انھن سڳورن. phraseologism مطلب

انھن سڳورن - محاورا، جنهن جي اسان کي بار بار اهو ٻڌي ۽ ذڪر. امان هن صحيح ڪندا ۾، توهان کي سمجهڻ لاء ان کي ڇا مطلب جي ضرورت آهي. هن تاريخ ڏانهن اشارو ڪيو.

ڪتاب "پيدائش"، جي اليون "پراڻي عهد نامي" جي باب ۾ بيان ڪيو آهي ته سنڌ جي سڀ زمين تي رهندڙ ماڻهن، سنڌ جي ساڳي ٻولي ڳالھايو ۽ perfectly ھڪ ٻئي سمجھي. اهو جيستائين ڪو واقعو ٿي پيا آهن ته مڪمل طور تي سندن جندن تبديل ايتري نه هئي.

نمرود، ته بادشاهه Hamitic، Shinar جي ملڪ ۾ هڪ مضبوط رياست ٺهرايو، ۽ سڀني ماڻهن جي حوالي سان بادشاهه ٿيڻ لاء پرعزم آهي، پر سندن جد سوئر جي گناهن جي لاء، پنهنجي سڀ ماڻهو (Hamitic) ٻين قومن ۾ (غلامي) جي خدمت ۾ ٿي هئي. نمرود هن عذاب جي باري ۾ آهين ۽ الله هيس حاصل ڪرڻ لاء آسمان کي بابل جي شهر ۽ ان جي ٽاور جي اوچائي تعمير جو فيصلو ڪيو.

جڏهن ته ٽاور جي تعمير، يا، ٻين لفظن ۾، زمين جي موڪليل ڇڏيندي کان ٿنڀن builders گڏ. ڪم پورو جھولي ۾ شروع ڪيو، ماڻهن کي تڪڙو ۽ سبب بڻجن ٿا هن مناري جي ڪيترن ئي ٽولن تعمير ڪرايو، پر قسمت intervened ۽ الله جن نافرماني ڪئي جي سزا. هن چيو ته گڏجي سڀ ٻوليون سڏي، ۽ ماڻهو ڪونهي ڪو ھڪ ٻئي کي سمجهڻ.

جيڪڏهن ڪو ماڻهو سرن جي ضرورت آهي، هن چيو ته هن ريت چاڙهيو ته مٽيء جي ضرورت آهي، پاڻي آندو ويو. ماڻهو، چيخ ويا ھڪ ٻئي کي ڪجهه ثابت ڪرڻ لاء clamoring، پر ڪو به هڪ شيء ڄاڻن ھا. انھن سڳورن هاڻي شروع ٿي، ان ڪري ڇڏيندي سڀ سندن ڪم لاوارث ۽ سندن گھرن کي منتشر ڪيو پيو وڃي.

اڃا جي تعمير جي بصر (اڙيل) انھن سڳورن جي ٽاور، جنهن کي سولائيء سان سمجهي سگهجي منفرد جوڙجڪ آهي. انھن سڳورن محڪم ۾ قائم ، انسان ذات جي تاريخ ۾ ماڻهن جي وڏائي جو هڪ مثال ۽ انهن جي خدا جي مرضي جي خلاف وڏي ٿيڻ جي خواهش آهي.

ڪيتريون ئي artists، اديب ۽ موسيقار هن حقيقي واقعي کي سندن ڪم وقف ڪري ڇڏيو آهي. جي پريتم جي ڊچ رنگريز، Pieter Brueghel جي ننڍي، اديبن Franz Kafka، حيدر Platonov ۽ سنگيت Anton Rubinstein پنهنجي ڪم ۾ بيبل پهتا ته جيئن اھي ان کي سمجهڻ.

مت، هن واقعي جي حقيقت ۾ دلچسپي ماڻهو آهي، جنهن کي سائنسدانن ۽ archaeologists جي تحقيق ۾ ان جي تصديق مليو لاء. دنيا جي سڀني مذهبن اتي ڳالهيون ڪوڙيون ۽ ڏند ڪٿا، جنهن جو، هيري، اسان هن واقعي جي باري ۾ ٻڌايو، انھن سڳورن جي ٽاور جي حيثيت آهي.

اسين، جي موجوده نسل، به، هن بائبل جي حساب کان هڪ سبق سکڻ گهرجي. اسان جي حقيقت اها آهي ته توهان کي اها طمع هوندي پوء وڏائي جيئن وڏي ڪرڻ ۾ ڪڏهن به ڏئي وڃي جي باري ۾ خيال ڪرڻ جي ضرورت آهي. سڀ کان پوء، ڪيئن اسان کي اعلي تي ويٺو سگهي نه، ڪنهن به وقت، سڀني کي ختم ڪري سگهون ٿا. بيبل، قدر جنهن جي اسان کي ڪا شرارت، ڦڙتي، مونجهاري طور سمجهڻ، هن مفهوم ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، اڳ ۾ هڪ کان وڌيڪ صدي آهي. هن جملي ۾ اڪثر نه رڳو classical ادب ۾، پر پڻ عصر ليکڪ جي ڪم ۾ مليو آهي.

انھن سڳورن - محاورا، جنهن کي هاڻي گهٽ بابل جي ٻڌايل شهر جي نالي کان سواء سنڌ جي ڪن تي آهي. موسيقي تي وشواس ۽ فلمون ڏسي، اسان کي اڪثر لفظ بابل، بابل، جنهن کي روسي نالي جي معني ڪھڙو ڏوھہ ڪيو، مونجهاري ۽ bustle ڪري سگهي ٻڌي ويندس. اڪثر ماڻهن جي مدت "بيبل"، انهيء جن جي اها به خبر نه آهي استعمال.

کان اڳ اوھان کي مانوس لفظ ۽ اصطلاح استعمال ڪري، سندن معني ڳولڻ لاء، ۽ پوء توهان آساني سان ئي phraseology کي آپريٽ ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي ڪوشش، جهڙا ۾ ايتري عام نه آهي جنهن جي تقرير. جيئن ته علم سان گڏ، توهان محصور حاصل ڪڏهن به نه ٿيندو. اوھان کي بچائي چون ٿا ڪري سگهو ٿا ته هو واڪا ڪري جو مطلب جي ڳالھ ثابت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ماڻهن جي هڪ وڏي ميڙ ڏٺو، ان جي سڀ کان حقيقي بيبل آهي. اهڙي طرح اوھان کي سندن competence ۽ انٽيليجنس emphasize ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو.