اسمن جي ڪپڙن ۾ انگريز: قاعدا، مثال

اهو ذهن ۾ اهم آهي ته هڪ تڪڙو هڪ عنصر آهي جيڪو لفظ سان ڳنڍيل آهي، ۽ اڪثر ڪيسن ۾ تقرير ۾ لفظ ۽ ان جي ڪردار کي تبديل ڪري ٿي.

هڪ قاعدي طور تي، سنڌي ۾ جملن جي گهڻن مخصوص لفظن سان ملن ٿيون، جنهن کي صرف ياد رکڻ جي ضرورت آهي. بهرحال، اهڙا ڪيترائي قاعدا آهن جيڪي قابل ٻولي ٻولي جي مهارتن تي عمل ڪرڻ جي ضرورت آهي.

سنڌي ڪيترين ئي ڪافي آهي؟

اسمن جي مصيبتن ۾ انگريزي زبان هڪ وڏو مقدار آهي، ۽ اهي سڀئي آهن انهن جو پنهنجو پاڻ. تنهن ڪري، انهن کي سمجهڻ لاء تمام ضروري آهي. اهو ڄاڻڻ ضروري آهي ته عام طور تي سنڌي ٻوليء ۾ ڪافي اڪثريت باقي رهي، پر ڪجهه حالتن ۾ انهن سڀني لفظ ۾ بنيادي دٻاء آهي.

اهو ضروري آهي ته هن ڏانهن اهم آهي ته:

1. اسمن جي لفظ ٺاهڻ وارو ڪافي لفظ انگريزيء ۾ نئين لفظن ٺاهڻ جو ذميوار آهن. مثال طور، لفظ گڏ ڪري ٿو ، جيڪو ترجمي ۾ مطلب شامل ڪرڻ سان گڏ گڏ ڪرڻ لاء، يا جمع ڪندڙ کي نئون مطلب حاصل ڪري ٿو، جنهن جو مطلب آهي ٺاڪريندڙ.
2. فارم ٺاهڻ وارو ڪافي لفظ هڪ ٻئي شڪل ۾ تبديل ڪرڻ لاء ذميوار آهن، مثال طور، ماضي ۾. مثال طور، ڪڪ لفظ، جنهن ۾ ترجمو ڪرڻ جو مطلب آهي، تڪس اي کي شامل ڪرڻ وقت، پاڻ کي ڳاڙهو لفظ (گم ٿيل ٿيل) کان محروم ڪرڻ کان اڳ ۾ ئي فارم ٺاهيندي آهي. هتي صرف 5 اهڙيون موجود آهن.

پيشن جي آئي، يا، آر جي استعمال

ترجمن جي هنن مان انگريزيء ۾، هڪ قاعدي طور، فعل سان ڳنڍيل آهن ۽ فعل جي اداڪار جي معني کي لفظ ڏيو. انهي سان گڏ، انٽرنيٽ اي، يا، آر هڪ اوزار جيڪو ظاهر ڪري ٿو جيڪو هڪ خاص عمل انجام ڏئي ٿو. اهو ضروري آهي ته ڪجهه مثالن جي صورتحال کي نظر انداز ڪرڻ لاء:

1. اچو ته راند فعل وٺو، جن جو ترجمو "راند" آهي ۽ suffix er شامل ڪريو. نتيجي طور، اسان هڪ نينگر ڪردار وٺون ٿا، جن جو ترجمو "پليئر" آهي. هن مثال ۾، توهان هڪ لفظ شامل ٿيڻ ۾ فرق ڏسي سگهو ٿا، ڇاڪاڻ ته لفظ، جنهن جو ترجمو لفظ "راند" هو، ان جو نالو ڦيرايو ويو، جنهن جي ترجمي "پليئر" آهي.
2. لفظ فعل کي شامل ڪندي جڏھن گڏ ڪيو ويندو آھي يا گڏيندڙ "معني" جي معني حاصل ڪري ٿي.
3. جيڪڏهن فعل سان سڏي ٿو ، جنهن جو مطلب آهي "پڇڻ"، suffix ar شامل ڪرڻ لاء، پوء لفظ لفظ "گجرگار" جي معني سان بدلجي ويندو.

هڪ اهم نقطو اهو آهي ته جيئن پيء، ڀاء، ڀيڻ، ڌيء ، هن قاعدن کي پڻ اشارو ڪري، حقيقت اها آهي ته سندن معني سندن ڌنڌو ظاهر نه ڪن. جيتوڻيڪ، ڪجهه حد تائين، منطق هتي موجود آهي.

جيئن لکڻ جي قاعدن لاء، اهو ضروري آهي ته ياد رکڻ گهرجي ته فعل موجود آهي جيڪو هڪ قونصلن ۾ ختم ٿئي ٿو. انهي حالت ۾، جڏهن ٽوڪس اي کي شامل ڪندي، صرف هڪ خط ر شامل آهي.

