هن رنگ سازي "لاس Meninas" Picasso: بيان، تاريخ ۽ تبصرا. Pablo Picasso جي "لاس Meninas. Velasquez موجب" 1957 ع

Izoparafraz - پوء باتصور يا گرافڪس جو ڪم سڏيو، ٻئي فنڪار جي paintings جي امنگ. هن وڌيڪ دلچسپ اچڻ کان وڌيڪ رکن ٿا ٿيندڙ مواد جي مواد کي تسليم ڪيو masterpieces تي هڪ نئين نظر جي حمايت، سنڌ جي اعلي اهڙي rethinking جي اهميت.

Picasso جي paintings جي سيريز "لاس Meninas"، سنڌ جي وڏي Velasquez جي پيدائش کان پوء پيدا - ٻن ذهانت جي وچ ۾ تعاون جي نتيجي ۾، ان وقت ۾ جدا جدا آهي، پر ساڳي فني ڏات جي پيماني تي.

Velazquez masterpiece

جي مصوري، جي پيدا Diego Velaskesom سندس موت کان اڳ چئن سالن لاء (1599-1660)، هڪ ھوريان ۾ داخل ٿيڻ ۽ هڪ ڊگهي ويچاري جي ضرورت آهي. ان کي اسري ۽ subtexts ته تعبير آهي ته محقق ۽ فن عاشق جي هر نئين نسل ۾ ويهڻ جي اجازت جي مڪمل آهي.

اهو mysteriously پلاٽ، جي نالي سان ٿيندڙ. اسپيني لاس Meninas ( «عزت جي نوڪرياڻي") هڪ قبول بڻجي چڪو آهي، باقي سنڌ جي مکيه شخصيت paintings - جي ٿيندڙ بادشاهه فلپ IV جي عمر پنج سال ڌيء - Infanta Margarita. هن canvas سائيز 2،76h3،18 ن Velázquez جي هڪ خود سردارن کي سڏيو ويندو آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ وڏي canvas، جنهن attentively پهتو ۾ ڏسڻ ۾، جي ٿورو اڄڪلهه ۽ سندس سردارن کان ڪو گهٽ اهم جي سامهون ۾ فنڪار جي شخصيت.

هتي نه رڳو شاهي جوڙو جي تصوير، جي ائين ۾ هڪ منجھيل پرتوو طور تي اهو فيصلو شيئرنگ آهي. انهيء ڪري - وڌيڪ فريب اختيارن: سپريم ڪورٽ رنگريز شاهي ماء پيء اچي ٿورو Infanta ۽ مشغول لکيو، يا هن فلپ IV ۽ سندس زال Marianne، جيڪو رڳو ڌيء کي وندرائيندو جي هڪ وڏي حاضر تصوير تي ڪم ڪرڻ ۾ مصروف آهي.

ڪردارن

سڀ "لاس Meninas" جي هيروز کي هڪ جو نالو ۽ هڪ ڪهاڻي وقت جي ذريعي نازل حوالي ڪئي. هن Velázquez جي پيدا اضافي منھن تصويرون ڏئي ٿو. عزت Dona ماري Sarmiento جي نوڪرياڻي جو هڪ تنگ ۽ bulky ڪپڙن ۾ آهي هڪ شاهي ڇوڪري سان بچيو پيئڻ جي submits kowtow کي وڻيو وڃڻ نه ٿا ڪري سگهو، ۽ هوء سخت آداب مطابق ۾ پورڻ رکڻ لاء مجبور ڪيو آهي. بس زمان جو ٻيو نوڪرياڻي، جي suites جي نون ۽ Infanta جي bodyguard. صرف freaks، clowns قدرتي ڪانه. Dwarf ماري Barbola ملٽي هڪ شاهي انعام ۽ ننڍي Nicolao دامن هڪ وڏي mastiff أتنفس ڊسپلي ڪندو.

