ادب ۾ Expressive گرافڪس آرٽس

جي هنرن جي هڪ طور تي، ادب پنهنجي ڪئي فني طريقن، ٻولي ۽ تقرير جي possibilities جي بنياد تي. هنن جو مجموعو جي مدت طور حوالو ڏنو آهن "جي ادب ۾ نمائندگي جو مطلب آهي." انهن پئسن مان هن جو مقصد - انتهائي impressively depict حقيقت بيان ۽ معني پھچائڻ لاء، ڪم جي فني خيال، گڏو گڏ هڪ خاص مزاج پيدا ڪرڻ.

پيچرا ۽ انگن اکرن

زبان جي Expressive-figurative جو مطلب - پيچرا ۽ هڪ قسم جي اظهار جي لحاظ کان. لفظ "پيچرا" يوناني مطلب ۾ "انقلاب" آهي ته، هن کي ڪي اظهار يا هڪ figurative مفهوم ۾ استعمال هڪ لفظ آهي. پيچرا ٻنهي جي ادب ۾ بيان ۽ expressive جو مطلب ليکڪ وڌيڪ تصوير تمام استعمال ڪري ٿو. Epithets، استعارا، personifications، hyperbole ۽ ٻين فني پيچرا سان لاڳاپيل طريقن. تقرير جي لحاظ کان - هڪ تقرير ڦيرائيندا، ڪم جي جذباتي ڍنگ reinforcing. جي ناتي سان، epiphora، inversion، ۽ ٻيا ڪيترائي - جي ڌرڻا ختم ڪرڻ جي ادب ۾ نمائندگي جو مطلب آهي stylistic استقبال "اظهار جي لحاظ کان" جي عام نالي هيٺ. هاڻي وڌيڪ تفصيل ۾ انھن ڏانھن نھاريندو.

epithets

سڀ کان عام ادبي اوزار -، ته سيئن آهي، اڪثر metaphorical picturesquely جي شئي بيان جي بيان epithets جي استعمال آهي، لفظن،. Epithets اسان جي هڪ لوڪ ڪهاڻي ۾ ملن ٿا (رزمي ۾ "اعزاز جي دعوت"، "بيشمار سون خزاني" "Sadko") ۽ ان جي مصنف جو ڪم ( "محتاط ۽ رياڪاريء جو" Mandelstam جي نظم ۾ ڇڻي ڦر جو آواز). هن expressive نهن، ته جذباتي ۽ brighter تصوير، فنڪار لفظن جي پيدا.

استعارا

هن اصطلاح "استعارا" يوناني ٻولي، گڏو گڏ tropes جي اڪثريت جي designation کان اسان وٽ آيو. اهو لفظي معني "هڪ figurative معني." جو مطلب آهي ليکڪ هيرن جي وس اناج، ۽ موهن روان باھ جي هڪ bunch جي بوند likens، ته پوء اسان کي استعاري جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن.

metonymy

تمام دلچسپ بصري ٻولي جو مطلب آهي - metonymy. renaming - جي يوناني مان ترجمو ڪيو. هن معاملي ۾، سنڌ جي اعتراض جي نالي سان هڪ ٻئي تائين منتقل ٿي وڃي، ۽ هڪ نئين انداز ۾ پيدا ٿيو آهي. سنڌ جي وڏي خواب سڀ جي مختلف حربا ته ويندو Pushkin جي "جي Bronze Horseman" مان "اسان جو دورو ڪرڻ لاء" تي پطرس جي وڏي جي سچي آئي - آهي metonymy جو هڪ مثال. لفظ "مختلف حربا اختيار" هن معاملي ۾ جو تصور مٽائي "ملڪ، رياست." Metonymy با آساني ميڊيا ۾ ۽ گفتگو ۾ استعمال ڪيو، "سفيد بيت"، مثال طور، جنهن جو نالو نه هڪ عمارت آهي، ۽ ان جي رهڻ. جڏهن اسين چئون "جي ڏند گذري"، اسان جو مطلب آهي ته toothache غائب.

Synecdoche ترجمو - نظر. هيء به قدر جي منتقلي آهي، پر رڳو مقدار جي، "جرمن جي حملي تي رکيو ويو" (جرمن رجمينٽن معني)، "هتي اڏامي نه پکيء هتي حيوان وڃڻ نه ٿو" (هن، يقينا، سنڌ جي ڪيترن ئي جانورن ۽ پکين).

oxymoron

ادب جي Figurative-expressive جو مطلب آهي - ان کي به هڪ oxymoron آهي. Stylistic شخصيت، جنهن کي ڪڍي ڦري سگهي ٿو هڪ stylistic مريدن ٿي - گهريو جي يونين، جو يوناني لفظ جي لغوي ترجمو ۾ آوازن "ماھر-بيوقوف." هڪ oxymoron جو مثال - معروف ڪتاب "ذيشان رشيد برف" جا نالا، "ورجن مٽي Upturned" يا "جيئري لاش".

