باب جي سمري: "ٿا رکون"

جي 12th صدي عيسويء ۾ هڪ نامعلوم مصنف "ٿا رکون." پيدا ڪري ڇڏيو آهي پنهنجي ڌيان جي پيداوار آڇ جو خلاصو.

امير Igor هڪ مهم Seversky گهراڻي جي اڳواڻي ڪئي. هن چيو ته شمسي eclipse ته 1 مئي پيا واچون، 1185 ۽ شڪست heralding، پر اڃا به هن جي آخر تائين جنگ ڪرڻ چاهين ٿا ۽ ان جي واٽ ۾ پنهنجي فوج سان ٿيو. Igor Regiment جي چونڊ مهم جي بلڪل شروع کان خراب ئي نڀاڳائي آھي پوندو. جيئن ته ليکڪ جي ڪهاڻي "Igor جي مهم جو ڪنگ" لکي ٿو ته هن برگيڊ، سمنڊ ڏانهن رخ ڏانهن وٺي ويندو هو، Korsun ڪرڻ جي بيابانن ۾ پاڙون Surozh Tmutorokan ۽،. ڪهاڻي پاڻ جيئن هن پيداوار جي حصن جو خلاصو هيٺ ڏنل ڏينهن شروع ٿئي ٿو.

نڀاڳائي آھي

هن ليکڪ ئي نڀاڳائي آھي جو ذڪر صرف مختصر طور، انھن جي تصويرن ۾ بيان: رات ۾ howling ڍور، diva تي ڪلڪ ڪريو، گاڏين Polovtzy روسي کيڏڻ کان روپوش creaking. رڳو رات جي پهرين جنگ جي اچڻ کان اڳ ۾ روانو ٿيو. اها ڪاميابي ڇڏيندي، فوج غنيمت پيو ۽ آرام ڪرڻ، جي ميدان ۾ آهي. Igor کيڏڻ ننڊ پوي ٿو ...

سخت جنگ

اسان کي "ٿا رکون" جي ڪم جي باري ۾ ڳالهائي جاري. طباعت جي هيٺيان واقعا چوي ٿو. ان موقعي مان لاڏاڻو ڪري Polovtsy سان سخت جنگ نمودار، جنهن ۾ انهن جي بيان سان ٺهڪي Ipatiev تاريخ. روسي ماڻهن جي جرئت هڪ duel ۾ ڏنل آهي امير Vsevolod. هن چيو ته، سنڌ جي اليد جو هيرو، جو سينگار لاٿا هيلمٽ ۽ ناپسند ڪيائون دشمنن dissecting وانگر. Vsevolod سوچڻ نه عزت راڄڌانين، ۽ نڪي کيس "اٿارجن" (زندگي) جي باري ۾، يا Chernigov جي ۽ نڪي حسن Glebovna. ائين، جي ڪهاڻي امراء "Igor جي مهم جو ڪنگ" ۾. پر Kayala درياهه آهي، جنهن کي روسي کيڏڻ لاء ڪاري ٿيا کي چٽ ۾ جنگ ۾ وير جي جرئت.

ڀوڳ Oleg Svyatoslavich

جي ناول "Igor جي مهم جو ڪنگ"، جي بابن جو خلاصو هن مضمون ۾ پيش ڪري رهيا آهن جو ليکڪ، هن تي چوڻي مستقبل جي ڏينهن جي باري ۾ اسان کي ٻڌايو. ڀوڳ Olega Svyatoslavicha، Igor جد، Gorislavovicha ۾ آخري renamed راوي جي ڳنڀير ۽ اداس يادون سبب. هن princely اوس سنڌي ماڻهن کي قتل ڪيو ويو ۽ امراء. لاهڻ تيزي، ۽ jackdaws ۽ crows circling شعبن تي تلوارن جي مارڪي ٻڌو ويو.

جڏهن كيف ۾ هڪ رابطي. اڪبر ليکڪ ذهني Kayala جتي ٽئين ڏينهن هڪ جنگ آهي ڏانهن. Igor Vsevolod، سندس ڀاء جي قيد مان آزاد ڪرڻ لاء إلى ڦرندو. پر ان کي به شهيد ٿي ويو - Kayala جي بارود تي بهادر سورمي پڻ مارجي ويا. شايد ان جو Polovtsian Kaigy، Kaige (ڏک جڳهه جو نالو) جي هڪ گھر جو نالو آهي، يا ان Kalmius Kagalnik، Kalchyk آهي. Igor پوک کي شڪست ڏني.