رنگريز جو ٿورو اڄڪلهه صفا سکڻو آهي، تفصيل سان لکيو آهي ته سندس سردارن جي سي. رڳو اھي آھن جن تي عدالت جي قسمت ۽ پنهنجي دارومدار، هن اگھڙن کي ۽ اضافو ڪوشش deign نه ڪيو. رايل جوڙو - آئيني ۾ منجھيل ghosts، ۽ سيڻپيء جي مارشل لينڊ يارڊ - جي دروازي جي شڪل ۾ بيٺو آهي، سان منهن خوبيون contre ڌنڌلي.

Velasquez - نور ۽ انشا جي هڪ سچي جادوگر. جيتوڻيڪ همعصر حقيقت جو احساس آهي ته distinguishes متاثر "لاس Meninas." نور ۽ پراسرار جو پاڇو خلا سگهون جي واقعي شعاع ۽ ڪهاڻي آهي ته جادوگر اسپنر ٻڌائي آسودو. هن ڪهاڻيء کان وڌيڪ ٽن صدين تائين ماڻهن جي excites، پنهنجي ميلاپن ۾ پيدا ٿي ويا. سندس خاص اهميت "لاس Meninas" Picasso ٻين فني انداز ۽ ثقافتي انهيء دور ۾ پيدا ڪيو.

تهذيبي جي ترقي

Pablo Picasso (1881-1973) 14 سالن جي عمر جڏهن هن جي پهرين Madrid جي Prado ميوزيم ۾ پنهنجي والد سان گڏ روانو ٿيو هو. ان کان پوء، Velasquez دنيا تي ۽ رنگ سازي تي فنڪار جي خيالات shaping ۾ هڪ مضبوط اثر exert کي Goya، آيل Greco، Delacroix، Courbet، پوسن سان گڏ ٿيو. سين Fernando جي عمده آرٽس جي رائل اڪيڊمي (1897-1898) ۾ زير تعليم، جڏهن ته هن کي انهن artists جي paintings نقل ڪندي، سندن "هٿ" ۾ ملڻ، ته پهتو پر انهن جي جادو اثر جو راز uncover ڪرڻ جي ڪوشش ۾ مصروف ٿي ويو.

ڪپڙي Velasquez هذا نفسياتي فضا، جي ڪردارن جي وچ ۾ رشتي جي پيچيدگي، فنڪار ۽ ڏسندڙن کي متاثر ڪري. همعصر جي بابري ۾، مختلف دورن، سندس تعريف Picasso جي ذهانت منصوبي Velazquez، حقيقت نگاري، منفرد انشا ۽ مولا جي بلند ترين فني ڪاريگر جي ڪيترن ئي ھيئڻ ڏيڻ کان.

ٻيا چتر ۽ خاڪا Velazquez جي هڪ مصور جي وحي - پنهنجي محلن ۾. 1957 ع ۾ "لاس Meninas" مان Picasso ايسوسيئيشن هڪ وڏو سلسلو، جنهن ۾ ويب چڱي طرح جائزو وٺڻ ۽ تجزيو آهي ته نئين جذبات ۽ اڻوڻندڙ تصويرون جو جنم ڏينهن وڌو لاء نوايو آھي جي نتيجي ۾.

پيدائش جي تاريخ

سندن "لاس Meninas" Picasso Velazquez کان پوء لڳ ڀڳ انهيء ٽن صدين کان پيدا ڪيو. هن چيو ته فرانس جي ڏکڻ ۾ پنهنجي جاگير تي آگسٽ کان ڊسمبر 1957 ع تائين هن چڪر تي ڪم ڪري رهيو آهي. اهو سڀ ڪاٺ جي 58 paintings ۽ استعمال جي درجن ۾ طرحين طرحين "Menin" motives سان شامل آهن. هتي موجود سڀني paintings ۽ ننڍي جي اهم ۽ معمولي ڪردارن depicting ڪمن جو هڪ وڏو monochrome ۽ رنگ جي تعبير آهي. Picasso جي "لاس Meninas" جو سلسلو سڌي allusions کان سواء، مڪمل طور تي آزاد improvisation تي مشتمل آهي، پر اڃا تائين Velazquez جي تصويرن جي امنگ.

