وأصلي Zhukovsky: هڪ مختصر سوانح حيات ۽ تخليق

توهان اهڙي هڪ مشهور شاعر وأصلي Zhukovsky سان ملڻ چاهيون ٿا؟ مختصر جيون ان جي ادب جي شائقين دلچسپي گهرجي. هڪ sentimentalist طور تي ٿيندڙ، Zhukovsky روسي رومانويت جي قائم مان هڪ هو. سندس شعر مشهور افسانوي ادب جي تصويرون، دردن خوابن جو پورو آهي. وأصلي Zhukovsky ڊالزاڪ جي جارج. بائرن، Schiller، "هن Odyssey" جي ڪم جو ترجمو. اسان سندس زندگيء ۽ ڪم سان وڌيڪ خبر رکندڙ آڇ.

اصل هلي ديرو Zhukovskogo

وأصلي Zhukovsky سان ڄائو هو. Mishenskoe Tula صوبي 01/29/1783. سندس والد، عي هڪ قيدي کي ترڪ عورت - Bunin جي ڳوٺ جو زميندار، ۽ سندس ماء حوالي ڪيو ويو. وأصلي Zhukovsky ملي ۽ ٻين Bunin، Andreya Grigorevicha Zhukovskogo جو سرنامو. جلدي ئي شاعر جي ولادت کان اڳ Bunin خاندان سخت ڏک ٿيو: 11 ماڻهن جي هڪ مختصر وقت ۾ صرف پٽ Leipzig جي يونيورسٽي ۾ وقت زير تعليم سميت، ڇهه وفات ڪري ويو. ماري جي مقابل، جي مارجڻ تي، سندس پٽ جي ياداشت ۾ سندس گھر وارن کي پاليو وٺي ۽ کيس پنهنجي پٽ طور کيس بلند ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

ب ۽ ب ۾ تعليم حاصل

جلد، نينگر جي سڄي خاندان جي هڪ پسنديده ٿيو. 14 سالن جي ڄمار ۾، تلسي ماسڪو ۾ سنڌ يونيورسٽي هاسٽل ۾ داخل ٿيو. هن چيو ته 4 سالن لاء اڀياس. پينشن وسيع علم ڏنوسون، پر استادن جي هدايت تحت شاگردن کي اڪثر انهن جي ادبي تجربا پڙهڻ لاء گڏ. periodicals ۾ انھن جي چڱي طرح شايع ڪيو.

هن جو پهريون ڪم

جلد ئي هن کي شايع سندس پهريون ڪم ۽ Vasiliy Andreevich Zhukovsky. سندس سوانح عمري 1797 ع ۾ ڇاپيو ۾ چٽاڀيٽيندڙ لڳل آهي. پهرين شايع ڪم - "قبر ۾ سوچون." اهو هلي ديرو Yushkovoy جي موت جي تاثر هيٺ پيدا ٿيو. جي مهمان گھر (1797 ع کان 1801 ع تائين) ۾ زير تعليم جڏهن ته Zhukovsky پيدا هيٺين شايع ڪيو ويو: 1797 ع ۾ - "مئي صبح" 1798 ع ۾ - "فلاڻو"، 1800 ع ۾ - "دنيا" ۽ "فارنهائيٽ Tibullus"، 1801 ع ۾ - " هڪ انسان کي، "۽ ٻيا. انهن مان سڀني ۾، دردن نوٽ جي حاوي. شاعر سڀ دنياوي شيون، زندگيء جي fragility، جنهن کيس آئين آزار ۽ ڳوڙها جو پورو جي transience impresses. هن من ۾ اهڙا وقت جي ادبي ذوق سبب هو. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته وأصلي جو پهريون ڪم بيٺو جڏهن ڪيترن کي ساراھيو "فقير Liza" Karamzin، 1792 ع ۾ شايع ڪيو. نه بيشمار imitations هئا.

تنهن هوندي به، نه سڀ فيشن بيان. Vasiliya Zhukovskogo جي جنم ڏينهن جي حالتن يا ڪنهن ٻئي جي وساري ويو نه پئي پاڻ کي. هن چيو ته معاشري ۾ هڪ لفظ حيثيت هئي. ننڍپڻ ۽ شاعر جي adolescence خوش نه هئا.

هن جو پهريون ترجمو، ڳوٺ ڏانهن موٽڻ

Kotzebue (1801 ع) "جي Brook تي هن نينگر" ناول - جي مهمان گهر ۾ سندس پڙهائي جي وقت جو قسم به Zhukovsky جو پهريون ترجمو روزي ڏيندو آھي. وأصلي مطالعي جو رخ جي مڪمل ڪرڻ تي هن چيو ته ٻيلي، پر جلد ئي ان کي ڇڏي ڏيو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن چيو ته Mishenskoe ۾ آباد انهن جي تعليم کي جاري رکڻ لاء.

