ڪيئن ۽ جتي اهي "آفيس رومانس" فلمايو؟ تاريخ دلچسپ حقيقتون ۽ هڪ بيان filming

1977 ع جي سڄي واقعي لاء پهريون روس فلم enthusiasts ٿيو، ان کي هن سال ۾، 26 آڪٽوبر ملڪ جي premiere گرم محبوب فلم "آفيس رومانس" جو screens تي آهي. خلق inimitable Eldar Ryazanov پوء پهتو جي پسند آهي، ته به هاڻ، ائين ڪيترن ئي سالن کان پوء، وڏو نظر ايندو سان جائزو ورتو آهي. بس ڪيئن filming "آفيس رومانس"، ۽ خيالن جي ڏي وٺ ڪئي ويندي.

Cinderella قيادت جو ڪنگ

سنڌ جي ڪيترن ئي، ماسڪو ۾ جنهن جي، آفيسون جي هزارين مان (جتي انھن کي فلم "آفيس رومانس" فلمايو جي باري ۾ وڌيڪ، توهان ٿوري ٿوري دير کان پوء معلوم ٿئي ٿو ٿيندو)، اتي هڪ، جي ٻين کان مختلف ڪو نه هو. هوء "انگن ايجنسي" جي وڏائي جو نالو wore. هتي، ڪم سندن ملڪي ڏک ۽ پريشاني سان ڪافي عام ماڻهن جي هڪ وڏي انگ. مانجهاندي، مٽن ۾ محفوظ ڪري هڪ کوٽ commodity خريد ڪرڻ لاء عملي رش جي دور ۾، ۽ تڪڙ ۾ ڪم کان پوء جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي ته باغ کان ٻار وٺي ...

ھڪ جو پيء ويٺو، Anatoly Efremovich Novosel سندس گھر جي سامهون در تي ٻن ٻارن ۽ هر صبح جو ڇڏيو آهي (ڄڻ ته اهي فلمايو "آفيس رومانس"، جنهن جي عمارتن کي خاموش عمل جي "ڌرين" هئا جي باري ۾، الڳ الڳ ڳالهه ٻولهه ڪئي ويندي) اسڪول جي پٽ شهزادو موڪلڻ، هن دور لڳن ٿا باغ ۾ صحافين سان، جي گھر کان صرف هڪ سئو ميٽر تي واقع، ۽ ان کان پوء ڪم ڪرڻ وڃي. هڪ ڀيرو هن پنهنجي زال کي طلاق هئي (ڇو ته منهنجي مڙس جي ڏاڪڻ مٿي حاصل ڪرڻ جي قابل نه هو، هوء ٻارن سان Novoseltseva ڇڏي). ڇو ته انهن جي اندروني نظام ۽ نرم طبيعت جو (۽ ڪي جي درخواست، ۽ مڪمل طور spineless ۾)، Anatoly Efremovich چاليھن سالن ۾ ۽ نه ڪو سنگتي مل ڪرڻ جي قابل ٿي ويا آهن. بهرحال، ان کي خاص طور تي آهي ۽ پاڻ کي ٻارن کي ڪهڙو کي، طلب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ آرڊر کان آرڊر کي surviving نه ڪيو. ۽ هن ڪم ڪرڻ آيو، ته هن کي هڪ ڀيرو وري سنڌ جي دوست ۽ ان "واهولي کي ادا ڪرڻ لاء ويهه." پڇي

Novoseltseva دوست، Olga Ryzhov، جنهن سان اهي ڪيترن ئي سالن لاء دوست ٿي وئي آهي، ڏاڍو، سڀ خيال ۾: ٻارن کي وڌائڻ، ۽ هڪ سفر کان زال مڙس جو انتظار ڪري. ڪڏهن ڪڏهن ته اها ان جي طور تي کين محبت فون ڪالز، bonehead سان دلين سندس Novosel سان گهمڻ اچي ٿو،.