"گولڊن لفظ" Svyatoslav

هن جي ڪم "Igor جي مهم جو ڪنگ" جو هڪ اهم حصو آهي. خلاصو اهو هيٺ بيان ڪيو ويندو. هن داستان جو سلسلو جاري رهيو، ته مئل لاء laments روسي جي Polovtsian زمين تي هڪ وڌيڪ حملو موجب، جو جھيڙو ياد ڪريو. ليکڪ ايمان جي موجوده كيف لاء اهو ئي سبب آهي، groans ته سندس حزن ۽ بدقسمتيء Polovtsian - indiscretions امراء، سندن internecine جھيڙو، ٻئي ڪنهن تي دعوا.

هاڻي منظر كيف تائين منتقل ٿي وڃي. Venetians، جرمن، يوناني ۽ Moravians امير Svyatoslav جي راضي ڪافرن آهي ۽ بدقسمتي اها آهي ته Igor اوکائي پھتي empathize. هڪ خواب، جي boyars جو ان جي تعبير جي پٺيان Svyatoslav. ته پوء اسان کي امير Svyatoslav جي مشهور "سوني لفظن" جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. سندس ننڊ ۾ هن هڪ عجيب ڏسندڙ ۽ ليکڪ چوي ٿو جيئن، ملوڪيت جي جاء. پوٽي هيا dreamed ته "انجنيئر جي حويلي" شعاع zakarkali ڪانو cracked ۽ Obolon سان سمنڊ کي نگهو سار. امير تدفين لاء تيار ۽ وري روئڻ لڳو.

boyars جواب

هن منحوس خواب interpreted Svyatoslav boyars. هنن چيو ته سنڌ جي ٻن شاهين جي مان ٻاهر نگهو سار "پنهنجي پيء جي لاٿا ميز،" اهي مڇي مارڻ جي مند ۽ هڪ پکيء جي "pripeshali" پرن ۾ گرفتار ٿي ويا. Vsevolod، Igor، Svyatoslav ۽ Oleg: کين هيٺ چار باندي روسي شهزادي کي وهم. boyars ان جتان رو سيئن ۾ هڪجهڙائي پيدا آهي.

ان کان پوء Svyatoslav utters "سوني لفظ" آهي، جنهن جي وڏائي ۾ Igor ۽ Vsevolod accuses. هن چيو ته سندس ماڻڪ ڪنگراڻي کي سيکت ڪرڻ گھري ٿو، پر هن چيو ته اڳ ۾ ئي ڄاڻي ٿو ته ڪيئن هڪ Polovtsian sabers moans Vladimir Glebovich.

هن گهراڻي کي اپيل

ان کان پوء، ليکڪ نه، نه روس اهڙي Svyatoslav مطالبن جي قوتن ۽ امراء، Vsevolod ۽ Glebovich، دائود ۽ Rurik Rostislav، Yaroslav ۽ Mstislav Osmomysl رومي سان. بهادر سورمي - جي مٿي جو سڀ. Yaroslav Chernigovsky صرف هڪ ڪلڪ سان steppe دوزخي إلى سان جيت. Vsevolod شهزادي raskropit oars وولگا ۽ ڊان helmets لپ. Rurik ۽ دائود في رت، ڪو زخم کان خوفزده نه آهي.

Vseslav - ان کان پوء، سنڌ جي Polotsk گهراڻي بيان کان پوء، Vseslava Veschego جو اولاد آهن، جو راوي سندن ابن ڏاڏن کي چوڻي آهي. هن چيو ته Novgorod ۽ كيف هيٺ ڪارناما ۾ ڏيکاريو ويو آهي. كيف ۾ هن بيل رابطي بج ٻڌي. اڪبر. هيرو Vladimir سان هڪ ڀيرو مضبوط تعلق recalls، هڪ دفعي جڏهن اتي جي گهراڻي جي وچ ۾ ڪو به انبن هئي. هن جو مصنف جي ظاهر آهي Igor جي جرم لاء انتقامي لاء سڏ ڪيو.