اها دلچسپ آهي ته مترجم اڪثر ڪري ترجمي واري ترجمي کي رزق ڪرڻ گهرجي جڏهن اهي انهن فيصلي سان ملن ٿا. مثال طور، اچار جي اچار اڪثر ڪري لفافي ڊوائيس جي طور تي ترجمو ڪيو ويندو آهي ، يا ٽائمر جو هڪ ڊائريڪٽري طور ترجمو ڪيو ويو آهي جيڪو وقت جو حساب ڪندو آهي.

هڪ ٻي دلچسپ حقيقت اهو آهي ته ان جي ترجمن جو تعلق يا فرانسيسي يا لاطيني اصلي طور اڪثر آهن. مثال طور، هڪ ڊاڪٽر، اداڪار ، وغيره.

انگريزي ۾ سوفيڪسٽ

suffix ist مقبول آهي، اهو لفظ هڪ سائنسي يا سياسي هدايتن ۾ هڪ پیشہ ور شخص جي معني ڏئي ٿو. سنڌي ٻولي ۾ اهو ڪافي آهي اسان جي "آيت" جي هڪجهڙائي آهي، جيڪا روسي زبان ۾ هڪ ئي معني آهي. suffix ist ۽ انفراديات ٻنهي ٻنهي ڏانهن منسوب ٿي سگھي ٿو.

اچو ته هڪ مثالي نموني ڏيو، جڏهن اهو ڪافي هڪ پیشہ ور شخصيت کي حوالي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. مثال طور، لفظ نفسيات رکندڙ ، جنهن جي معني آهي روسي زبان ۾ لفظ "نفسيات پسند" آهي.

اهو ڪافي به موسيقي جي آلات سان استعمال ڪري سگهجي ٿو جيڪو ظاهر ڪري ٿو ته ڪير ان کي ادا ڪري ٿو. مثال طور، هن اصول موجب، لفظيات جو لفظ ٺهرايو ويو ، جنهن ۾ ترجمي جو مطلب آهي "پيانجسٽ".

suffix ist هڪ شخص کي حوالو ڏيڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو جيڪو ماڻهن جي هڪ خاص گروپ، سماج ۾ هڪ هدايت جي منفي رويي آهي. هن صورتحال جو هڪ بهترين مثال لفظ نسل پرست آهي ، جنهن جي ترجمي ۾ "نسل پرست".

سوفڪس -انئيڊ ۾ انگريز

اهو ڪافي هڪ خاص لفظ جي لاطيني يا يوناني اصل ڏانهن اشارو ڪري سگهي ٿو. انگريز هي ڪافي لاء استعمال ڪري ٿو:

1. قوميت جي ورهاست يا ڪنهن خاص ملڪ سان تعلق رکي ٿي. مثال طور، روسي - روسي، روسي؛ يوڪرينين، يوڪرين، يوڪرين؛ بلغارين - بلغاريا، بلغارين
2. اهو پيٽ پروفيسر کي حوالي ڪرڻ لاء پڻ استعمال ڪري سگھجي ٿو، پر اهو هڪ انتهائي نایاب واقع آهي. مثال طور، موسيقار هڪ موسيقي آهي؛ لائبريرين - لائبريرين.

اهو ياد رکڻ گهرجي ته اسم ۽ فرائض اهو ظاهر ڪري ٿو ته ڪنهن خاص ملڪ ۾ رڪنيت، قوميت، هميشه سنڌي سان گڏ هڪ سرمائي خط سان لکيل آهي. هي قاعدي سڀني لفظيات ۽ اسمن تي قوميت کي رد ڪرڻ تي لاڳو ٿئي ٿو، ۽ اهي لفظ بلڪل پورو ڪري سگهندا آهن.

اهو ضروري آهي ته ياد رکڻ گهرجي ته اڄڪلهه ڪافي لفظن سان لفظن جي ترجمي جي طور تي ترجمو ڪري سگھجن ٿا.

suffix ian جو لاڳاپو رکڻ وارو دڪاندار آهي، پر اهو ڪافي نه عام آهي. پر اها ڳالهه ياد رکڻ گهرجي ته لفظن جي ڪافي وڏي تعداد سان ڪافي ٺاهي وينديون آهن ۽ انهن کي فعال طور تي ڪاللوڪيل تقرير ۽ سرڪاري تقرير ۾ استعمال ٿيل آهن.

انگريزي ۾ سوفڪس

ھي suffix فعل مان فعل آھن. ان جي موجودگي مان مراد ظاھر ٿي سگھي ٿو:

1. عمل. مثال طور، ملڻ ملڻ، ملڻ، ملڻ.
2. نتيجو . مثال طور، اڳتي وڌو، جاري رکو، جاري رکو.
3. عمل . مثال طور، تعمير عمارت، تعميراتي تعمير.
4. مواد . مثال طور، واڊ وڊنگنگ، ڳولڻ وارا سامان.

بهرحال، اهو گونڊو، فعل ۽ شرڪت جي وچ ۾ فرق سمجھڻ لاء بلڪل صحيح آهي. انهن سڀني مان آخر جي استعمال سان استعمال ڪيا ويا آهن، پر انهن جي وچ ۾ اختلاف تمام اهم آهن. اهي استعمال ۾ ۽ معنى ۾ ظاهر ٿيندا آهن.

