"هڪ ڇڪڻ کان سواء": تاريخ، معني ۽ استعمال جي مثال phraseologism

"هڪ ڇڪڻ کان سواء" (يا "ڪو knot، ڪو ڇڪڻ") ماڻهن کي عيب execution ڪاروبار جي باري ۾ چئي رهيا آهن. اڄ جو قدر، تاريخ، صفت، ۽ استعمال مثال phraseologism جو تجزيو.

ڪهاڻي

اها ڳالهه واضح آهي ته ان جي مدت جن قديم زماني ۾ هڪ وڻ ۾ مصروف ٿي ويو کان اسان لاء اچي چڪو آهي. ۽ اهڙي رکن ٿا، perfectly علاج ڪاٺ تي ڏسي، چيائين ته: "هائو، حسن - هڪ ڇڪڻ کان سواء." ٻين لفظن ۾، پڪ في خاطري ڪرائيندي ۽ roughness نه آهن ته ڪر. نج ڪيو. فن جو ڪم آهي ته ان جو بڻ لڪائي ڇڏي پيدا ڪرڻ - سڀ کان پوء، هر بورڊ کان اڳ، جو مولا جي هٿ ۾ اچڻ کان اڳ ۾، هڪ وڻ، پوء craftsmen جو ڪم ٿي ويو.

جن جي جذبي جي اصليت کي ياد ڪريو، پوء ميڊيا ۽ روسي زبان جو ڄاڻندڙ احساس ڪيو هاڻي ڪافي ٿورا. "هڪ ڇڪڻ کان سواء" - جي ڪم جي ضمير تي ٿي چڪو آهي، جنهن کي شاهه ٻڌايو سٽ کي سخت آهي. يا بجاء، ڪو به ڪم ڪيئن نظر، تون نه لھندين.

روسي ٻولي ۽ محاورا

پر roughness رڳو وڻ تي نه آهن، اهي هر آهن. مثال لاء وٺو، متن. چڱي-لکيل حجاج بن خراب آهن سگهو ٿا. اتي مختلف ماڻهن ۽ مختلف انداز آهن. مثال طور، پڙهندو آهيان ۽ Bulgakov مختلف لکيو. پر جي متن توڙي جو اهي هڪ ٻئي سوچيان نه ڪندا آھن، لسي، تڏهن آهي. پر جي ايڊيٽر ڄاڻندو آھي جيڪي هڪ خراب عبارت - جي ڪامائن ڪو نه رکيا ويا آهن غلطيون هجي. "هڪ ڇڪڻ بغير: پوء ته هڪ لکت جي باري ۾ چوڻ جي ايڊيٽر ان کي ٻڌائيندو! جي ايڊيٽر جي غير معمولي ڪم. " ڪڏهن ڪڏهن، البته، سندس مال جي ايڊيٽر، پر جي اسان کي اهڙي غمگين حالت تي غور نه ڪندو.

ڪاٺ جي علاج ۽ وقت تي منصوبي حوالي

اهو لفظ "منصوبي" کي استعمال ڪرڻ فيشن آهي. پر "منصوبي" - ڳالھ immaterial آهي، پر ان کان به وڌيڪ بي شرمي سان ٿي سگهي ٿو "هڪ ڇڪڻ کان سواء" لاڳو. محاوري هن آفاقي آهي.

انهن جي ابن ڏاڏن جي محلن - روسي قومي ڪردار آهي ته ماڻهن کي اسان جي آخري منٽ ۾ سڀڪنھن شيء ڪندا آھن آهي. اسان جي ابن ڏاڏن جي ڪوسڙو مهينن ۾ ڪم ڪيو ۽ سردي ۾ ڪجھ به نه ڪيو، پوء ته ٻه سٽون روسي ڪردار ٺاهي - آرام طلبي جي مبهم ۽ unimaginable محنت.

پر هاڻي تصور آهي ته روسي ڪردار جي جرمن meticulousness پهچي ۽ هاڻي تي مان سڀني منصوبن وقت تي ۽ ڀرپور حالت ۾ ھوندا. به تصور آهي ته ڪجهه لکي باس، ۽ هن کي هڪ معجزو ڏسي جي. ڪيئن هن تي تبصرو ڪرڻ جي؟ قدرتي اظهار آهي، جنهن کي پٺتي: "هڪ ڇڪڻ کان سواء" ويليو phraseologism مٿي پڌرو ڪيو، هن مسئلي کي واپس نه ڪئي ويندي.

Phrasebook جي برابر آهي - "هيڻيء نڪ يء نه ٿيندو"

جي اظهار جي بڻ تي مختلف چوندا آھن. اتي هڪ نظريو اهو آهي ته ان کي watchmakers مان نڪري آهي. ته مولا جي ضمير تي ڪم ڪيو، ان کان پوء جيالا جي سڀني حصن پوء گڏجي حقدار ڪيو ويو آهي ته به هڪ هيڻيء اتان ۾ سندس نڪ لٺ نه ٿو ٿي سگهي. اهڙي آرايون جي تڃيندڙ سان لاڳاپيل آهن. شيء ٺيڪ پوء ٽيلر ته به هڪ هيڻيء هڪ flaw نه لھندين.