تخليق 1802-1808 سال

1803 ع ۾، ان جو لکيل ۽ شايع Zhukovsky ناول هو "Vadim Novgorodsky." اهو ڏيکاري ٿو ته ان وقت جي باري ۾ گهٽ، سنڌ جي شاعر قديم روس جي تاريخ جو اڀياس ڪرڻ لڳو.

ملڪ ۾ (1802-1808) ۾ پنهنجي زندگيء دوران لڳ ڀڳ سندس ڪم Vasiliy Andreevich Zhukovsky شايع نه ڪيو. سندس جيون چند نئين تخليق جو ئي ظاهر ڪندي لڳل. remake يا گري هڪ آزاد ترجمو - جي "يورپ جي جرنل" ۾ سندس مشهور 1802 ع "رورل قبرستان" رکيو ويو آهي. هن ڪم کي فوري طور تي ڌيان راغب. Naturalness ۽ سادگي جي وقت جي نئين کلڻ بڻجي ويا آهن، جڏهن به stilted pseudo-classicism حاوي. ڪهاڻي، "فقير Liza" جي تقليد ۾ لکيل - هڪ ئي وقت جي چوڌاري Zhukovsky هڪ "تختو باغ" کي بڻايو.

وأصلي 1806 ع ۾ "سنڌ جي دالماشيا-ڏاڍا جي تابوت تي چارن گيت." سنڌ جي عام عوام-جوشيلي کي جواب "Lyudmila" 1808 ع ۾ ظاهر ٿيو. اها پيداوار "Lenora" برگر جي هڪ remake هو. اها سان آهي ballad "Liudmila" روسي ادب ۾ رومانويت ٿيو. وأصلي سندس پاسي، جتي هن هڪ خواهش جي وچين دور، وچئين دور ڏند ڪٿا ۽ قصا جي دنيا ۾ پاڙون آهي ته تئين.

Zhukovsky "Lyudmila" جي ڪاميابي جي همت افزائي ڪريون. Adaptations ۽ هن وقت مان ترجمو لاڳيتو ٻئي کان پوء هڪ جي تابعداري ڪريو. وأصلي اڪثر جرمن شاعرن ترجمو ڪيو. ۽ سندس ئي تخليق جو سڀ کان ڪامياب Schiller جي ڪم سان لاڳاپيل آهن. ته وقت Zhukovsky پيدا ڪيو ۽ اصل ڪم. نه هو، مثال طور، سنڌ جي نظم "ٻارهن سمھڻ ڪنواريون" "Stormbreaker" سڏيو ويندو، گڏو گڏ ڪيترن ئي نثر ۾ مضمون جو پهريون حصو آهي.

ماسڪو، اداري جي ڪم ڪرڻ جي هوا

ساڳئي وقت هن کي Zhukovskiy Vasiliy Andreevich ته "يورپ جي Bulletin" جو ايڊيٽر مقرر ٿيو. سندس ماسڪو جي لهر نشان جي نوڪري وضو ڪرڻ جي مختصر سوانح عمري. ٻه سال 1809 ع کان 1810 ع تائين، اداري جو ڪم جاري. پهريون وأصلي تي اڪيلو Kachenovsky سان گڏجي ڪم ڪيو، ان کان پوء. آخري ڏانھن وڃو ۽ مستقل طور رکيو ويو "يورپ جي ٻڏي ويو".

كهلي ڊرامن Zhukovsky

ته پوء، Zhukovsky پنهنجي ڳوٺ واپس موٽي آيا ۽ هتي هڪ ڊگهو دلي ڊرامن رهندو هو. چند سال اڳ هن پنهنجي رضائي، ڌيئر ابڙو ديرو Protasovoy، سنڌ زميندار Bunin جي ننڍي ڌيء سان شروع ڪيو. کيترن Afanasyevna فوري اڳ widowed ۽ Belyov ۾ آباد. وأصلي Protasov passionately مريم جي پراڻن سندس تعريف پيار. سندس غزلیں جي پسنديده motifs پاڻ ۾ محبت ۽ گھر وارن خوشيء جو خواب آهن. تنهن هوندي به، Zhukovsky جي آمهون سامهون جلد هڪ دردن ڍنگ حاصل ڪئي. ذاتيون رھنديون ۽ ٻين ممڪن جي اکين ۾ هن پيار ڪيو. تنهن ڪري ان تي غور سندس احساس کي لڪائڻ لاء ضروري آهي. صرف poetic outpourings ۾ اهو هڪ طريقو مان مليو آهي. تنهن هوندي به، سنڌ جي علمي اڀياس Zhukovsky سان به مداخلت کان سواء. هن چيو ته خاص طور جنون سان سنڌ جي تاريخ، روسي ۽ آفاقي تعليم حاصل ڪرڻ لڳو، ۽ هڪ طرح علم حاصل ڪري ڇڏيو آهي.

