Kawaii - ان کي صرف پيارو آهي!

جي اصطلاح جو هڪ طارق سٽ کي هڪ جي ڪوشش ۾ ڌارين لفظن جي لغت flipping "- اهو ... kawaii" قابل نه. لولي - هن چيو ته، چڱي طرح خبر آهي ته ٻولي ڳالھ endearing ۽ هڪ لفظ کي ڇھي ٿو ڏانهن رجوع ڪرڻ لاء استعمال نه آهي، تنهن هوندي به.

بڻ

هن لفظ جي borrowing، مان، ڪو هجي، جيڪڏهن نه جنهن کي ان جي قدر ۾ وڌوسون آهي hypertrophy جي منفرد خصوصيات، وڃي ها. جي مدت جاپاني بڻ مان آهي: هن چيو ته جاپاني manga ۽ anime، جنهن جي مشهور hyperbolically گهڻي مبالغي کان جذبات کي معلوم آهي مان اسان وٽ آيو. جي lexicon کان Anime مداح جو ڪلام "kawaii" ٻئي جي ٻولي ۾ هڪجهڙائي پيدا ٿي ويو نوجوانن subcultures، ۽ پوء جهڙا تقرير ۾ منتقل. "kawaii" - اتي جي anime subgenre ۾. جاپاني "kawaii" مان هڪ لغوي ترجمو ۾ - هڪ "syusi-pusi" وڌيڪ چٽيء طرح ان جي حيثيت interpreted ڪري سگهجي ٿو "پيارا pussy." جيتوڻيڪ زماني ۾، سنڌ جي ڪهاڻي ليڪ، وڏي upheavals ۽ وراء phantasmagoria جي ترقي موجب انھن کي ايڏو وڏو ڪري سگهو ٿا، پياري جانور fluffy ڪا ڇپ کي ڇھي ٿو - هيء subgenre جي مکيه ڪردارن جي باري ۾ ڳالهيون ۾ specializes. قدرتي طور، Kawai شيدائي فن پيدا ڪري ڇڏيو آهي ۽ نوجوان ۽ ٻارن جي ڪپڙن ۾ فيشن گڻ تي هڪ اهم اثر پيو آهي. ايتري ڪنن سان هڪ ڏڪڻ، جي پھرڻ، سواء لاء ڪنن ۽ اکين جي پڇن سان ۽ جوکائتو گناھن جنهن جي ويجها - کيس اسان "kawaii" ڪپڙن جي dominance واجب الادا آهي. تنهن ڪري، جهڙا زندگي ۾ اهڙيون تصويرون جو هڪ اهم ورڇ جي طور تي اسان کي هڪ نئين جاپاني ثقافتي سڄو طور Kavaje جي باري ۾ خيال ڪندو آھي.

قدر ۽ صفت

"Kawaii" - هڪ خاص مدت ته رڳو شين جي جيڪي هڪ سڄو جو داخلي لائين، يا رهندڙ مخلوق ڏي ڪرڻ جي قابل آهي. بس انھن مڙني کي، پياري adorable، charming، لذت، پر اڪثر جي مدت هڪ معيار جو نشان يا هڪ مثبت لائين جي دليل جي طور تي استعمال ڪيو ويندو آهي سڏي. ڪڏهن ڪڏهن ته ٺھرايل مدت "ٿورو" معني لاء استعمال ڪيو ويندو آهي، پر هن جي حالت جيڪڏهن لفظ جوان مڙس هڪ ننڍڙي ٻار وانگر behaving، عاشق جي آس پاس کي بيوقوف بڻائڻ لاء personified آهي. اوڀڙ رليا مليا nyashny - وڌيڪ پهچ جاهل بيان ڪرڻ، جنهن کي "kawaii" جو مطلب آهي، توهان صفت jargon استعمال ڪرڻ گهرجي. اهي لفظ گهڻو اڳ اسان جي ڪن لفظن "غني"، ۽ شايد بهتر سمجهڻ interlocutor ٿي ويندي. ڪنهن به صورت ۾، اتي جي پل تي ڪو خاص اصول، جنهن جو ڪلام "kawaii" جي سختي سان آڌار معني ٿي سگهندي آهي. جي مدت جي townsfolk جي استعمال ۽ مختلف صورتن ۾ interpreted آهي هر علائقي ۾، - هڪ شيء پڌري آهي. پاڻ لاء هر انسان وانگر kawaii جي ماڻ determines.

