چانڊيو Zhukovsky، "بهار جي آ." هن نظم جو تجزيو

Vasiliy Andreevich Zhukovsky، ديرو ايس Pushkina جي هڪ عصر، هڪ مترجم ۽ ليکڪ-sentimentalist جي حيثيت ادب جي تاريخ ۾ داخل ٿيو. ان جو هڪ ئي تحقيق ۽ روسي ادب جي شائقين روسي رومانويت جو باني سڏيو ويندو. هن ليکڪ جي پيدائش سندس ڪردار جي علم کان سواء سمجهڻ نه ٿو ڪري سگهجي. چانڊيو Zhukovsky هڪ حساس، dreamy، محبت هو انسان جي فطرت.

Zhukovsky پرھيزگارن کي پنهنجي تخليق، Karamzin sentimentalism جي اسڪول کي بند موجب. Novalis، Schlegel - هن elegy، ballad پسنديده ليکڪ ترجمو ڪيو. سندس ڪم sensuality، ڪڏهن enigmatic ۽ پراسرار گورا (مثال طور، سنڌ جي ballad "Svetlana") جي characterized آهي. گهڻو ڪري عام طرح، چانڊيو Zhukovsky ماڻهن کي مطمئن ڀرپاسي حقيقت نه آهن ۽ جن کي پنھنجي وحي ۽ فطرت ۽ انسان جي جذبات جي حسن ۾ ننڍين ننڍين ٺاهڻ کي بينقاب ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ويو.

هن شاعر جي طبيعت کي وقف ڪري سلوڪ ۽ موسمن جو تمام گهڻو ڪيو آهي. سڀ کان فعال سلوڪ ته هلي Zhukovsky، لکيو جو هڪ - ". بهار جي اچڻ جي" اسان ان جو هڪ تفصيلي ڇنڊڇاڻ ٻاهر کڻندا آهن.

چانڊيو Zhukovsky "بهار جي آمد." هن نظم جو تخليقي جي تاريخ

Zhukovsky جي نظم "بهار جي آمد،" صرف 6 سٽون سڃاڻي. اهو 1831 ع ۾ لکيو ويو. هن نظم ۾ هڪ ڀيرو تي شايع ٿيو هو، ان جي پهرين جي جرنل "روسي کائي" ۾ لکڻ کان پوء 40 سالن ۾ شايع ڪيو ويو. نه شايع مضمون ۽ تاريخ ۽ ادب جو ڪم ڪندا هئا.

جي 18th صديء جي بهترين interpreters جي هڪ Zhukovsky هو. "بهار جي اچڻ" جي جرمن نظم جو ٿورو ڳالھائيندا ترجمو هو. اهو Ludwig Uhland جي لکيل هو. هاڻي اسان کي هن جو نالو نامعلوم وقت لڳي سگهي آهي، پر ان جي 18th صدي عيسويء ۾، شاعر روس ۾ مشهور ٿي ويو. اهڙي Tiutchev، Fet، وري ڏسجي ته نه جيئن تخليق Uhland روسي اديبن. "بهار جي آمد،" Zhukovsky ڪڍي سندس ڪم singled، ۽ هن ترجمي سٽون آيل Uhland هن ليکڪ کي شاعر جي رڳو اپيل نه آهي. "خواب"، "غريب جي سانگي"، "خواب ۾ خوشيء" - اهي آيتون Uhland جي نالين جي بنياد تي لکيو آهي.

پوء هاڻي اسان جي نظم "بهار جي اچڻ" (Zhukovsky) جي متن کي ڦري ڏين.

هن نظم جو تجزيو

چانڊيو Zhukovsky اهڙي طرح آهي ته ان کي 3 حصن ۾ تقسيم ڪيو وڃي ٿو جو هڪ ٽڪرو لکيو. پهريون حصو بهار جي اوچتي جي پهرين آيتن جو مريد آهي. سائي پوک، شيطان groves، lark ٺاهيون ويون، هڪ گرم مينهن - اهو سڀ لفظي جو تازو بهار جي هوا ۾ پڙهندڙ immerses. اها ڳالهه هن ۾ آهي، ۽ چشمي جي هڪ حقيقي جي اوچتي وڃي. Zhukovsky انهيء فطرت جي جاڳائڻ هر هڪ مضمون نوٽيس.

ٻيو حصو - اختصار لاء هڪ غير معمولي وضاحت، جنهن Zhukovsky جي فطرت بيان ڪري ٿو. "بهار جي اچڻ"، مان ڏسڻ جي پڙهندڙ جي اشاري سان، وڌيڪ ٻين لفظن ۾ بيان ڪري سگهي ٿو. "ڇا شامل ڪري؟" - سندس پنهنجي دفاع ۾ شاعر چوي ٿو.

چانڊيو Zhukovsky جي ٽئين حصي ۾ بهار جي اچڻ سڏي ٿو "روح جي زندگي." هن استعارا ڌيان کي ادا ڪيو وڃي: انهن comparisons آهن، قدرتي ڌڪيندا ۽ هڪ شخص جي اندروني حالت جي comparisons جي 19th صديء جي اديبن جي شاعري ۾ مشهور ٿي ويا آهن.

ادبي نظم تجزيو

ڪافي دلچسپ سڄو ادبي نظم لاء آهي "بهار جي آمد." Zhukovsky هميشه آيتون ته خاص ترنم ۽ سريلا هئا لکيو. منظوم ڪافي دلچسپ آهي: پهريون، پهريون ٻه سٽون منظوم، ۽ ان کان پوء 3rd ۽ 6th 4th ۽ 5th. هر صف جي اهم پدن تي زور سان اڪثر مادي منظوم، رڳو 3rd ۽ 6th سٽون مرد منظوم ڏانهن منسوب ڪري سگهجي ٿو.

Zhukovsky بهار chetyrehstopnym pentameter جي اچڻ جو بيان. اهو ڏسڻ لاء ته تمام آسان آهي. جيڪڏهن توهان کي لفظن ۾ هڪ تلفظ نازل ڪر، اسين ته unstressed سان زور جي پدن مطابق متبادل ڏسي.

جي بنيادي خيال ۽ نظم جو موضوع

اسان کي هاڻي اهو نظم جي تجزيي جي نتيجن کي جوڙ ڪري سگھو ٿا "بهار جي آمد." Zhukovsky جي بنيادي جذبات ۽ جذبات ته شخصيت جو فطرت جي فورمز ۾ ڏسڻ کان طالع پھچائڻ جو خواهشمند آهي. هن جي نظم جو خيال آهي.

، نظم، ۽ مادر جي موضوع ۾ ملن ٿا، ڇاڪاڻ ته ان جي فطرت، جنهن روس جي خصلت آهي بيان. پڌرو ڪيو ماء فطرت جي حسن جو موضوع آهي: larks، خانن، groves. هن سڀني جي ليکڪ indescribable نعمت آهي.

اهڙيء ريت، هڪ ننڍي ڪم ۾ "بهار جي آمد،" Zhukovsky ڪيترن ئي هڪٻئي جي آگاهيء سگهي.

نظم جي نوعيت جي بيان - ان هلي ديرو Zhukovskogo جي هڪ کن ٽڪرو آهي، اسان جي وقت لاء نازل اچي چڪو آهي.