Sensei - هڪ پيشو، نه آهي عزت جي نشاني جي طور تي

جاپان ۾ فلمون ڏسڻ، اڪثر جي آواز وقتي ذريعي لفظ "sensei" ٻڌو ڪري سگهجي ٿو. ۽ سڀ پر ڪيئن سمجهڻ لاء ان کي ڇا مطلب ڪا به ٿئي ها؟ خاص طور تي جڏهن ان کي هڪ فلم ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، رکن ٿا، ته ٻئي ڏانهن اشارو ڪيو - جي ڊاڪٽر لاء، ۽ ٽيون - هڪ مائٽ. هن مسئلي مان، مضمون ڇا جي sensei کي ٻڌايو ته، جي معني ۽ جڏھن ان کي استعمال ڪيو ويندو آهي.

هن معني ۽ لفظ جي اصليت

مشرقي ڪلچر مخصوص، پر جاپان هذا ٻيڻو آهي. مثال طور، وٺي، لفظ "sensei" جي اڌار چيني شرطن مان هڪ، جو اصل نالو "syanshen" (يعني مسٽر) آهي. چين ۾ لفظ "شريف" ماڻهو جيڪي پراڻا آھي جو چوڻ آهي ته، پوء جاپان ۾، هن جو علاج نه رڳو اھي آھن جن پراڻا آهن، پر جن کي هڪ خاص علم بنياد آهن کنئي.

قيمتي علم ۽ کين هڪٻئي تي وس وارو سان شهزادو شخص آهي - ته چوڻ آهي ته sensei آهي. بس ڪر، استاد.

مضمونن جي لاء استعمال

بيشڪ، جاپان ۾ شروعات ۾، لفظ "sensei" رڳو تعليمي ادارن ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي. ان کي ايمان آندو ويو آهي ته هي بزرگ انسان وڌيڪ تجربا ڪري ۽ wiser، پوء اوھان کي سندس مشوري پڇا ڳاڇا ڪرڻ جي ضرورت آهي. ۽ ڇاڪاڻ ته ان جي استادن هميشه (يا سڀ ڪيس ۾) سندن شاگردن کان پراڻا، پوء کيس ڏانهن رخ ڪيو چيائين ته، "Sensei".

Sensei - شخص ته اوھان کي عزت ۽ احترام سان علاج ڪرڻ چاهي ٿي آهي. اها ڳالهه هن درجي ۾ ئي نه استاد، پر ڊاڪٽرن ۽ وڪيلن، جيڪو پڻ sensei سڏيو شامل آهن.

ان کان اڳ هن لفظ جي اسڪولن کان ٻاهر استعمال نه آهي، پر ملڪ تي تجربا ڪري ڊاڪٽرن، انجنيئر، وڪيل جي ضرورت ۾ آهي. ته بس جي 19th صديء جي شروعات آهي اتي عملي طور في الحال ادارن جنهن ۾ ان کي انهن specialties سيکاريو وڃي ٿو هو. تنهن ڪري، ڊاڪٽرن يا وڪيل ٿيڻ باڪردار جن هڪ جيئري ڪمائي مان معلوم ٿئي پئي ڪيو آهي. اهي ماڻهو، جن ۾ استاد نه آهن، پر سندن اڇي ونڊ، ۽ Sensei سڏيو.

هاڻي توهان confidently ته sensei بيان ڪري سگهي ٿو - هڪ لفظ جي تعليم جي شعبي سان ايئن نه آهي ته، ان کي رڳو ٻئي شخص کي هڪ مائٽ جي حيثيت کي وهم، ۽ انھن جي وچ ۾ تعلق آهي.

Sensei يا Sempai: پيچيدگي واريو

تمام اڪثر، لفظ "sensei" جي لفظ "Sempai" سان ڦري رهيو آهي. هڪ شخص آهي ته ٻين جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي: سڀ کان پوء، "Sempai" اعتراف هڪ ئي شيء جو مطلب آهي. پوء جيڪڏھن اوھان کي ڏس، ان کي پڌرو ٿيندو آهي ته اهو اصطلاح "Sempai" ان وقت هڪ ماڻهو هڪ خاص علائقي ۾ خرچ ڪري ڇڏيو تي آهي.

مثال طور: ٻن دوست شاگرد، جي 9th گريڊ، ٻئي ۾ هڪ شاگرد - 11. ۾ هڪ جيڪو گريڊ 11 ۾ زير تعليم آهي جو نائون-senpai لاء ٿيندو. سڀ کان پوء، هن جي اسڪولي نصاب کان وڌيڪ چڱو ڄاڻندڙ آھي، جيئن هن 2 سال کان وڌيڪ لاء اڀياس. پر طبعي استاد کين Sensei لاء ويندي ته جيئن هو پنهنجي موضوع جي ڀيٽ ۾ سنڌ ۾ ٻيا ٻه ٿيل ڀلي ۾ خبر رکندڙ آھي.

اڃا به ان جي مارشل آرٽ جي هڪ مثال ڏيڻ ممڪن آهي. 20 کان 30 سالن تائين ڪم دوستو جي گروپ ۾. هڪڙي ڏينهن نئين وٽن نه ايندي، جنهن جو تذڪرو 40 کان وڌيڪ سال ٿي چڪو آهي. پر جيئن ته هن کي صرف تربيت شروع ٿي، جي ٽولي مان دوستو جي عمر جي، سندس Sempai آهن ڇاڪاڻ ته اهي گهڻي لاء ان ڪندا. پر سر coach جي وڳڻ لاء، ۽ سڀني کي ٻين دوستو لاء sensei ٿيندو.

اهڙيء طرح، لفظ "Sempai" آهي ٻن ماڻهن جي وچ ۾ هڪ ڪچهري ۾ ته، ان جو مطلب ماڻهن کي هڪ عام شوق آهي ۽ انهن مان هڪ هن ميدان ۾ وڌيڪ وقت مصروف آهي.

۽ laughter، ۽ گناہ

لفظ "sensei" قدر سادو آهي. هي هڪ علمي سند، ڪو نوڪري جو عنوان، نه تحقيق جي ايراضي نه آهي. عزت کان وڌيڪ ڪجھ به نه - جيڪڏهن اسان generalize ۽ ٿورو simplify، ته "sensei" ۾ روسي جيئن "توهان کي" هڪ ئي شيء جو مطلب آهي.

پر 2014 ع ۾، مارشل آرٽ جي ملڪي tournament مان هڪ تي diplomas، جنهن ۾ اهو لکيل هو ته هن کي عالم سڳورا چادر جو مالڪ "sensei" آهي ڏنو ويو. جي مقابلي جي ملڪي organizers (موڪل جو ڏينهن کان پوء جنھن مھل مترجم جي خط جي هڪ ڏيکاريائين) اهڙي هڪ تشريح، پر جاپاني پاسي کي تنگ نه ڪندو پاڙون perplexity ۾ هو. سڀ کان پوء، حقيقت ۾، سنڌ جي رانديگر diplomas جنهن ۾، ڏنو ويو ڏنو ته اهي احترام ۽ ڪنهن کي ڳولين ٿو ڪري سگهي ٿو "تون."

۽ اهڙي اڻ وڻندڙ صورتحال کان بچڻ لاء، اوھان کي جنهن جو هڪ خاص لفظ جو مطلب اڳواٽ معلوم ڪرڻ جي ضرورت آهي. Sensei - جي هڪ جن جي تعليم آهي. اهو هڪ استاد، هڪ وڪيل، هڪ ڊاڪٽر، هڪ miner ٿي سگهي ٿو. يا ترقي يافته عمر جي هڪ سادي انسان، جي interlocutor جنهن سان زندگيء جي باري ۾ ڳالهائڻ آهي ۽ عزت جي نشاني sensei سڏي ٿو. نتيجي طور، توهان کي رڳو چون ٿا ڪري سگهو ٿا هڪ شيء: sensei - هڪ پيشو، عزت ۽ احترام جي ڪا نشاني نه آهي.

رکي