آمريڪي انگريزي: خصوصيت

هن اسڪول ۾ نصاب جي روايتي انگريزن جي انگريزي جي تعليم حاصل شامل آهن. پر ان جي باوجود، سفر ۽ ور سرگرمي جي حيثيت به آهي پنهنجي منفرد خاصيتن سان آمريڪي انگريزي ٻولي ته نه هميشه ڪافي آهي. چيائون ته اسان جي مضمون لاء وقف ڪيو ويندو.

آمريڪي انگريزي جي تاريخ

هن ديسي اتر آمريڪا جي آبادي - ڀارتي پيپلزپارٽي جو ديسي ٻولين جي ڪيترن ئي قسمن جي carriers آهن. ان کان سواء، جي سنسڪرت قائم ڪيو ويو ڪيترن ئي enclaves romanoyazychnyh قوم (اڪثر ڪري ٿيندڙ ۽ فرانسيسي) نڪرندو. چونڊون مان شرطيه صديء جي لاء، انگريزن جي بيٺڪ ۽ migratory گروپن جي آبادڪاري لاء هڪ وڏو-پيماني تي مهم جا پيروڪار ٻيلي ۽ Germanic پيپلزپارٽي جي معمولي گروپ.

جي حقيقت، ڏنو ته آباديء جي کربين اڃا انگريزن هئا، انگريزي جلدي مکيه سنسڪرت ٿيو. پر ان جي باوجود، ٻين پيپلزپارٽي جي ٻولين ته آمريڪي انگريزي ڪجهه ڪنڀار حاصل ڪئي وئي آهي، هڪ ھيئن وڏو اثر پيو آهي.

ٻين ٻولين جي اثر جي آمريڪي lexicon تي

گڏيل قومن ۾ colonists جي زندگي آمريڪي انگريزي تي هڪ وڏي اثر پيو آهي. پوء، ڇوته انگريزن جي لفظن reinterpreted ڪيو ويو ۽ هڪ مڪمل نئين قيمت وصول ٿي، ۽ لکندا - انگريزي archaisms ته ڊگهي استعمال کان ٻاهر ٿي وئي آهي، تڏهن به وڏي پيماني تي گڏيل قومن (- خزان مثال طور، ڪرندا) ۾ استعمال ٿيندا آهن. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته انگريزن جي استعمال ۾ هاڻي به آهي جتان ڪجهه Americanisms داخل.

هن القوم رياست جي نظر ۾، آمريڪي انگريزي ڪجهه lexical خصوصيتون حاصل ڪري ڇڏيو آهي:

1. جي سائوٿ ويسٽرن گڏيل قومن ۾ Ispanizmy عام. مثال طور، rancho، tacos، guacamole ۽ ٻين آمريڪا وانگر اهڙي معروف لفظن جي Spaniards ۽ ھندستان Hispanicize مان ان کي روانو ڪيو.
2. Gallicisms (جي فرانسيسي مان نڪتل، ۽ ٻين لاڳاپيل ٻولين ۾) - ان کي بنيادي kantselyarizmy آهي. سندن distinguishing خاصيت ان جي suffixes آهن ۽ -er آهي. مثال اهڙي ملازم، ملازمت طور لفظن جي طور تي خدمت ڪري سگهن ٿا.
3. Germanism جي موجودگي جي جرمن زبان جي (به ضروري) جي اثر جو هڪ پڇاڙي آهي. هي بنيادي طرح هڪ تبديل لفظ (گونگا -dumn) آهي.

آمريڪي ۽ انگريزي: تلفظ ۾ اختلاف

اهو آهي ته آمريڪا ۽ Albion جي رهاڪن اڪثر هڪ ٻئي کي سمجهي نه ٿا ڪري سگهو احوال قابل آهي. هيء حقيقت مختلف صوتياتي خصوصيتن characterize آهي ته آمريڪي ۽ برطانوي انگريزي سبب آهي. سندن اختلاف جي پٺيان طور آهن:

• چوڻ diphthong "ou"، آمريڪا وڌيڪ rounded ڄڀ، انگريزن کان، جنهن جي ڪري سنڌ جي آواز کي هڪ ڊگهي-ٺھيل آھي آهن؛
• گڏيل قومن ۾، "اليڪٽرانڪ" وات وڏين کليل ياد آهي؛
• آواز جي آمريڪي اچار "ju:" ۾ پهريون ڀيرو حصو لڳ ڀڳ پوي ٿو، پر ڇاڪاڻ ته ان softer ٿيندو؛
• گڏيل قومن ۾، سڀ کان ڪيس ۾، بجاء ان جي آواز جو "هڪ" اچاريو ويندو آهي ته وسيع تر "æ"؛
• آمريڪين کي "نڪ" جيئن ته سنڌ جي آواز Vowels ڳالھيون؛
• جيڪڏهن آواز "ر" جي انگريزن جي نسخي جو سنڌي ٻولي ڳالھائين، آمريڪا ۾ ان جي پڙھندا آھن تنھن کان وڌيڪ خراب ٻولي اچن ٿا سبب ۾ ختم ڪيو آهي.