Igor جي واپسي

هن جو وڏو رولو جي واپسيء جي پٺيان آهي. قيد ۾ سندس نڪرندو تي سڀ بيان نه آهي. ليکڪ جي ٻئي گهراڻي جو قيد ۾ هئا، گڏو گڏ ڪارناما Polovtsian جي باري ۾ هڪ لفظ به نه چوندو. جڏهن ته سڀ کان اهم محرڪ اڃا Igor آهي. Yaroslavna، جيڪو mourns زال مڙس زخمي ۽ شڪست روسي برگيڊ، سندن امڪاني موٽڻ جي anticipation ۾ - خاص ڌيان پنهنجي زال کي واپس وريو آهي.

Yaroslavna جي lament

هي ماجرا ڇا آهي ڪم جي سڀ کان lyrical motifs مان هڪ سمجهيو ويندو آهي. هن شهر visor تي، Putivl (Kursk جي ويجهو واقع) ۾، اسر تي Yaroslavna زال مڙس laments. اهو ئي عنصرن کي وهم: جي نيپرا-Slovutichu، واء، سج. سڪي جي ميدان ۾ اڃ rusicham سان سندن ڪمانن پل لاء، کين رڪوع پل کان لاچار بڻائي ٿي - سندس خوشي ۽ آس ڀر ڪرندڙ dispelling - Dnipro رڳو سندس ڳوڙها جو سمنڊ، سنڌ جي واء سان منسوب ڪري سگهجي ٿو.

Igor قيد مان فرار

"ٿا رکون" جي ڪم جي پڇاڙي Nearing. پڙهندڙ جي ڊائري لاء طباعت توهان جي ڪهاڻي مان هڪ اقتباس شامل ڪرڻ لاء هن مضمون جي بنياد تي ڪرڻ ڪري سگهو ٿا.

وڌيڪ، هيٺيان واقعا. Igor جي تاريخن ۾ ان کي چوي ٿو ته خدا گنهگار جي هٿن ۾ ڀلارن کي ڇڏي ڏنو نه ڪيو. ۽ "ڪلام" ۾ پنهنجي فرار جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. مصنف تفصيل سان بيان، ڪجهه dexterity هن جي لاڏاڻي چونڊي ڪرڻ سان، ڪيئن steppe تي ضابطو ڪرڻ، شڪار جي روپوش ۽ سندن کاڌو extracting ته جيئن هن جي ڊان پار swam.

نامعلوم ليکڪ Rostislav ڀاء امير Vladimir Monomakh، جنهن هڪ سئو سالن جي جاء ورتي کان اڳ Igor سندس چونڊ مهم لاء نڪري جي موت جي باري ۾ هڪ گيت recalls. Gzak سان Konchak جي مفرور پڪڙي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر هن جي فرار سان شرطن کي اچي مجبور ٿي پيا، جيتوڻيڪ کيس تي ڳڻپ ۾ مدد لاء هڪ دوست جيڪو واقعو ۽ ٻوليء ۾ بند تي ٿي ٿئي، ۽ رواج جي طور تي، ۽ نڪاح بدوش جي شروع ڪيو. Igor سچو روسي ملڪ - پر اھي ظالم ھوا. الاهي وهن، كيف کي هيرو transports جي ماڻهن جي نعمت کي.

ڇڏيندي "ٿا رکون"، جنهن جو تت مٿي پيش ڪيو ويو آهي، روسي گهراڻي کي هڪ لفظ، شايد، اڃا به قيدي، ۽ سندس gallant مري اسڪواڊ.

اهو ڪم ضرور اسان جي ملڪ جي تاريخ ۽ روسي ادب جي وڌيڪ ترقي جي لاء تمام اهم آهي. پر نه رڳو اديبن ۽ شاعرن جي ڪم کي سندس ڪم ۾ موٽيو، هن مقالي ۾ (ٿوريء مواد) جي موضوع. هن ناٽڪ "Igor جي مهم جو ڪنگ" جي عظيم جي پيدا ٿيو سنگيت Borodin ۽ musicality ۽ هن ڪهاڻي جي ترنم جي سڀني خاصيتن جي هنگامن.