اهو ڪم عام طور Picasso جي مرحوم جي دور ڏانهن منسوب آهي. ان مان ظاهر ذهن ۽ جرئت فني انداز جي ڳٽ، جنهن شديد تخليقي ماهرن جو نتيجو هئا ۽ هڪ ڊگهي وقت تائين رکن ٿا enthrall جي غير موجودگيء آهي. اها آزادي ۽ ڇيڙيل جنهن سان reinterprets Picasso جي متاثر "لاس Meninas." هن سلسلي ۾ رنگ سازي جو سندس انداز - آزمائش ۽ سڌار جو روح، جنهن جي مولا جي سڄي زندگي جي بنيادي مواد آهي جي تجسيم. جڏهن ته فنڪار جي هڪ چڪر تي ڪم ڪندڙ 76 سالن جي عمر ۾ هو، هن چيو ته ڪاميابي ۽ اعتراف پروفيشنل ۽ سنڌ جي عوام مان، ان جي اهميت جي باري ۾ شڪ تي ضابطو ڪرڻ گھرندا حاصل ڪيو هو، جيتوڻيڪ ڪجهه گذريل ڌڻين جا هڪٻئي تي سندس مقالن ۾ ڏسي.

Picasso جي "لاس Meninas": بيان

تصوير، آگسٽ 17، 1957 ع رنگيل Picasso جو سلسلو بند جوڙ. هن وڏي canvas monochrome موٽيو ۽ نامڪمل لڳندي. هڪ انشا ته Picasso، اصل، افقي کاٻي ڪرڻ جي ابتڙ، اوھان سڀني جي ڪردارن کي ڏسي سگهو ٿا ۾. هتي ليکڪ جي موجودگي، فنڪار، Infanta ۽ سندس ننڍي سردارن، بادشاهه ۽ راڻي جي آئيني ۾ ڌيان، ۽ اڃا به هڪ ڪتو. پر Metamorphosis، جنهن سندن تصويرون ۽ تصوير جي سڀني تارن جي تابع، هڪ معنى نئين روايتن ٺاهڻ.

جيتوڻيڪ paintings جي ٿوريء مقابلو "لاس Meninas" Velazquez ۽ Picasso جي اظهار جو هڪ مطلب ته جيئن هن جي ڪوريج ۽ اسٽيج جي کوٽائي لاء هڪ مختلف اچڻ کي روشن ڪري. اصل سرچشمو آهي، جنهن جي روشني ۽ ڇانو جي هڪ spectator reliability اچي کي ان جي ابتڙ، جي معاملي تي نظر جو هڪ نئون تفسير لاء واضح نظر منطر آهي ۽ muted جي ڇانو ڪئي خال هڪ وڏي هڪڙو. پوء جنھن مھل وھايو lateral illumination جي مارشل پٺيان دروازي ۾ وهڪرو blinding برقرار رکيو آهي، شڪل silhouette laconic عدالت ۾ لڪيرن. ھاريو انهن "ڪارو انسان" جي ڊرامن - رڳو جا جذبا ته هڪ canvas ٺاھي جو هڪ ننڍڙو حصو آهي.

Attentive ۽ ڏسندڙن جي تاثر کي کليل ڪيئن Picasso complements ۽ اصل مواد modifies ڏسندا. "لاس Meninas" Picasso جي نئين مواد recognizable تصويرون ڏيکاري. فنڪار جي شخصيت کي هڪ ايڏن ڍانچي ۾ ڄمائي، هن canvas لڳ ڀڳ اڏاوتي جوڙجڪ نظر ايندا. Hypertrophied سندس خزانه Velazquez تي پار، ڏند ڪٿا جي فنڪار جي وفات کان پوء بادشاھھ جي طرفان لکيل موجب. عزت جي نوڪرياڻي أمام جارحيت سان ملندڙ تي وٺي. Dwarfs ۽ هڪ بدين وانگر هڪ ڪتو، پر مزاحيه خالص مزاح جو هڪ آسان ڪردار آهي نه رکندو آھي.