۽ هتي، جي عام پورهيت ڏينهن ۾، سنڌ جي آفيس ڏانهن اچڻ ۽ ان کان Olu، Novosel جي لأبي ۾ ملاقات سکي ٿو ته کاتي جي باضابطا جاء تي سردار. اهو Ryzhov ۽ کيس persuade کي mymra ڏانهن وڃو ۽ هن عهدي تي سندس مقرري جي باري ۾ سندس لاء ڳالهائيندو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

جي هڏن جي لاء سر - Lyudmila Prokofyevna Kalugin (يا جيئن ماتحت سندس اکيون سڏي، "اسان جي mymra" ۽ "ڪراڙي زال"). ۽ سندس موجوده عمر جو ڪو به هڪ طرح ڄاڻندڙ آھي. مسلسل، ناسي-ڀورو ڍنگ ۽ سخت شخص جي ڪي قسم ۾ سوڍو ڪنهن جا جذبا نمائش ۾ نه، ته ان کي پنهنجي پوري ڪيريئر ڪڏهن به nevovremya ڪم ڪرڻ لاء آيو ۽ ڪڏهن به ڪم ڪار جي آخري ملازم ڇڏڻ کان اڳ ۾ روانو ٿيو. ڪيتريون ئي، هڪ مذاق طور، مون کي شڪ آهي ته ان کي عام طور هڪ عورت يا به هڪ انسان آهي ...

Yuri Samohvalova هميشه ان پونچي شخصيت ۽ ذهن جو ذرو adventurous موڙ جي طيبة - تنهن هوندي به، سنڌ جي ڊپٽي طور ساڳي ئي ڏينهن تي هڪ ٻئي پراڻي دوست Novoseltseva مقرر. اهو هو جو ٿورو تجويز پوء ڳالهائڻ لاء هڪ گهر لاء Kalugin "تي اچي"، جوڙ. وقت ۽ موقعي جي طور تي هو. Samohvalov، سندس نئين مقرري جي شان ۾، گهر ۾ ڪنهن وقت جشن جو رات جي ماني، جتي اهي دوست، acquaintances، ۽ سندس نئون باس جي دعوت ڏني وئي هئي تي پڪو.

چوڻ جي ضرورت ناهي، هن ٺاهه جو ته ڪم نه ڪيو؟ ٿورو ذرو Lyudmila Prokofyevna، Novosel، اوچتو سڀ، ۽ پاڻ کان پوء نظر پئي جي بدران، عوامي سندس باس شيء هن چيو ته ان جي باري ۾ سوچي محڪمه.

جڏهن ته هن ڪم ۾ ايندڙ ڏينهن آيو، ته هو ٻئي پاڻي ۾ انجام ڏنو ٿي ويو ۽ ڪيئن بأس پڇڻ ۽ تڪليف کي خبر نه ڪيو. تنهن هوندي به، پنهنجي "نازل" ان غداري پيو - Kalugin Novoseltseva ڳالهائڻ کي وڪيائون سا. اسان جي demure ۽ پاڻ هتي فرق کي منظم: اها حقيقت آهي ته هن هئا، جي سندس باس ڳوڙها کي کڻي انتظار کان سواء لاء روانا تڪليف کي سندس ڪوشش. اسان کي ذهن ۾، آخر ۾، حقيقي تعجب سان سندس معافي، Novosel جي غداري ( "تون رو ٿا؟") ۽ هڪ ڳرو دليل ( "تون هڪ پوسٽ تي ڦٽو نه ڪريو") سندس reassure ڪرڻ لڳو.

جيئن ته ان Lyudmila Prokofyevna صرف 36 سالن جي عمر ۾ ٻاهر موٽيو،. ان جي تهذيب ۽ شخصيت جي سادگي، سندس چال ۽ لباس جي طرز - ان کي سڀني جي حقيقت اها آهي ته هڪ ڀيرو سندس بهترين دوست خيانت سبب آهي. ان کان پوء، هوء دوستن سان سندس سڀ لاڳاپن کي ڀڃي ۽ سندس سر سان آپريشن ۾ نڪتو.

هن گفتگو جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي ڪردارن جي وچ ۾ گداز محسوس اھي بچائڻ لاء، گپ ۽ افواهون کي ڌيان ادا نه ڪيو آهي ته خروج ڪري شروع ڪرڻ لاء روانا. ۽ Lyudmila Pokofevna وري هڪ خوبصورت عورت کي ڏسي.