آمريڪي تلفظ

انگريزن ۽ آمريڪن انگريزي accents substantially بابت تڪرار ڪيو. جي وئين ته Albion جي آمريڪي شهري جي تقرير ٻڌي، توهان شايد هڪ لفظ کي سمجهڻ نه ٿيندو. ۽ لکندا - هڪ ماپي برطانيا اسان کي آمريڪا جي بلڪل incoherent ڏيکاري سگهي ٿو. هن اچار جي nuances سبب آهي. آمريڪي تلفظ هيٺ ڏنل خاصيتن جي characterized آهي:

1. سنجيده معني جي intonation کڻندا. ڪڏهن ڪڏهن ڪهڙي لفظ تي زور ڏنو ويندو تي منحصر جي سزا تبديلين جي معني. هن جي تجويز جي هميشه جي سڀ کان اهم لفظن مان اٿي.
2. لاء آمريڪي ٻوليء جي اسمن ۾ زراعت جي characterized آهي جن هنڌن تي جتي ڍنگ بيٺي آهي ۾ آوازن. هن لفظ جي آخري سزا ۾ آهي ته، ان کي پورو ياد آهي، ته ڇا يا نه اهو هڪ اثر ڇڏيو آهي جو قطع.
3. خاص ڌيان ڏيڻ جي ٻٽي آواز Vowels جي اچار کي ادا ڪيو وڃي. هن واقعي آهي ته هڪ محڪمه consonant رپين جي هڪ ڊگهي آواز کان پوء، ان جي intonation جي اڪيلائيء آهي.

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته آمريڪي تلفظ جي مضمونن جي ضروري حفظ نه رکندو آھي. زبان جي ڳالهائيندڙ مان پوڻ، اوھان کي تڪڙو ان کي سمجهڻ ۽ آمريڪي شهرين جي حيثيت ساڳيء طرح ڳالهائڻ سکڻ شروع ڪري. اوھان کي سفر ڪرڻ جي به رٿابندي نه ڪئي آهي، ته توهان کي اڪثر اصل ۾ آمريڪي فلمون ۽ ڏيکاري ٿو ڏسي.

آمريڪي انگريزي جي باري ۾ ڪوڙيون

ڪيترن ئي ماڻهن کي انگريزي سکڻ شروع ڪيو لاء، ان جي هڪ تعجب جي طور تي آيو آهي ته نه صرف هڪ شاندار انگريزن، پر به ٻوليء جي آمريڪي نسخو. ٻيو، ته رستي جي، ڪيترن ئي misconceptions ۽ ڪوڙيون فدا ڇهن:

• ڪيتريون ئي آمريڪا جي غلط ٻولي سمجهيو ويو. پر جيڪڏهن اسان کي انگريزن جي باري ۾ ڳالهائي، اهي شايد اسڪاٽ لينڊ ۾ تلفظ جي خصوصيتن کي آمريڪا ۾ جي ڀيٽ ۾ ڪو عيب رکي سگھو ٿا.
• نه ڪنهن جي راء آهي ته آمريڪي ٻولي انگريزن جي تحريف جو نتيجو آهي. حقيقت ۾، آمريڪا ۾ ان جي classical ٻولي، جنهن کي شيڪسپيئر لکيو (الا، يقينا، اڪائونٽ ۾ اچار نه وٺي ٿو) استعمال ڪيو ويندو آھي. پر انگلستان ۾، لفظن ۽ ضابطن archaisms جي درجه بندي ۾ گذري جي ڪيترن ئي ۽ استعمال مان ٻاهر نڪتو.
• جيڪڏهن توهان کي خيال آهي ته آمريڪي اچار تمام پيچيده آهي، ته توهان غلط آهيو. خاص زور رکندي ٿي سگهي ٿو ته ligament تڪليف ڪان انگريزن جي ته ڀيٽ ۾ گهڻو ننڍا آهي. هن جي حقيقت اها آهي ته مٿي کي هڪ نقطي-skinned ٻارن کي اڻ پڙهيل ڪاريء، جن کي ڳالهائڻ (صرف هڪ singsong وانگر) جي هڪ خاص انداز ۾ پيو مٿي کڻي آيا هئا سبب آهي. هتي ان کي آمريڪا تي ٿي گذريو آهي.
• Incorrectly آهي ته گڏيل قومن ۾ هڪ سليس صرف و نحو مڃيندا آھن. حقيقت ۾، ان جي برطانيا ۾ به ساڳيو آهي. پر واقف گيت، سيريز ۽ ٽيلي ويزن ڏيکاري جو تمام گهڻو جي آمريڪي نسخو، جنهن کي عام طرح ضابطن غافل سان.
• اهو هڪ غلطيء جو فرض موجود آمريڪي ۽ برطانوي انگريزي جي وچ ۾ ڪجهه اهم اختلاف آهن ته آهي. جي حقيقت، اتي جي لکڻ ۾ ۽ ۾ اچار ڪجهه peculiarities آهن، پر مطلب نه آهي ته لنڊن جي قوم ۽، مثال طور، نيو يارڪ ھڪ ٻئي کي سمجهڻ ڪرڻ جي قابل نه ٿيندو.