بلڪل بيڪ، بي يقيني، اشتهارن کي ظاهر ڪرڻ لاء پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي. پهريون، ھن suffix سان اختصاصي موضوع جنھن مضمون جو حوالو ڏنو آھي انھن کي بيان ڪريو. مثال طور، هڪ "دلچسپ سفر" هڪ دلچسپ سفر طور ترجمو ڪيو ويندو.

اهو ڪافي سبب سبب ظاهر ڪرڻ لاء استعمال ٿي سگهي ٿو. مثال طور، بور بورنگ کي ڪجهه بورج طور ڪجهه ترجمو ڪيو ويندو.

ڪپڙن جي جوڙجڪ، آئن، انگريزيء ۾ تنقيد

هنن مورپيمن جو وڏو تعداد ساڳيو ملڪيت آهي. اهي ڪافي ماڻهو احساس ڪري سگهن ٿا:

1. موومينٽ، نتيجو يا حالت. هڪ مثالي نموني لفظ جو لفظ آهي، جنهن جي ترجمي ۾ مطلب آهي "منتقل." جڏهن توهان هڪ suffix کي وڌايو آهي ان کي هڪ نالا ۾ ڦيرايو ۽ نئين معني حاصل ڪئي. تحريڪ ، جنهن ۾ ترجمي جو مطلب آهي "تحريڪ"؛
2. انتهاپسندي نظريات ۽ عقيدن جو نظام ظاهر ڪري سگهي ٿو. مثال طور، نسل پرست (نسل پرست، نسل پرست)، ڪميونزم (ڪميونزم)؛
3. suffix - آئن شايد هڪ عمل، عمل يا نتيجو جو مطلب ڪري سگھي ٿو. مثال طور، انقلاب انقلاب آهي؛ ٺڪوليون؛ پابنديون. ھن suffix جي موجودگي کي هميشه لاطيني اصلي جو ڳالھائيندو آھي.

انگريزيء ۾ Suffix -ess

اهو ڪافي سنڌي ٻوليء جي اشتقاق ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته اها نسائي صنف جي سورت ٺاهيندي آهي. مثال طور، لفظ جو نالو ، جڏهن جمعي کي شامل ڪيو وڃي، شاعر جو روپ ٺاهي ۽ فرينچن صنف کي جنم وٺي، انهن لفظن کي ترجمو ڪيو ويو آهي: شاعر شاعر "يا" سحر "جو نالو آهي، اسٽورن کي محتاج بنائي ٿو ۽ فرينين کي هن ڪافي سان وٺي ٿو.

ھي suffix پڻ "خاتون" suffix پڻ سڏيو ويندو آھي، ڇاڪاڻتہ اھو نسائي اسماني ٺھراڻ جي ٺھيل لاء ڪجھھ آھي.

ڪپڙا، ننڍپڻ وارا انگريزي ۾

انهن مان ثابت ٿئي ٿو ته ڪنهن شخص جي عمر، رشتي ۽ حالت ظاهر ڪري ٿي. انگريز ۾، انهن suffixes جو استعمال هڪ تمام مشهور رجحان آهي. هن جي هڪ مثالي مثال آهي، مثال طور، ننڍپڻ ، جنهن کي "ننڍپڻ"، ڀائرن ، ترجمي جي معني آهي "ورثو"، دوستي ، ترجمي ۾ "دوستي".

اهو ضروري آهي ته نوٽيس ٽائيڪ هڪ خاص گروپ ڏانهن اشارو ڪن، جيڪو ڪجهه خاصيت يا خاصيتن طرفان متحد آهي. انهي سان گڏ، اهو ڪافي تعلق رشتي جي حالت کي ظاهر ڪري سگهي ٿو، مثال طور، شراکت دار ، جيڪو ترجمي ۾ آهي "شراکت دار." ھڪ عنوان يا جڳھ ڏي ٿو، مثال طور، ربشاش ، جو "لوئر شپ" جي طور تي ترجمو ڪندو آھي. پريز ٻيڙي صلاحيتن يا صلاحيتن کي طئي ڪري سگهي ٿو، اها هڪ ويڙهاڪ مثال هي لفظ گھوڙا آهي ، جنهن کي انگريزي کان روسي ۾، "سواري آرٽ" جو مطلب هوندو.

Morphemes -ness ۽ -th

تڪليف جي طور تي، اهو لفظيائيز مان اسم جي نالا جي نالي ٺاهي ٿو. هڪ ظاهري مثال لفظ کٽي جو لفظ آهي، جنهن کي "تعصب" طور ترجمو ڪيو ويندو آهي "مفهوم" مان نڪتل آهي، جنهن ۾ انگريزيء جي پياري وانگر آواز هوندي.

suffix -th هڪ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته اها هڪ جهڙي معيار جي قيمت سان ظاهر ڪري ٿي. مثال طور، سچ پچ آهي، صحت صحت آهي.

يقينا، انگريزيء ۾ مختلف قسمن جي مختلف قسمن جو تعلق مختلف معنائون آهي، پر آرٽيڪل ان جو سڀ کان وڌيڪ استعمال ڪيو آهي.