ٻي جاء ۾، ته به وڏيرا ٻئي ليڪ سڌريو. جڏهن ته اڃا تائين Olga ۽ Yuri Ryzhov ناول Samokhvalov مشھور جي وچ ۾ هڪ شاگرد. جيئن ته ان کي ڪڍي موٽيو، Olga، تڏهن کيس دوست رکندو آھي ۽ پيار خط لکڻ شروع ٿئي ٿو، جو سيڪريٽري ويرا جي ذريعي انهن کي بيتن. اهو هوء هئي جو گپ لاء هڪ "springboard" جيئن رهيو، هوء، تنهن هوندي به، ته ڪو آسرو نه.

Samohvalov جي شوري ورڪرن جي صورتحال جي مقامي ڪميٽي کي ارپي ڪرڻ جو فيصلو ڪري، ۽ اهڙو Ryzhov متاثر ۽ زال جي جٺ روڪي پڇي. هن عمل جي باري ۾ مان مليو، Novosel، Lyudmila Prokofyevna کي اها به نه ھو حق جي باس جي سامهون Samokhvalova تماچي ڏني.

ڪجهه وقت کان پوء، Novoseltseva ۽ Kalugin جي باري ۾ ويرا جي ناول کان سکيو پوڻ، Samohvalov سندس اڳوڻي دوست تي انتقام وٺڻ جو فيصلو ڪيو. هن چيو ته Lyudmila Prokofyevna کي ٻڌايو ته Novosel سندن پريم جي کاتي جي سر جي عهدي تي واڌاري جي مقصد لاء بندوبست ڪري ڇڏيو آهي.

ٿي گذريا آهن پسنديده فلمن ۾ هر دل جي ڄاڻندڙ آھي: جي showdown، جنهن دوران ڪيترن ئي ڀيرا Novosel استعيفي ڏئي جو هڪ خط لکيو ۽ جيتوڻيڪ سندس پسنديده بأس mymra رکيو ويو، سڀ رهڻ ڪري ڇڏيندي خوش بدلي کان پوء.

فلم "آفيس رومانس" - جي شوٽنگ جي ڪهاڻي. ڪيئن ان کي سڀني شروع

Eldar Ryazanov ۽ Emil Braginsky (مستقل شريڪ ڊائريڪٽر) 1971 ع ۾ لکيو ته راند "ساٿيو"، هن جو مقصد پئسا ڪمائي سان. اهو ناول ۽ ٻيو سڏيو "مائٽ" جو پهريون حصو نقطه ويو. اصل متن ۾ لکڻ لاء صرف 22 ڏينهن ۾ ٿي گذريو آهي. ۽ اهو ساڳيو 1971 ع Kalugin ۽ Novosel 'زنده' اسٽيج تي (ماسڪو ۾ Mayakovsky ٿيٽر ۽ Leningrad مذاق ٿيٽر. هارس ٽريڊنگ Akimova). جي ادا تمام سوويت يونين جي حوالي سان هڪ وڏي ڪاميابي هئي، ۽ ان کان وڌيڪ 130 جي پيشڪش جي ذريعي وڃڻ لاء لازمي هو. اهو ته Leningrad ٿيٽر جي تياري ۾ Petr Velyaminov ۽ Olga Volkova (ٿوري دير کان پوء، هن راند ۾ سندس ڪردار جي ساراهه، جو پرستار Violetta waitress جي زال کي خودمختيار بڻايو ڪردار لاء حاصل ڪيائين) شرڪت ڪئي starring قابل ذڪر آهي.

هڪ ڀيرو Eldar Ryazanov، پنهنجي ڪتاب ( "Nepodvedennye نتيجا") ۾ لکيو آهي ته Pskov ڊرامن ٿيٽر جي ڪرايم شرڪت ڪندي، اهي، Emil Braginsky سان گڏ سمجهي نه سگهيو، سو هن ڊيل آهي: جي ڪردارن ۾ ساڳيو ئي ٿي لڳي ادا. ۽ جيڪڏھن جو replicas جهڙيون آهن، پر اڃا به ڪجهه غلط آهي ... اهو ٻاهر ڦرندو ته سڀ replicas جنهن تي اهي ڪم ڪيو، ته اهي ڳالهائي رهيا هئا، زندگيء ۾، ڳالهائي شاعري.

