٽسٽن يونيورسٽي منتقل ڪيو. هوء عظيم شاعر جي بحالي کي ڏسي نه رهي ۽ موت کان اڳ مائٽن کي ٻڌايو ته هو هن جي انتظار ۾ هو. هوء اهڙيون نديمز منڊلسٽم هئي. هن بهادر عورت جي سوانح عمري اسان کي ٻڌائي ٿو ته جيتوڻيڪ "ڪارو" سالن ۾ توهان هڪ حقيقي، مهذب انسان رهندا آهيو.