پاڪستان ٺهڻ کان, ثانوي تعليم ۽ اسڪولن
انگريزي ۾ ان زماني جي Harmonization
انگريزي ۾، اتي هڪ وياڪرڻي سڄو، هڪ تسلسل طور سڃاتو وڃي، يا منظوري دفعا آهي. سنڌ جي سزا predicate جي مکيه حصي ۾ وجهي ته گذريل زمان (اهڙا گذريل ناڪام ۾)، هن فعل فارم ماتحت شق ۾ هڪ تبديلي entail ٿيندو. گهڻو ڪري اڪثر اهڙي ڦيرائڻ وٺندي اڻ ۾ سڌي تقرير بدلائڻ لاء ته ضروري آهي.
هن دور جي Harmonization: ميز ۽ ضابطن
تن ڪيس جتي جي تجويز جي مکيه حصو موجوده يا زمان مستقبل ۾ slozhnopodchinonnogo فعل آهي، ان جي ماتحت حصن ۾ فعل ڪنهن اصول تائين محدود نه آهن ۽ ڪنهن به گهربل ٿوري وقت جي شڪل ۾ ڪري سگهجي ٿو. تنهن هوندي به، جيڪڏهن مکيه شق، جنهن هڪ predicate طور عمل، گذريل زماني جي هڪ ۾ رکيل ۾ فعل، ٻيو حصو هڪ خاص نظام تي تبديلين جي ضرورت آهي. روسي ۾، هي سڄو موجود نه رکندو آھي. هن جي انگريزي (منظوري جي وقت) جي مالڪ جي ڪيترن ئي وياڪرڻي خاصيتن مان هڪ آهي. هن ميز جي فرق کي ڏسي ويندو.
| سڌي ڳالھ | اڻ سڌي اظهار | ||
| موجوده گروپ ڀيرا (حقيقي) | |||
موجوده ناڪام (سادي) | اينجلو چيو ته: "مون کي ان تي ڪم". اينجلو چيو ته، "مون کي ان تي ڪم ڪري رهيو آهيان." (سدائين، باقاعدي يا ڪڏهن ڪڏهن، وقت کان وقت تائين) | ناڪام ماضي (سادي) | Anglela چيو ته هوء ان تي ڪم ڪيو. اينجلو چيو ته ڪم (ڪم) ان تي. |
موجوده پروگريسو (لاڳيتي) | ان سسيل اسان کي ٻڌايو: "مون کي هن وقت ڪم ڪري رهيو آهيان". ان سسيل اسان کي ٻڌايو: "مون کي پل تي ڪم ڪري رهيو آهيان." | گذريل مسلسل (پروگريسو) | ان سسيل اسان کي ٻڌايو ته هوء ته پل تي ڪم ڪري رهيو هو. ان سسيل اسان کي ٻڌايو ته هوء ان وقت ۾ مصروف (ڪم) هو. |
| موجوده ٺيڪ آ | اسان ڀانيو: "مريم اڄ چڱو ڪم ڪيو آهي". اسان ڀانيو: "مريم اڄ هڪ وڏي نوڪري ڪيائون." (۽ هاڻي نظر نتيجو) | ٺيڪ آ ماضي | اسان جو خيال آهي ته مريم ته ڏينهن چڱو ڪم ڪيو هو. اسان کي فڪر آهي ته اڄ مريم هڪ وڏي نوڪري ڪيائون. |
موجوده ٺيڪ آ مسلسل | Camilla شڪايت: "مون کي پنج ڪلاڪ لاء گڏجي ڪم ڪيو ويو آهي. Camille جون شڪايتون: "مون کي پنج ڪلاڪ ڪم." | گذريل ٺيڪ آ مسلسل | Camilla شڪايت ڪئي ته هوء پنج ڪلاڪ لاء گڏجي ڪم ڪيو ويو هو. Camille هڪ قطار ۾ پنج ڪلاڪن تائين هلندو هو ته شڪايت ڪئي. |
| گذريل گروپ ڀيرا (گذري) | |||
| ناڪام ماضي (سادي) | Clara گهر ۾ ڪم ڪيو. Clara گهر ۾ ڪم ڪيو. | ٺيڪ آ ماضي | اسان مان مليو آهي ته Clara گهر ۾ ڪم ڪيو هو. اسان سکيو ته Clara گهر ۾ ڪم ڪري رهيو هو. |