تنهن هوندي به، هن فلم جي لاء ٿيندڙ نڪتو جو telepostanovke ماسڪو tetra، جنهن کي عام طرح سوويت ٽيلي ويزن ڏيکاري هئي. پر هن ڪم Ryazanov کي پسند نه ڪيو. غائب راند فضا هئي. اتي هڪ مهربان ۽ سهڻا، محبت، ۽ سڀني جي مٿان ۾ عورت هن کي دوست رکندو آھي ڪو جادو transformation "mymry" هو. ان کان پوء اها هئي ته Eldar Aleksandrovich ۽ هن kinopostanovku وٺي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ۽ ان کي سندس ڊگهي-بيٺي Alisoy Freyndlih سان ڪم ڪرڻ جي خواهش جو مکيه motive هو، ۽ Kalugin جيئن ته هو رڳو کيس ڏٺو. جيڪڏهن اوچتو سڀ هوء انڪار ڪيو، پوء Ryazanov مٿي جي راند جي remake جي screenplay ۾ نامعلوم وارا نه ٿين ھوا.

منظر

ٻي "وٺندڙ" هڪ جاء تي، پر بجاء، ڳوٺ، جتي اهي فلمايو "آفيس رومانس" سڏيو وڃي سگهجي ٿو. هن، ماسڪو آهي ان جي سڀني سرء، سياري ۽ اڏاوتي جڳهين سان گڏ، ان جي bubbling ۽ تتي (۽ نه) زندگي سان. حقيقت اها آهي ته سنڌ جي فائرنگ ۾ هڪ به ڪوسڙو مهينن ۾ ٿي گذريو باوجود، سيپٽمبر ۾ unexpectedly دلدار برف ڪري پيو، ۽، ان جي خوبصورت برف-capped ذات Ryazanov فلم ۾ هن قاتل کي ڇڏي ڪرڻ جو فيصلو کي ختم ڪرڻ جو ڇوڪريء کي نصيب ٿيئي.

filming جي هنڌن جي هڪ، بعد ۾ هڪ مقامي جڳهن، جتي اهي فلمايو "آفيس رومانس" هئڻ - گهٽيء جتي گھر جتي هن پنهنجي اولاد سان Novosel رهندو تي واقع آهي. هن بيت جي ميدان تي Chernyshevsky ائين مشهور آهي ته مقامي ماڻهو بار بار (لڳ ڀڳ هر ڇهه مهينا) جي شوٽنگ جا عادي بڻجي ويا آهن ٿيو. اهو هو پوء Ryazanov بهترين فلم ڊائريڪٽرن هن جاء تي پسند ڪيو آهي. اتي اسان جي فلم جي وقت ۾، گھر، جتي اهي فلمايو "آفيس رومانس" مان صرف هڪ سئو ميٽر، ۽ هڪ ڪنڊر گارٽن، جنهن ۾ هر ڏينهن اڳ ڪم Novosel سندس ننڍي shalopaya کسي ورتي نه هو. هن وقت، هن عمارت ٿي وھندين.

اڏاوتي خلا

سمنڊي ۽ خانگي ٽرانسپورٽ جي وفاقي ايجنسي، جنهن Kuznetsky گهڻو تي واقع آهي - ۽ هتي هڪ ٻي عمارت جتي اهي فلمايو "آفيس رومانس"، وڌيڪ وعن، ان جي سامهون حصو آهي. اها ڳالهه انهن جا دروازا ۾ آهي "انگن ادارن" جي سڀني ملازمن هئا. ۽ فوري طور تي سندن ڪمرا ۽ استقبال جي عريضي "Mosfilm"، جتي Eldar Ryazanov هڪ ديو decorations تعمير لاء اهو ممڪن بنايو ۾ filming هئا.

به هڪڙو ڀيرو ان scenery قدميون پيدا ڪيو ويو Samohvalova. پر Lyudmila Prokofyevna اوطاق پنهنجي ڇڏيو آهي، ۽ موجوده پتو - گهٽين Nikitskaya، گھر 45. ھن گھر جي filming دوران هڪ اشراف هو.

وڏو Gnezdikovski گلي ۾ واقع هڪ عمارت جي رٿ لاء ٻيو اهم - هتي جي تمام ڇت، جتي ڪامريڊ Kalugin گلن جي جانورن ۽ Novosel سندس soothed آهي. واٽ جو قسم، Lyudmila Prokofyevna آفيس به آهنگ "Mosfilm" ۾ تعمير ڪرايو هو.

