پاڪستان ٺهڻ کان, ٻولين
اهو ۾ انگريزي "اسڪوٽر" ٿيندو؟ دلچسپ حقيقتون
ترقي ۽ آسودو ڌارين لفظن جو ان جي اسٽاڪ کٽ آھي. هڪ ته پنهنجي ڪاروبار ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، هڪ شوق يا گھر - ان کي چڱي طرح محفوظ حقيقي ڪن لفظن آهي. هن مضمون ۾ توهان کي ڪيئن انگريزي اسڪوٽر ۾ ٿي، سائيڪل، گڏي، ڏنائون معلوم ٿيندو، رسي، جھولي ۽ ٻارن جي وندر لاء ٻين مشهور شيون جمپ.
پسنديده رانديڪن
ٻارن scooters پيار. ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين کي 5-8 سال لاء - ان کي سرگرمي سان گڏ هڪ پسنديده گاڏي آهي. ڪو گهٽ جوش پنهنجي رکن ٿا ڪجهه نوجوان قيدين ۽ بالغ سان. ان ۾ انگريزي "اسڪوٽر" ٿي ويندي ته جيئن؟
لفظ اسڪوٽر جديد ٻوليء ۾. سوراخ راند - ان کي جيئن جو اسڪوٽر سان لاڳاپيل، روسي ڪنن کي عجيب آوازن. ٻاهرين موٽر جو ٻيڙيء - ها، پاڻي راندين گاڏيون به اسڪوٽر، ۽ ڪڏهن ڪڏهن ويندو ٿي سگھي ٿي. پوء ته تبديل نٿو، ۽، جيئن ۾ انگريزي "اسڪوٽر" ٿي ويندي.
اها دلچسپ ڳالهه آهي ته گاڏي جنهن تي سواري ڪرڻ جي زمين بند هڪ دامن سان بند لوڏا ڏيئي، قديم زماني ۾ بيٺو. پوء جي پنڌ تي آهي ته ان کي هن وقت ڪنهن به موجد جي نالي جي خبر نه آهي، يا اڃا به هڪ اسڪوٽر جي پهرين سال جي هڪ خراب ظاهر ڪري.
اها ڳالهه به عجيب آهي ته انگريزي طرز اسڪوٽر جوڙجڪ هڪ لوهه جي فريم جي موجودگي جي ٻين کان نرالو آهي.
اڄ، انهن گاڏين جو اولاد ۽ لڃالٽ، ۽ بالغ آهن. به شهري scooters (عام، تہ) ۾، چال ۽ inflatable ٽائر سان اختلاف.
۽ اسان جي ڪلام جي لساني مطالعي کي جاري رکي.
جيئن ته عربن انگريزي ۾ اسڪوٽر سڏيو ويندو؟
پهرين عالمي جنگ دوران هن سائيڪل جي رخ ۾ نالو هو - انهيء "سائيڪل" وانگر آهي. به، لفظ لوڏا-چڪر ۽ pedal چڪر. پر هاڻي جن جا نالا استعمال نه آهن، ۽ جي جديد ورزن جي اسڪوٽر رهي. هڪ منفرد جو نالو آهي ته سائيڪل سان يا پاڻي اسڪوٽر سان ڪنهن به ميلاپن سبب نه ٿيندو: اميد ته مستقبل ۾ ڪو نارن ۽ ڦيٿي سان بورڊ جي لاء ڪي ٻيا لفظ ٿيندو.
هاڻي ڪيئن پراڻي گاڏي ٻين ملڪن ۾ به سڏيو ويندو آهي تي نظر.
تي "اسڪوٽر" ...
انگريزي ترجمي - اسڪوٽر.
جرمن - ڪپي رولر. ۽ ڪنهن ڏکيائي جي هن لفظ جي اسڪوٽر جي حوالي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي.
فرينچن کان ترجمو - patinette.
اطالوي اسڪوٽر - monopattino.
۽ اسپين ۾، ان motopatín يا patinete سڏيو ويندو آهي.
ڏسي سگهجي ٿو، ته جيئن گذريل ٽن ڪيسن ۾، اتي جي نالن جي وچ ۾ هڪ انتهائي اھڙي آهي. پر ان جي جرمن ۽ انگريزي ٻولين جي اصل هن معاملي ۾ ممتاز آهن.
مثال طور وٺي لفظ "اسڪوٽر" ڪيترن ئي ٻولين ۾ وڌيڪ:
- ڊچ (ڊچ) - قدم يا autoped؛
- ايستونائي - tõukeratas؛
- پولش - hulajnoga يا skuter.
عام نالن جي، هڪ ڳالهه ٻولهه ۾ - جي ڪاميٽي، ۽ ان کي ڪيئن ڊگهي اڳ پڌري آهي، ۽ اتي سڀني کي دنيا جي حوالي سان وڏي پيماني تي هڪ اسڪوٽر آهي.
ٻين ٻارن جي رانديڪا جي انگريزي جا نالا
تنهنڪري اسان کي ٻارن جي پسنديده راند (۽ روح ۾ نوجوان بالغ) جي باري ۾ ڳالهائڻ هئا، ان کان پوء ان جي حيثيت ۾ انگريزي هڪ دوست فرصت سهولتن لاء ڪي ٻيون رانديڪا ۽ اوزار سڏيو جو ذڪر ڪرڻ لاء مفيد آهي. هتي اهي آهن:
- گڏي - گڏين؛
- dollhouse - dollhouse؛
- نه کڻندو - teddy ڏنائون.
- پور - پور؛
- puzzle، نقش نگار - puzzle؛
- موٽر سائيڪل - سائيڪل، سائيڪل؛
- ڊرم - طبل؛
- ٻيڙي، ٻيڙيء - ٻيڙيء؛
- سکيا، ٽرين - سکيا؛
- مشين - ڪار؛
- هوائي اڏي - جهاز؛
- رسي - انگريزن جي نسخو ۾ رسي skipping، ۽ ٽپو / آمريڪي انگريزي ۾ رسي ڇڏي ڏيو.
- جھولي - جھولي؛
- carousel - ميري-وڃ-گول؛
- رولر coaster - رولر-coaster؛
- گولي - clipboard ڪمپيوٽر، ٽيبليٽ ڪمپيوٽر، تاء؛
- شڪار دلاسو - ٽي وي راندين جي ڊوائس.
انهن لفظن کي ڄاڻندڙ، اوھان کي، مثال طور، "ننڍپڻ" ماهي هڪ conversational موضوع پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو ته احسان عمر رانديڪا تي سندن پسنديده جي باري ۾ انگريزي ۾ ڪنهن کي چوان، پنهنجي ٻار هڪٻئي کي سندس (يا زال) سان لاڳاپيل هڪ غير ملڪي زبان ۾ سڏ کي دنيا جي اعتراض ۽ الله تعالي وڌيڪ.
توهان جو مضمون، جنهن مان اسان کي نه رڳو ڪيئن ۾ انگريزي "اسڪوٽر" ٿي، پر جيئن ته ان کي ٻين ٻولين ۾ سڏيو وڃي ٿو معلوم ٿئي ٿو پڙهي. به، توکي اولاد جي لاء ٻين رانديڪا جي انگريزي جا نالا معلوم ڪري وٺي. اسان کي اميد آهي ته هي معلومات توهان کي مددگار هو.
Similar articles
Trending Now