| گذريل مسلسل (پروگريسو) | هن کي خبر آهي: "Daria هتي ڪالهه ڪم ڪيو ويو". هوء ڄاڻي ٿو: "Daria هتي ڪالهه ڪيان ٿو." | گذريل ٺيڪ آ مسلسل | هن چيو ته Daria اتي جي پوئين ڏينهن ڪم ڪيو ويو هو. هن چيو ته Daria اتي اڳ ۾ ئي ڏينهن ڪم ڪيو. |
| ٺيڪ آ ماضي | ماري چيو ته: "مون کي سٺو ڪم ڪيو هو". مريم چيو ته: "مون کي هڪ سٺي نوڪري ڪيائون." | ٺيڪ آ ماضي | ماري کي پڪ آهي ته هوء سٺو ڪم ڪيو پئي ويو. ماري کي پڪ آهي ته چڱي ڪم ڪيو هو. |
گذريل ٺيڪ آ مسلسل | Diana اسان کي ٻڌايو: "مون کي ٻن سالن لاء آهي ته منصوبي تي ڪم ڪيو ويو هو". ڀٽو اسان کي ٻڌايو: "مون کي ٻن سالن لاء هن منصوبي تي ڪم ڪيو ويو آهي." | گذريل ٺيڪ آ مسلسل | اهو مشهور آهي ته هوء ٻن سالن لاء آهي ته منصوبي تي ڪم ڪري ٿي ويا ٿي. اهو عالم هو ته ڀٽو ٻن سالن لاء (ڪرڻ) جي منصوبي تي ڪم ڪيو. |
| مستقبل جي وقت گروپ (مستقبل) | |||
| مستقبل ۾ ناڪام | بين چيو ته: "مون کي ان تي ڪم ايندي" بين چيو ته، "مون کي ته تي ڪم ايندي." | ماضي ۾ مستقبل (سادي) | بين انجام ڏنو آهي ته هو ته تي ڪم ڪري ڇڏي. بين انجام ڏنو آهي ته هو ان تي ڪم ڪري ڇڏي. |
| مستقبل جي مسلسل | هنن مون کي چيو ته: "هوء ڪم ڪيو ويندو". مون کي ٻڌايو ويو: "اهو ڪم ڪندو." | مسلسل تازين ماضي ۾ | مون کي ٻڌايو ويو آهي ته شايد هوء ڪم ڪيو وڃي ها. مون کي ٻڌايو ويو آهي ته سڀ کان وڌيڪ امڪان اهو ڪم ڪندو. |
| مستقبل ٺيڪ آ | هوء سوچي: "مون کي آچر جي ڪتاب جو ترجمو ڪيو آهي ڇڏيندس". هوء سوچي: "مون کي آچر جي هن ڪتاب ۾ ترجمو ڪندو." | ڀرپور تازين ماضي ۾ | هوء سوچي ته هوء آچر جي ڪتاب جو ترجمو ھا. هوء سوچي ته آچر جي جو ترجمو ڪتاب. |
مستقبل ٺيڪ آ مسلسل | سڀاڻي قسم جان ٿيندا آهن ٻن مهينن لاء انهن ڪتابن جي پڙهڻ ۽ ترجمي ڪرڻ ويو. سڀاڻي، گذريل ٻن مهينن وڃي ته جيئن جان انهن ڪتابن جي پڙهڻ ۽ ترجمي ڪم ڪندو. | جو ڀرپور تازين جي مسلسل ماضي ۾ | اسان ڄاتو ته سڀاڻي جي جان ٻن مهينن لاء ھا پڙهڻ ۽ جن کي ڪتاب ترجمي ڪيو ويو. اسان ڄاتو ته سڀاڻي ٻه مهينا ٿيندو، جان آيل ۽ translates انهن (تن کي) ڪتاب لکيا. |
Adverbs ۽ pronouns
جڏهن تبديليون اڻ تقرير ڪرڻ جي عبوري سان لاڳاپيل، transformations نمودار نه رڳو وياڪرڻي صورتون ۾، پر پڻ ڪجهه sopustvuyuschih لفظن ۾: adverbs ۽ pronouns وقت.
- هن چيو ته: "مون کي ته آبشار هٽلر اڄ نئشنل پارڪ ۾". هن چيو ته: "اڄ، آء جي نئشنل پارڪ ۾ هڪ آبشار هٽلر."