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

جيئن اڳ ۾ بيان ڪيو ويو آهي، فلم "آفيس رومانس" فلمايو ويو هو صرف ڇو جو مکيه ڪردار أليس Freundlich جي ادا آهي. Eldar Ryazanov ڊگهي قائل ڪيو ويو ته ايلسا Brunovna - هڪ باصلاحيت اسٽيج اداکارہ، ۽ هن کي تمام گهڻو کيس سندس فلمن ۾ وٺڻ جو خواهشمند آهي. پهرين اهڙي "breakdown" "Hussar Ballad" هو، پر هن نوجوان جي تصوير، افسوس، پهچي نه. ڪجھ به ته "لک جي Zigzag" کي، پر فقط ان جي حقيقت اها آهي ته Freundlich هڪ ٻار جو انتظار هو ڇو ته ائين، ۽ تنهن ڪري لاوارث ٿي پيو.

۽ آخر ۾، سندن تخليقي "رومانوي" جي "آفيس romances" ۾ منعقد ڪيو ويو. دلچسپ، هن شايد روس سئنيما ۾ پهرين فلم، جڏهن Ryazanov وعن جن artists جنھن کي گهربل گولي ڪرڻ جي اجازت ڏني هئي. پوء جي ڊائريڪٽر کي ٻڌايو، ته هو ڪيئن هوء پاڻ کان ڊڄو "ارھا" انهن faceless اسدي، چڱيء طرح وار، نه هو تي حيرت ۾ پئجي ويو صور-rimmed glasses (جي واٽ جي، انهن glasses جي ڇوڪريء سندس ڏاڏو کان اڌار). ۽ سڀ کان پوء هوء flawlessly جنس مونث آهي، سهڻي، محبت عورت ۾ mymry جي "transformation" ادا ڪرڻ جي قابل ٿي ويو ...

انهن "ordeals" جي سڀ چٽ ۾ نه هئا. أليس Freundlich filming کان سندس فيس تي سندس پهريون ڪار خريد ڪيو، ۽ Eldar Ryazanov فلم دنيا ۾ اداکارہ لاء هڪ وڏي نڪري ٿيو. ۽ زندگي ۾ هڪ سٺو دوست.

Anatoly Efremovich Mjagkov

"ڀاڳ جي تنقيد" جي سيٽ تي اداڪار جي ڏات Discovering، Ryazanov اصل مشهور هو جو Novoseltseva ادا ڪندو. پاڻ Mjagkov وانگر ڪندڙ ڪيئن خطرناڪ کي فوري طور Lukashina اداڪار جي ڪاميابي کان پوء هڪ شخص کي ادا ڪري سمجهڻ inherently تمام فلم جو هيرو سان ملندڙ جلندڙ آهي "ڀاڳ جي تنقيد جو." پر آخر ۾ سنڌ جي خطري کي ثابت ڪيو ويو - نرم شاندار سندن ڪردار جي نمائندگي ڪن، ۽ ان جي پهتو ڪو به شڪ نه آهي ته انهن ٻنهي مڪمل طور تي مختلف قوم آهن نه آهي. ان کانسواء، جي فنڪار جي credibility جي ڊائريڪٽر کي حقيقت ۾ ڌيان ته Eldar Aleksandrovich گيت جي ڪارڪردگي ۾ مڪمل طور تي لاوارث Myagkova چڙھي آهي ته سنڌ ۾ ڪم نه ڪيو "ڀاڳ جي تنقيد جو."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili ۽ Eldar Ryazanov هڪ پراڻي دوست، جنهن کي هڪ مذاق سان شروع ٿيو آهي. هڪ ڏينهن هن جي BDT ۾ آيو ته سندس Sergeem Yurskim Ryazanov ڏسي، Basilashvili اسٽيج تي ڏٺو. جڏهن راند ختم، Eldar Aleksandrovich backstage Basilashvili چيو ته: "؟ مون کي سمجھ ۾ نه ٿو ڇو تون مون کي تصويرن ۾ گولي نه ٿو" هن جي جواب مليو: "مون کي سمجھ ۾ نه ٿو." Ryazanov به هڪ مرضي آهي، جنهن کي پنهنجي هر فلم ۾ Oleg کي ختم ڪرڻ جو انجام ڪيو آھي لکيو. هن اجلاس ۾ هيٺيان، هڪ موقعي تي پاڻ کي لڳ ڀڳ کي فوري طور پيش ڪيو - Oleg Basilashvili "ڀاڳ جي وچڙائي" ۾ ويهڻ لاء وٺي ويو. هن چيو ته Hippolytus جي ڪردار لاء منظور ڪيو ويو، پر جلدي کان اڳ سندس والد filming جي شروع ۾ وفات ڪئي ھئي، ۽ ڪردار ۾ گلزار Yuriyu Yakovlevu ويو.