جنهن هڪٻئي کي اختيار؟

توهان جو انگريزي زبان سان grips وٽ ايندا ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ته، سنڌ جي پهرين شيء جنهن اختيار اوھان کي تعليم حاصل ڪندو جي حڪم جو تعين ڪرڻ لاء آهي. آمريڪي انگريزي جن جي گڏيل قومن ڏانهن سفر ڪري سگھي لاء سڀ کان اڪثر ضروري آهي. به، ان جي ايف ڪاروباري مقصدن ۾ سيکاريو. سندس گاڏي مان آمريڪي ٻولي سکو بهترين. جيڪڏهن توهان هن ڪاروبار کي نئين آهن، شاندار انگريزن جي نسخي سان شروع ٿي. ان کي عبور حاصل پوڻ، اوھان کي تڪڙو جي طور ۽ ٻولي، جنهن کي آمريڪا ۾ ڳالهائي ويندي آهي جو peculiarities رکن ٿيندو.

آمريڪي انگريزي Pimsleur جو طريقو ڪندي

هن اسڪول ۽ شاگرد سال، انگريزي يا ڪنهن ٻئي پرڏيهي ٻولي سکڻ. ڪيتريون به ڪتابن ۽ recordings تي ان کي پاڻ کي ائين ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر ان خال خال ڪاميابي ڪڍندو آهي. هن جو مطلب نه رکندو آھي اوھان کي ڪو صلاحيتن آهي ته، بس ڪيئن حق اچڻ سٽ کي معلوم ڪرڻ جي ضرورت آهي. پوء، ان جي آمريڪي انگريزي سکڻ لاء بهترين آهي Pimsleur جو طريقو.

هن patented طريقو هوندي تربيت جو هڪ قسم آهي. توهان جو متن ۽ آڊيو مواد، جنهن جي سڀ کان ضروري گھر ۽ ڪاروبار رابطي موضوع تي dialogues ڏيڻ جي دعوت ڏني آهي. توهان بور ضابطن ۾ حفظ ڪرڻ نه ٿا ڏين. توهان صرف ايترو احتياط ۽ ورجائي ڪرڻ جي ضرورت آهي. اوھان کي تڪڙو جي زباني جي تعمير، اچار ۽ آمريڪي ٻوليء جي intonation معلوم ٿئي ٿو. كل منصوبي 15 ڪلاڪن جي هڪ مجموعي لاء 90 سبق سڃاڻي، پر اڳ ۾ ئي پهريون ڀيرو 30 عبور، توهان جي پرائمري سطح تي آمريڪا سان وڻيو ڳالھ ٻولھ ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو.

پهچڻ

اسڪولن ۽ يونيورسٽين ۾ اڪثر سنڌ جي شاندار انگريزن جي انگريزي شامل آهن. بهرحال، اتي ۽ ان جي آمريڪي variant، جنهن کي گهٽ ڪو عالمي پکڙجي ويو. اهو ٻنهي اچار جي لحاظ سان، ۽ ڪجهه lexical ۽ وياڪرڻي مضمونن جي لاء نرالو آهي.

جي حقيقت جيڪڏھن اوھان کي آمريڪا ۾ مستقل رهائش ڏانهن منتقل ڪرڻ جي رٿ نه ڪندا آھن، ان کي چڱي طرح انگريزن variant سان شروع ڪرڻ آهي. توهان آمريڪي انگريزي سکڻ چاهيو ٿا، ان کي ڊاڪٽر Pimsleur جي طريقن ڏانهن راغب ڪرڻ لاء ڀلو آھي.