بصري اوزارن جو مقابلو

تمام مختلف بصري ڪهڙو "لاس Meninas" Velázquez ۽ Picasso جي. بيھڻ جو طريقن جو مقابلو چٽيء طرح ٽن صدين کان وقت فرق اشارو. Picasso مکيه بصري جو مطلب - geometrization ۽ generalized بڻجي. منظر ٽٽل شيشي جي shards ۾ هڪ سوچ وانگر آهي. توانائي پيدا سٽون ۽ ويرين جي لهه وچڙ ۽ حقيقت پسند تصويرون نشان ۽ ڳڍڻ سان متبادل آهن.

جڏهن هڪ monochrome انشا گھڻن رنگ canvas سان متبادل آهن هيء چٽو ٿيندو. رنگ جي ڪهاڻي، جنهن Picasso جو ڪردار ڏئي آسودو. هڪ تجسيم ۾، جي Infanta جي شڪل ۾ هن جو رنگ ڦڪو ان کي هڪ unearthly ڄمندو ڏئي، جوش ماحول resisting. ٻئي ۾ - هڪ ٻار جي منهن، هڪ بيجان اڇو تكون ۾ ڦرندو سخت شعاري جي جيئري مان ڪنهن به انساني احساس جي موت جي علامت. Picasso جي Paintings، گڏو گڏ ان جي اصل، نج representational مختلف پهچڻ، پر ان جي تصوير جي semantic مواد توهان خارجي compare ڪرڻ جي اجازت ڏيندو آهي ته. Velazquez ۽ Picasso جي "لاس Meninas" هڪ پيچيده منظر، لڳ ڀڳ ادبي مواد جي مڪمل طور تي interpreted آهي.

ٻيو فلسفي

Velazquez ۽ Picasso پلاسٽڪ ٻولي ڪردارن جي Virtuosic حقيقت نگاري هڪ مقصد جي عبادت ڪريو - دنيا جي خيالات ڏيکارڻ لاء، انھن جي جديد دور ۾ اسي. تنهن ڪري ان جي تصويرن comparing جي معني اتحاد لڳائڻ ڏکيو آهي. "لاس Meninas" Velazquez ۽ Picasso جي جھانن سان واسطو، اڪثر جي سامهون. سوال counteract فنڪار اختيارين شعاري ۽ طبقاتي distinctions، ته چونڊون صديء جي تاريخ، سنڌ جي XX صدي عيسويء ۾ جاين تي، هڪ مسئلي جي جديد دنيا ۾ فن جو ڪردار.

Picasso جي ڪم ۾ ۽ عالمي ۽ خاص مقصد حل. نئين عهدي ڪاٿي فنڪار خاندان منظر چوپائي مال نور جو بنيادي ذريعو گذارڻ سان. انساني فطرت جو دوئي، جي XX صديء جي شروعات جي هڪ ڀرپور فيلسوف، Picasso واضح اظهار ڪيو. سندس نوڪرياڻي ڪاوڙ ۽ جارحيت جي motives تي مشتمل ٿي سگھي ٿو، مارشل نحس ڪارو silhouette، عيسائي سهڻ جي علامت نظر اچن ٿا. هڪ صورت ۾ به ڪتي ٻئي ۾ مزاحيه immediacy سخت بگھڙ-وانگر حيوان ٿيندو emits.