"روسي لشڪر جي ڪيمپ ۾ سنگر" ۽ "Svetlana"

1812 ع ۾ Zhukovsky، هٿ Marii Protasovoy سندس ماء پڇا ڳاڇا ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، پر هڪ لوڻ جي نفي روانو ٿيو. شادي مائٽي روڪيو. وأصلي فوري وري ماسڪو ڏانهن ويو. هتي جي مليشيا Zhukovskiy Vasiliy Andreevich ٻيلي. مختصر طور سندس تجربي جي باري ۾ اسان کي هيٺين ريت چون ٿا ڪري سگهو ٿا. سنڌ جي وطن دوست جوش جي Fascinated ته روسي فوج Tarutino Zhukovsky تي ڪئمپ ۾ گرفتار ٿي ويا "روسي لشڪر جي ڪيمپ ۾ سنگر." لکيو هن ڪم کي فوري طور تي تمام مشهور ٿيو. اهو فوج ۽ روس جي سڄي جي فهرستن جي هزارين ۾ ٻاهر ايندي. نئون Zhukovsky ballad "Svetlana" به 1812 روسي ڪرڻ جو تعارف باوجود، هن ڪم ۾ ٺاهيا هئا motives "Lenore" برگر وهم.

عدالت تي زندگي ۽ Zhukovsky جو ڪم

ايتري نه فوجي زندگي Vasiliya Zhukovskogo جاري. هن چيو ته شهيد 1812 ۾ typhus سان بيمار ٿي پيو ۽ جنوري 1813 ع ۾ اتان رٽائر ڪيائين. 1814 ع ۾ اتي هڪ "شهنشاهه اليگزينڊر کي پيغام،" جنهن کان پوء ايمپريس ماري Feodorovna Zhukovsky ڪري ڇڏيو هو ايس برگ ۾ پهتو. 1817 ع ۾ ماري Protasov پروفيسر Mayer سان شادي ڪئي. Zhukovsky جي شاعري ۾، ۽ بعد ۾ پيار جو هڪ خواب آواز ٿيندو. تنهن هوندي به، هوء غريب صحت ۾ هو ۽ 1823 ع ۾ هوء فوت ٿي ويو. مريم Protasov وسارڻ ۽ هڪ زندگي شريڪ وأصلي Zhukovsky لھندين؟ سندس مستقبل سالن جي جيون تون ھن سوال جو جواب ڏيندو.

Zhukovsky جي شاعري جي بنياد نوٽس

"الڳ محبت،" "جي فاصلي ۾ سڪ،" "جي نامعلوم جي ڏک"، "فرقت جو غم" - انهن وأصلي جي شاعري جي بنيادي نوٽس آهن. ان جو لڳ ڀڳ مڪمل طور Zhukovsky جي mystical مزاج تي منحصر جي فطرت، محبت جي unrealized خوابن جي هوا. اهڙيء طرح، ان وقت جي حالتن، معاشري sentimental ادبي ذوق ۾ موجوده، گڏو گڏ جي لحاظ کان شاعر جي ذاتي جذبات آيو. Zhukovsky رومانوي sentimentalism مواد مان توهان جي بڻاوت بڻائي عمارت سازيء جي قومي ادب وسعت، کيس يقين دهاني ڪرائي. تنهن هوندي به، سندس ڪم، نئين motives ۾ ترقي، هن چيو ته اهڙا ذاتي جذبات جي هدايتن پٺيان.

شاعر وأصلي Zhukovsky وچئين دور رومانويت کان ورتو پنهنجي mystical خوابن ۽ امنگ سان رکندي آهي. سندس ڪم جي اهميت آهي ته شاعري Zhukovskogo subjectivity جهازن کي عام مفادن ادب جي ترقيء ويٺو رهيو هو. Subjectivism ان psevdoklassitsisticheskogo سردي جي زباني تخليق جي ختم ڪرڻ طرف هڪ اهم قدم هو. Zhukovsky ادب جي دنيا ۾ متعارف ڪرايو، ڪهڙا زندگي، سندس حقيقتن کي عملي طور نامعلوم.