هن چيو ته اسان کي ٻڌايو ته ڪيئن هن جي آبشار کي ساراھيو ان ڏينھن. - هن چيو ته اسان کي ٻڌايو ته ڪيئن هن جي ڏينهن تي هڪ آبشار آڪڙجي.
- هوء اسان کي ٻڌايو: "مڪلي مون کي خريد هن فيروز لباس". - هوء اسان کي ٻڌايو: "مڪلي مون کي هن خريد فيروز لباس."
هوء اسان کي ٻڌايو ته هوء خريد ڪيو هو ته فيروز کان اڳ ئي ڏينهن لباس. - هوء اسان کي ٻڌايو ته ان کي ڪالهه هڪ فيروز لباس خريد ڪيو.
modal فعل
modal فعل جي استعمال ڪي خاصيتون آهن. ٻئي صول گروپ کي مٽائيندي جڏهن ڪڏهن ڪڏهن ڪجهه تبديليون ڪيون آهن.
تبديل modal فعل جي ڏنل نظام موجب.
| سڌي ڳالھ | اڻ سڌي اظهار |
| ملندو، ويندي | ها |
| ڪري سگهي ٿو | ٿي سگهي |
| سگھي ٿو | شايد |
| هجي | هجي (هن گمان يا منطقي دليلن جيڪڏھن) |
| هجي | کي (کپي ظاهري حالتن سبب ته) ھئي |
| ملندو | ٿيڻ گهرجي (ھن صلاح جيڪڏھن) |
هن چيو ته: "مون کي ته اڏامي سگهي ٿو جهاز". - هن چيو ته هن چيو ته اڏامي سگهي ٿو ته جهاز.
هن چيو ته: "مون کي خبر آهي ته ڪيئن جهاز ڪنٽرول ڪرڻ لاء." - هن چيو ته هن جهاز ڪنٽرول ٿي سگهي ٿو.
تنهن هوندي به، اهڙا فعل ته تبديل نه ڪندا آھن جي هڪ انگ آهي: گهرجي، هجڻ ضروري آهي نه، ها، ڀلي پيو، ٿي سگهي، ٻڌائين، ڪرڻ، وغيره کپي
کان سواء
هن دور جي Harmonization سڀني حالتن تي لاڳو نٿو ٿئي. سواء هڪ نمبر ڪري سگهو ٿا:
1. جيڪڏهن ماتحت شق ڪنهن به سائنسي قانون يا هڪ مشهور ۽ معروف حقيقت اها آهي، جنهن قوم يا راء جي اثر جي صحيح سمهندو رهي، پوء ڳالهين جي وقت اصلوڪي آهي وهم.
- اسان جي استاد کي ٻڌايو ته هوا ۽ پاڻي آهن جانورن لاء ضروري آهي.
اسان جا استاد چيو ته هوا ۽ پاڻي ضروري آهي جانور. - مدي خارج قبيلن نه ڄاڻندا ته سنڌ ڌرتي اسان جي نظام شمسي جي مرڪز دور ٿيو - اچتو
سج - مدي خارج قبيلن ته سنڌ ڌرتي اسان جي نظام شمسي جي مرڪز جي چوڌاري revolves نه ڄاڻندا.
2. توهان استعمال ڪريو ٿا جي subjunctive جي فعل جي ماتحت حصي ۾ هڪ مختلف وقت تي پيش نه رکندو آھي.
- جيڪڏهن واء ٿڌو هئا، هوء ها گهر وڃ. - جيڪڏهن واء ٿڌو هو، هوء گهر ٿيا ھا.
مون کي سڃاتو آهي ته جيڪڏهن واء ٿڌو هئا ، هوء گهر وڃڻ ڇڏي. - مون کي سڃاتو آهي ته جيڪڏهن واء ٿڌو هو، هوء گهر ٿيا ھا.
هن وياڪرڻي سڄو، وقت جي harmonization طور تي، ۾ روسي موجود نه رکندو آھي. هن مواد رکن ٿا، توهان کي نه صرف چڱي ضابطن کي سمجهڻ، پر پڻ تجويزون ۽ موضوع سان آلاپ جي آزاد تياري ۾ ڪڍي ڪم جي ضرورت آهي. بهترين طريقي جي هڪ - توهان پنهنجي لفظن ۾ dialogues جي هڪ retelling.
Similar articles
Trending Now