illustrative مثال

anime مداح جي هڪ جدا درجه بندي دعوي ڪري ٿو ته kawaii - ان پالتو جانور mimics، هنر - cats، انهن جي فضل سان ۽ آداب: هڪ مڪمل ھلڪو permissiveness، آرام طلبي جي حساب سان ... سمجهيو هيروز کي DiGiCharat'a وڏي پيماني تي تسليم مثال طور، انهن مان هر هڪ - kawaii nyashka. اهو آهي ڇا، ڪو به پڪ لاء ڄاڻندو آھي، پر سڀ پھچي ويا آهن. ٻين سندس معصوم چارم، برجستگي ۽ آسان hamovity سان ايمان جي خرچن Miruru (Tenshi ني Narumon)،. هن جو مزو ۽ ساٿين جي رنگ. ٻئي اختلافي شخصيت - لکي اسٽار کان Takara Miyuki. هڪ جذبا، خزانه ٽين جي ماپ کان سواء - هوء، جوابي سهڻي، رسمون، ۽ glasses اوورن ۾، پريشان آهي. ٻين ٽائيٽل مان Misa امان ۽ Michuru Caio ( «موت نوٽ»)، Ikuto (جي مان "چار هزاري Preservers ') ڏس Gilbert Nightray (" دل کي انتباهه ") Gaara ۽ Saske (" Naruto ") ماندو طرفا ۽ Fleece (مان' Bakugan ").

ڪيليفورنيا ايم جتوئي Meruyama کان آمريڪا illustrator جو اڄ به سنڌ ۾ هڪ وڻندڙ ۾ پنهنجي پسند جي ڪردارن ڦرندو ۽ خلق جي اک پھچندي آھي، Pixar ۽ Disney ڪردارن جي خالق جي امنگ. خاص طور تي کيس هن جي مکيه ڪردار جي رايو، "رانديڪن جي ڪهاڻي" بدين پسند آيو

هڪ الشان رانديڪن جا متبادل

اهو صفا وڃي ٿو ته هن اصطلاح جي صحبت overtones شامل نه رکندو آھي. Kawaii - الشان رانديڪا لاء هڪ جڳهه تي. ڪيتريون ئي هڪ ننڍو kitten / puppy وغيره ڏٺو،،، هڪ ٻرندڙ کيس cuddle ڪرڻ جي خواهش محسوس ڪيون ٿا، جڏهن ته ٻالڪپڻ ڇوڪرين چيخ: "ڇا هڪ مين" کي فوري طور آغوش ٻيو عطيو teddy ڏنائون. ٻارن جي instincts جي دلين ۾ پاڙون-تشريف فرما جي فورمز ۾ - هن جي مناسب جواب kawaii ڪرڻ آهي. هڪ دلچسپ حقيقت اها آهي، جو هڪ لفظ (paronym) «kowaii» جاپاني ۾ آهي ته ڪو آهي معني "ڊيڄاريو ۽ خوفناڪ." اهو پوء ھڪ خط تبديلي غلط فهمي ۽ واقعن سبب ڪري سگهون ٿا، لفظ "kawaii" جي هڪ antonym طور استعمال ڪيو ويندو آهي. شايد ئي سنڌ جي ڇوڪرين جي ڪنهن به، هڪ نئين blouse طلبڻ، هوء delighted آهي جڏهن بدران هڪ دوست جي سٺي تبصرا هڪ نئين شيء سخت نالو ٿيندو.