1817 کان 1841 تائين جي دور ۾ - هڪ دفعي جڏهن وأصلي جي عدالت ۾ رهندو هو. پهريون ڀيرو، هن روسي ٻوليء جي هڪ استاد هو. سندس شاگرد Duchess آلين Pavlovna ۽ Alexandra هئا. ۽ 1825 ع کان وٺي وأصلي سڪندر Nikolaevich، تخت جي وارث جو ٽيوٽر مقرر ٿيو. هن وقت اڪثر مون کي تتر Vasiliy Andreevich Zhukovsky ويو. شاعر ٻئي ڪاروبار تي ۽ علاج لاء اتي ويو.

سفر Zhukovsky ۽ نئين ڪم

Zhukovsky جي ڪم جي طور تي حادثي جي ته هن وقت ظاهر ٿيندا آهن. مثال طور، 1820 ع جي سرء ۾ سوئٽزرلينڊ ۽ جرمني ڏانهن وڃڻ، وأصلي برلن ۾ Schiller جي "نيو جي نوڪرياڻي" جي ترجمي لاء شروع ڪيو. 1821 ع ۾ هن اعزاز سان نڪتي. ۽ جي طرفان وحي Chillon محل، سوئٽزرلينڊ ۾ واقع، ان بائرن (1822 ع) "Chillon جو قيدي" جي ترجمي ۾ قائم ڪيو ويو.

وأصلي Zhukovsky 1832-33 gg جي سياري ۾ گذاري. ۾ ڊگري ڪاليج جنيوا. Herder، Schiller، Uhland، جي ترجمي جو تعداد ٻڌائن "اليد" ۽ ٻيا. ته وقت تي بيٺو. وأصلي جي تخت جي وارث سان 1837 ۽ سائبيريا جي حصي ۾ روس ڏانهن سفر ڪيو. ۽ 1838-39 biennium ۾. هن چيو ته ان سان گڏ نڪتو، ۽ مغربي يورپ ۾. روم ۾ Zhukovsky Gogol، جنهن کي سندس ڪوشش سان ڪم ۾ mystical مزاج جي ترقي تي اثر وڌو سان دوست ٿيو.

شادي

سنڌ جي وارث 1841 جي بهار ۾ ختم سان طبقن. هن جو اثر آهي ته Zhukovsky تنھن تي ھو، فائدو هو. هاڻي ڪيئن نه ذاتي زندگيء Vasiliya Zhukovskogo هو جي سوال جو جواب ڪرڻ. Düsseldorf ۾ 21 اپريل تي 1841 جاء وأصلي جي شادي (ان کان پوء اڳ ۾ ئي 58 سالن جي عمر) کي رنگريز Reitern، سندس longtime دوست جي 18 سال پراڻي ڌيء سان ٿي گذريو آهي. Zhukovsky سندس زال جي خاندان سان جرمني ۾ پنهنجي زندگيء جي آخري 12 سال گذاريا.

وأصلي Zhukovsky: جي جيون جي آخري سال

شادي زندگي جي پهرين سال ۾، هن جي قصا لکيو "سرھ وڻ"، "شيعي ۾ Puss"، "آئيون Tsarevich ۽ گري بگھڙ بابت". جي "هن Odyssey" (پهريون جلد) ترجمو سن 1848 ع ۾ پڌرو ٿيو، ۽ ٻيو - 1849 ع ۾. نظم "هن Wandering يھودي"، افسوس، Zhukovskiy Vasiliy Andreevich کي ختم نه ڪيو. 1852 ع ۾ Baden-Baden ۾ ان ڪري ڇڏيندي جي مختصر سوانح عمري، 7 اپريل تي. ته جڏهن هن وأصلي وفات ڪري ويو آهي. هن چيو ته هڪ زال، هڪ ڌيء ۽ هڪ پٽ ڇڏيو. پر نه رڳو انھن. وڏي فني محلن اسان Zhukovskiy Vasiliy Andreevich ڇڏي.

سندس تخليق ادب ۾ اسڪولي نصاب جو حصو آهي. وأصلي جي ڪم ڪار ۽ اڃا به ڪيترائي جي سارهايا، ۽ پنهنجي جيء ۾ دلچسپي اجهائي نه آهي. هتي توهان جي وڏي روسي شاعر وأصلي Zhukovsky جي جيون خبر رکندڙ بڻجي. سندس تخليق، اسين رڳو مختصر طور بيان ڪيو آهي، پر ان جي تفصيلي مطالعي گھرجي. هن شاعر سان واقفيت جاري، ضرور ان کي لڳي.