پر هن جي فلسفي عادتن جي صرف حصو، جنهن ڌڻين جي تجزيي آهن آھي. جيئرو مسئلن جي ڳالهه ٻولهه، ته ڏسندڙن پاڻ لاء حڪم - ڏسن ته معيار، جنهن Velazquez ۽ Picasso جي "لاس Meninas" جي هڪ تصوير ڪئي. اهو سڀ ۽ ٻن ٿيندڙ ذهانت جي تخليق جو هڪ عام ملڪيت آهي.

ايسوسيئيشن جي آزادي

تڏهن به، Picasso ۽ Velazquez تخليقي ڪمن جي حل ڪرڻ جي اچڻ ۾ فرق تمام وڏو آهي. هتي بيان ڪيو ويو آهي ته اها، ۽ چونڊون صديء جي زندگيء جي طرز جي ويهون صديء دوران نئين paintings جي اڳواڻن لاء ھيٺيون ڳولا جي regulated واٽ ۾ implicit فن ۾ ناقابل يقين جي درجي ٿيندو. هن رنگ سازي "لاس Meninas" Velazquez ۽ Picasso جي سڀ کان واضح هن underlines. جي XX صديء جي اهم ترين avant-garde جي آخري ذهانت جي پهچڻ جي بنياد تي ان جي ماء جي بنياد تي هڪ دنيا پيدا، سندس لاشعور تي به منحصر آهي. اهو هر Picasso تحريڪ جي شعور ۽ canvas جي ڪنهن به عنصر جي مطلق reasonableness ۾ ايمان کي سخت آهي. Velasquez کي عزت ۽ احترام سان هن اچڻ کان وڌيڪ پڌرو آهي.

ڪنهن ۾ وڪوڙيل هئا، سڀ کان لاچار ادنى اصل شيء، Picasso رايو نتيجن کي اچي ٿو. جي dwarf Nikolasito پٺيان اصل پتلي عمودي ليڪ تي ٻاهر نه وجھو ۽ سندس آڱرين جي غير معمولي عهدي تي ڌيان ويئي، هن چيو ته هڪ تجسيم ۾ آهي ته puppets جي هڪ تصوير پيدا، جي harpsichord رهي.

ايسوسيئيشن ۽ boundless تخيل جي آزادي خاص ھڻڻ لڳو آهن ته اسان جي تصوير ٿو Velazquez ۽ Picasso جي "لاس Meninas" allusions ۽ حوالن جي پکو سان ڀريو پيو آهي، ۽ وحي جي هڪ jolt جيئن هن masterpiece جي پسند بلڪل حادثاتي نه آهي. ته عمر جي ذريعي اسان کي ٻن paintings ظاهر ٿيو آهي. Riddles، پنهنجي انداز ۾ جنهن کي چونڊون صديء جي هڪ masterpiece موجود، وڏي avant-garde جي canvas حل. هن پهتو جي سامهون Picasso جي ڪري ھندستان جي پريشاني جي ڪيترن ئي ساڳئي وقت، گزريو آهي.

"لاس Meninas"، Velázquez ۽ Picasso: هڪ مقابلو

ٻن masterpieces جي وچ ۾ مکيه اختلاف ڇا آهي؟

• اهي paintings مختلف فني انداز سان واسطو رکن. Velasquez - Baroque رکن ٿا، Picasso - جي avant-garde فن جي اڳواڻ
• اصل تصوير حقيقت نگاري، Picasso ڪردارن conditional ھڻڻ لڳو آهي.
• مکيه Picasso monochrome جو سلسلو پيدا ڪيو، Velazquez هڪ امير رنگ palette استعمال ڪيو.

اهي عام ۾ ڪجهه ڪيو آهي:

• Picasso جي ڪردار نقل ۾ تجريدي، اصل وانگر، هڪ مخصوص ڪهاڻي ۽ ڪردارن جي تعلق جي ڪهاڻي ڪئي.
• جيئرو مسئلن جو قسم، جنهن جي کربين - دنيا ۽ معاشري ۾ فنڪار ۽ فن جو ڪردار.