اهو ممڪن ئي هن خيال کي ترقيء ۽ قدرتي قياس جي باري ۾ خيال کي، مثال طور، ڏنل آهي: جي Mosquitoes کي چٻين (يا، جيئن اهي پراڻي زماني ۾ چوندا، "تيز") unprotected هنڌن. هڪ شخص کي مڪمل طور تي پنهنجي جسم جي حفاظت ڪندو آهي ته، سنڌ جي bloodsuckers ويران بيابان روم آهن.

پر توهان جي پائيدار جملي "هڪ ڇڪڻ کان سواء" مٽائي کي هڪ سادي اظهار ڏسي سگهو ٿا. جي برابر آهي ته ڪافي چئجي مٿي کڻو. اهو هڪ adverb ٿي سگهي ٿو:

• موزون.
• بلڪل.
• تعجب انگيز.
• Luxuriously.

اسان صفت استعمال ڪندي، چوندا ڪري سگهو ٿا:

• سڀ حق.
• جال.
• چڱو.

اهو ته سڀ اپاء يا شين کان اهم آهي.

پڻ ڪئي ۽ محاورا-جي برابر آهي

هڪ شاگرد جيڪو چڱي مضمون نويس لکيو آهي رهندا. اهو استاد جي واکاڻ ڪرڻ لڳا، ۽ هتي هن جي پرن تي گهر اڏامي. نه ته هن کي هڪ طبع پيء جي دنگ ۽ پڇي:

- خير، گهاٽي، لکڻ جهڙو؟
- داد، مان ٺيڪ آهيان، هيڻيء نڪ يء نه ٿيندو!
- وڌيڪ خاص؟
- ته "5" جي اوسر. استاد مون کي تمام گهڻو جي واکاڻ ڪرڻ لڳا.
- ته سٺي خبر آهي.

"ڪاٺيء" راندين استعارا ۽ ريٽرننگ آفيسرن کي phraseologism

Commentators اڪثر مذاقي شيء جو چوڻ آهي، پر، ڇاڪاڻ ته نه جيئن unenlightened ڏسندڙن آڻجي آھن پوء جوابي نه آهن، پر ڇاڪاڻ ته راندين واقعي جي شدت جيئن ته توهان کي به معروف لفظن وساريو آهي. ۽ umnosti ۽ جذبات جي آتش دانن ۾ پهريون مري ۾ سهڻي.

پر ڪڏهن ڪڏهن راندين جي نشر ريڊي ڳالھ آهي ته انهن کان به هڪ phraseological جي معني معلوم ڪرڻ چاهيو لاء ڪارائتا ٿي سگهن ٿا جو چوڻ آهي "في knot، ڪو ڇڪڻ." رواع، اظهار ۾ اختلاف آهي ته ٽي نمودار:

• نڪي bitch نڪي هڪ ڇڪڻ.
• هڪ ڇڪڻ کان سواء، هڪ ڇڪڻ کان سواء.
• هڪ ڇڪڻ کان سواء.

سڀ ٽي اختيارن جي برابر آهن.

جي commentators کي ريٽرننگ. اڄ، اهي اڪثر جو فعل استعمال "sawed". مثال طور: "Messi هڪ شريڪ ڪرڻ جي ڀرپور سند sawed." Messi کان بلڪه هن تجويز ۾ اسين ڪنهن به ٽيم راندين ۾ مصروف athlete جي نالي سان تبديلي ڪري سگھو ٿا. جتي ڪو ماڻهو جي وچ وارو وقت هٿ، ڪجهه تون "ان کي وڍي ڪڍي" ڪري سگھو ٿا توهان جي مخالف کان ڀلو. ۽ يقينا، هڪ غير معمولي احساس ۾ ويچارا فعل، لوڪ اظهار ڪرڻ وهم. اعتراض تڪڙ ڪندي، جيئن ته: اهو نه فقط ڪاٺ جو هڪ ٽڪرو، پر هن مشين جي زنجير حصو ڏٺو ڪرڻ ممڪن آهي. بيشڪ، جيئن هڪ انجمن ممڪن آهي، پر رڳو اھي آھن جن روس جي دور ۾ مليو، فيڪٽرين ۽ پرولتاريه جي ان ويساهه سان لاء. جديد نوجوان قوم جو هڪ حقيقت جتي ماضي جي رومانوي لڳ ڀڳ وساري ۾ پلي لاء، لفظ "sawed" لوڙيندڙ هڪ "ڪاٺيء" انجمن جو ڪارڻ ٿيندو.

اخلاقي phraseologism

مزدور جي ڪنهن به محاوري سان جيئن، جي جملي "هڪ ڇڪڻ کان سواء" جي سنجيده ڪم تي انسان ڪندو آھي ۽ نبيرڻ: ڪنهن ڪم جو هڪ سطح تي آهي ته اجائي وقت گذاري لاء excruciatingly ڏکوئيندڙ نه هو تي ڪيو ويندو هجڻ ضروري آهي. ڪنهن به ڪم ڪيو هجي ته ان جي هيڻيء نڪ يء نه ٿيندو - سڀني وقتن تي بورڊ، هر شخص ۽ قوم جي هر نسل جي اهڙي سفارش جي ضرورت آهي. اسان کي ان جي غفلت ڪري، ۽ gratefully قبول نه جڳائي.