Parallelism ۽ parcelling

اڪثر، expressive طريقن parallelism (جي ڀرسان صفون ٻڌي ۽ سزائون ۾ ساڳي نحو جي رٿيل استعمال) ۽ parceling (ھڪ لفظن ۾ جدائي اصطلاح) استعمال ڪيو آهي. حضرت سليمان جي ڪتاب ۾ پهرين سٽ جي هڪ مثال طور: ". هن وقت ماتم ڪرڻ، ۽ هڪ وقت رقص ڪري" ٻيو مثال:

• "مون کي وڃڻ آهيان. ۽ اوھان کي وڃڻ چاهيو ٿا. اسان جي واٽ گڏ توهان سان گڏ آهن.
  مون کي ڏسي سين. تون - تون نه لھندين. توهان کان پوء وڌي وڃڻ چاهيو ته. "

inversion

فني تقرير ۾ اظهار جي مطلب وري ملڻ ڪري سگهون ٿا ڇا آهي؟ Inversion. جي مدت لاطيني ٻوليء جي لفظ "ابدال ٿيا، inversion 'طور ترجمو مان نڪتل آهي. جي ادب ۾، سنڌ جي inverse لفظن يا سزائون جي حصن جو هڪ permutation الوقت معين جي حڪم سان سڏيو ويندو آهي. هن تسليم ڪيو آهي ته هن بيان، وڌيڪ اهم اردوء يا رنگا رنگ رهيو ٿي چڪو آهي: ". چريو، spacey جي عمر" "! اسان جي ماڻهن جي ڊگهي-سهڻ"،

Hyperbole. Litotes. تنقيد

ادب ۾ Expressive گرافڪس آرٽس - هن hyperbole، litotes، تنقيد آهي. هن جو پهريون ۽ ٻيو وڌاء، understatement طور درجه آهن. Hyperbole هڪ هيرو بيان Mikuly Selyaninovicha سڏيو وڃي ٿو، جيڪو هڪ پاسي "povydernul" سان ميدان کان ٻاهر جوت، جنهن جي آهي ته سڄي "Horobrih druzhinushka" وولگا Svyatoslavich جوڙيندي نه سگهي. Litotes، جي برخلاف تي، ان جي تصوير ridiculously ننڍي جڏهن هڪ ننڍو خاڪو ڪتي کي چيو ويندو آھي ٻڌائيندو "هڪ thimble نه." تنقيد ته لفظي ترجمو ڪيو ته جيئن "بناوٽي" جي اعتراض سڏ تي ٺهيل ائين نه آهي، ته جيئن ان کي لڳي آواز آهي. اهو هڪ باريڪ ٺٺولي جنهن ۾ سنڌ جي لغوي معني جي سامهون بيان هيٺ لڪل آهي. مثال طور، هتي زبان-ٻڌل انسان کي هڪ ظريفي جي حوالي آھي، "ڇا توهان آهن، سسرو، ٻن لفظن قيد نه ٿا ڪري سگهو؟" ظريفي احساس اپيل جي حقيقت اها آهي ته سسرو وڏو خطيب هو ۾ ڪوڙ.

الزمي آهي ۽ مقابلو

بيھڻ رستا مقابلو ۽ الزمي آهي. هڪ خاص ادب پيدا ڪرڻ لاء اهي بصري جا اوزار، شاعري، پڙهندڙ جي ثقافتي erudition کي اپيل. مقابلو - سڀ کان ايف استعمال ٽيڪنڪ جڏهن جڳھھ ۾ بنوري swirling snowflakes جي مقابلي ۾ آهي، مثال طور، Mosquitoes جي هڪ ڊوڙندا سان، نور (Pasternak) لاء اڏامي. يا، يوسف Brodsky طور، هڪ hawk آسمان ۾ اڏامي "جي ڪمرن جي روٽ جي طور تي." جڏهن جمادات impersonating جي فنڪار "رهن ٿا" مال جي مرضي حاصل. هيء "ھونديون وڏيون ديڳيون" Yevtushenko يا ننڍي "klenenochek" Yesenin، جيڪو ڄڻ ته هن کي پلي جي ويجهو "کير" "سائي udder" بالغ وڻ "هڪ گرم چمڙي جي جيڪٽ، ٿيندو" جنهن مان. ۽ ته دري تي "sculpts" Pasternak blizzard ياد "حلقن ۽ تير!"

چرترپور Charitra. پيدا ٿيندي. جي ناتي سان

جي stylistic جي لحاظ کان مان هڪ چرترپور Charitra، ٿيندي، جي ناتي سان ذڪر ڪري سگھو ٿا.

چرترپور Charitra، فرانسيسي بڻ مدت هڪ ingenious harping مختلف ڳولڻ ۾ شامل ٿي. مثال طور، هڪ مذاق، "سندس تير ڪڍيائين ۽ masquerade پوشاڪ Chipollino ڪرڻ لڳا".

گريجوئيشن - سندن جذباتي شدت ۾ اضافو ٿيو يا ضايع ٿيڻ جي homogeneous شرطن جي هڪ بيان:، آيو ڏٺو، تي ٿي گذريو آهي.

جي ناتي سان - Pushkin جي "ننڍي Tragedies" ۾ جيئن ته تکي جي وچ ۾ هڪ شاندار ان جي ابتڙ جڏهن هن جي ميز، جنهن تي هڪ خودمختيار feasted بيان، ۽ هاڻي ان جي تابوت لڳي آهي. حاصل ڪرڻ جي ناتي سان هن داستان جي انڌيري metaphorical احساس روزي ڪشادي ڪندو.

هتي، اظهار جو مکيه مطلب آهي ته فنڪار پنهنجي قارئين لفظن جي هڪ شاندار، رليف ۽ رنگا رنگ دنيا ڏي استعمال ڪري جنهن کي.