پوء Ryazanov پاڻ پنهنجي ڪتاب ۾ داخل ڪيو، هن چيو ته ڪردار Samohvalova سمجھ Basilashvili ڊيبيو حساب ھدايت ڏني سون. سڀ کان پوء، ان جي ولن هڪ، ايماندار سمجھ ۽ charming، "زال جي هڏن کي 'انسان ٿي تصنع ڏيکارڻ لاء اهم هو. ڪردار ته disgusting (فطرت جي شرطن ۾) کلايو نه هجڻ گهرجي، پر.

الاولياء Ryzhov

Ryazanov سائين جو هڪ قسم جو مقرر ٿيو ۽ Svetlana Nemolyaeva اڳ ۾ "Carnival رات" جي سيٽ تي ميڙ ۾ ان وقت تائين "مٿي روشني" هو. ڪيترن سالن کان پوء، هوء جي راند Ryazanov ۽ Braginsky "مائٽ" ۾ ادا ڪيو. اسٽيج تي کيس ڏسي کان پوء جي ڪارڪردگي Ryazanov زال چيو ته سندس فلمن ۾ ظاهر ڪرڻ لاء. پر Nemolyaeva لاء پهرين پرک ناڪامي موٽيو. هوء سڀني جي ساڳي ۾ Nadi سمجهان جي ڪردار لاء auditioned "ڀاڳ جي تنقيد جو." پر سندس ايندڙ فلم ۾ Ryazanov آڊيشن ڪرڻ نه آئي پڇيو، ۽ هڪ ڀيرو هڪ ڪردار لاء. اهو Samohvalova الاولياء ۾ پيار ٿي ويو.

inimitable Leah

۽، يقينا، جتي ڪو به سيڪريٽري ويرا! هن ڪردار جي فلم جو هڪ حقيقي دريافت بڻجي چڪو آهي. خاص طور تي Liyu Ahedzhakovu ڪردار لاء بنيادي طور redesigned ويو. ۽ سندس تصوير کي شڪر ٿورو tragicomic ٿيو. هميشه تاريخ آفيس اڳڀرائي ۽ جديد فيشن مقتول کي مٿي، هوء ڪڏهن ڪڏهن subordination جي باري ۾ وسارڻ سگهي (جنهن کي اڪيلو نوجوان "فيشن" جو ميراج، جنهن کي هوء Kalugin جو پڪو ارادو جي حقيقت جي قابل آهي). Akhedzhakova mercilessly سندس ڪردار کي پهتو، جنهن ۾، رواع، هر فلم جنهن ۾ هوء شوشل ڪرڻ لاء هاڻي سان پيار ۾ ڪرندا آھن.

فلم "آفيس رومانس" جي باري ۾ دلچسپ حقيقتون

تون ايڏو ته خبر نه ڪيو:

• جي رنگ سازي جي ڪم ڪرڻ جي عنوان - "Cinderella قيادت جي ڪنگ."
• سڄي تخليقي ٽيم جي رياست انعام (1978 ع) سان نوازيو ويو، Alisy Freyndlih لاء سواء، ڇاڪاڻ ته هن فلم هڪ theatrical ڪردار لاء نوازيو ويو آهي، ۽ جڏهن ته ان جو تحفو ٻيهر حاصل ڪرڻ ناممڪن هو.
• هن عمارت، جتي فلم "آفيس رومانس"، جيئن ته "Glavkost"، "ظاهري لاڳاپن جو انتظام" جي حيثيت نالن سان تنظيمن، "Glavspetssherst"، "ڇا جي ريسرچ انسٽيٽيوٽ" ۽ پوء تي واقع ٿيا.
• آيتون Ryazanov لکيل هئا "ڪو خراب موسم، نه آهي"، پر ان ۾ لڪيل آهي. ۽ موڪليو حيدر Petrov، جو چوڻ آهي ته ليکڪ - Uilyam Bleyk. ۽ پوء هن اوچتو چيڪ نه ڪيو، Eldar Aleksandrovich چيو ته هن نئين ترجمي.
• سر سنگيت کي سندس سلوڪ موڪلڻ کان اڳ، Ryazanov کين Myagkov پهتا، پر جڏهن هن جي نظم ۾ داد نه ملي، Ryazanov کيس سندس ايندڙ فلم "گيراج" خاموش ڪردار ۾ ڏني.
• مناظري سفر Olga Ryzhov ٽرانسپورٽ فلمايو "جي مقام تي"، احمد جي شراڪت کان سواء.
• گھر جتي اهي فلمايو "آفيس رومانس"، ۽ وڌيڪ خاص، ڇت، جتي Kalugin جي گلن جي جانورن - ڇت Nirnzee گهر آهي.
• جنهن Novosel wore Bronze جي ڪرائي جي گهوڙي، پڻ هڪ "ستارا" فلم "جي هيرن بازو"، "محبت جو فارمولو"، "قديم نئون سال"، ۽ "Shirley Myrli" "بهار جي سترهن پل" آهي.

• سڀني ڌرين پوء جي شوٽنگ عمل آهي ته ٽي سيريز فلمايو سان پري ايندا آهن، ۽ ان کان پوء ڊائريڪٽر جي سڄي ڪهاڻي ليڪ پٽي پيو. سڀ اچي ڪردار Lyudmila Ivanova (سماجي شوري).
• زال مڙس جي سيڪريٽري ويرا صورتحال جو پهريون نسخو ۾ ادا سڪندر Fatyushin، پر هن فلم جي آخري ورزن ۾ صرف ماجرا ساڻس گڏ رھيو.
• آواز جنهن سان ويرا discovers رشتا - Oleg Basilashvli جو آواز آهي.
• منظر رومانوي رات جي ماني Novoseltseva ۽ Kalugin - بالڪل ڌ improvising.
• "آفيس رومانس" شاگردن روسي ٻوليء جي زير تعليم لاء چين ۾ ٽريننگ پروگرام ۾ شامل آهي.
• سڀ dialog مناظري ٽي cameras استعمال ڪري گولا هئا، جي ڌ نه ڄاڻندا سو انهيء جو ڪئميرا انھن جي پل تي گوشا.
• جي راند "ساٿيو" Svetlana Khodchenkova، Vladimir Zelensky، سبع اسد ۽ Anastasia Zavorotnyuk starring جي جديد پاڪستان.
• هن ڪمري ۾، جتي اهي فلمايو "جي آفيس رومانس. اسان جي وقت - آدم ۽ حوا ٻئي "" هڪ ترڪ هوٽل آهي ".
• "Modernizing" پسنديده فلم coldly نه رڳو سان پهتو، پر پڻ Ryazanov، جيڪو چيو آهي ته کي ملي ويو "پاڻ هڪ تضمين ڏسڻ وارا نه آهي." ٿوري دير کان پوء، هن کي افسوس هو ته هن کي (به ساڳيو ئي "ڀاڳ 2 جي تنقيد" کي لاڳو ٿئي)، سندس فلمن جي پاڪستان جي حق ايندي هئي.

خير، ڪيئن ڪامياب يا ناڪام فلم پاڪستان - وقت سڌ ڏيندو. ۽ اسين، جي viewers، صرف سندن پسنديده فلم جي ايندڙ نشر، نه وڃايو، ڇاڪاڻ ته ان کي ٽي وي تي هڪ ڀيرو کان وڌيڪ ڏيکاريو ويندو سگهو ٿا. ۽ پوء ٻئي، ۽ ماسڪو ۾ ڊوڙڻ، جي جاء تي، جتي اهي فلمايو "آفيس رومانس" ياد - جي محبوب فلم هڪ نسل کان وڌيڪ.