خلاصو: "برانز Horseman" ديرو Pushkin جي

طباعت "برانز Horseman" - نظم Aleksandra Sergeevicha Pushkina - اسان کي سمجهڻ لاء ڪيئن مضبوط شهر جي لاء شاعر جي محبت هئي اجازت ڏئي ٿو. اهو ڪم ايس برگ جي علامت بنجي چڪو آهي، ۽ ان جي رهاڪن مان هڪ کي مشهور نظم جي poetic سٽون.

سنڌ جي "Bronze Horseman،" Pushkin جو خلاصو

هن عمل جي هڪ علامتي تصوير سان ٿيندي آهي: جي Neva درياهه Petr Veliky جي ڪناري تي لڳل آهي ۽ خواب، ته چند سالن ۾ هتي هڪ نئين يورپي شهر ۾ اضافو ٿيندو، ان جي روسي سلطنت جي گاديء جو ٿئي ها. اهو هڪ سئو سال لڳن ٿا، ۽ هاڻي هن شهر - پطرس جي پيدائش - روس جي علامت. طباعت "برانز Horseman" توهان کي خبر آهي ته نظم compressed جي ڪهاڻي هن شهر جو زوال جي فضا ۾ ٺاھيندو ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ جي اجازت ڏئي. جي صحن ۾ نومبر لڳل آهي. گهٽيء هڪ نوجوان Eugene نالي شخص آهي. هن چيو ته - هڪ معمولي سرڪاري، جن جي سردارن کان ڊڄو ۽ سندس جاگرافيائي بيهڪ جي شرمسار آهي. Eugene چوڻي آهي ۽ سٺي زندگي جي خوابن، ڀانئيندو آھي ته سندس محبوب Parasha وڃايو، اوھان کي ڪيترن ئي ڏينهن تائين نه ڏٺو آهي. هن خيال خاندان ۽ خوشيء جي خوابن شانت کي جنم ڏئي ٿو. هڪ جوان جي گهر ۾ اچي ٿو ۽ انهن سوچون جو "آواز" ننڊ ڪرڻ لاء هيٺ. ٻئي ڏينھن سخت خبر ڪڍندو: هڪ سخت طوفان ۾ ٻاهر ڀڃي، ۽ سنجيده پراڻا ڪيترن ئي ماڻهن جي جان ورتي. - سڀ ڊنل Eugene ڏاڍو وائن، خونخوار Neva: فطرت جي طاقت جو ڪو به هڪ بخشيو آهي. هن کي سندس پٺي سان ماڻھوء "Bronze بت." ان لاء هڪ يادگار آهي ته Bronze Horseman. هن جي سامهون ڪناري تي، جتي سندس محبوب Parasha، في الحال ڪجھ به نه رهندو تي ته.

هن چيو ته اڇلين نه ٿيو ۽ نه لھي ته عنصرن پنهنجي غريب پيٽي سرڪاري، هن چيو ته ڏسي ته ڪالهه جي خواب ساڀيان ٿين نه ڪندو ڇڏي نه ڪيو. Eugene، نه سمجهه ۾ ته ڏسي نٿو ڪري، جتي سندس پير آهن، اتي وڃ، پنهنجي لاء "Bronze بت." Bronze Horseman جي تي ملٽي لڳل سينيٽ مربع. اهو لڳي ٿو ته هتي اهو آهي - جي صبر روسي فطرت، پر فطرت دليل نه ٿو ... هڪ جوان سندس سڀ ڪنھن اھنج ۾ Petra Velikogo accuses، هن چيو ته کيس ميار ۾ ڪندو، به ڇا ته هو هن شهر جي تعمير ڪئي آهي، کيس سنڌ جي جهنگلي Neva کي اٿاريو. جاڳڻ ۽ Bronze Horseman تي خوف سان ڏسي رهيو وانگر هڪ جوان مڙس: پر هتي بصيرت اچي ٿو. هن چيو ته ڊوڙي، سندس پير ڊوڙي نه ڪجهه اڻڄاتل سبب جي، صاف جتي آهي. هن چيو ته گھوڙن ۽ گھوڙن جي neighing جي هڪ آواز جو ٻڌي، هن جي چوڌاري ڦرندو ۽ جيڪي کيس پوء ڊوڙندي "جي هڪ Bronze بت" ڏسي ٿو.

طباعت (برانز Horseman، جي واٽ جي، هن ڪهاڻي نه صرف هڪ جو نالو آهي، پر اهو به هڪ علامت Petra Velikogo) جي پيداوار جو هڪ superficial تجزيو ڪرڻ ۾ مدد ڪري. ته پوء، Eugene ڪم ڪرڻ چوڻي آهي، گهر ۾ ٿيو. هن چيو ته waterfront تي لکين ماڻهو. پر مسلسل جي يادگار تعمير جي ڪارڻ، هن کي بند ڪري پنهنجي ٽوپي جيئن ته منڪرجي لڳن ٿا، ...

طباعت "برانز Horseman" - سڪندر Pushkin جي ڪهاڻي - فعل جي تسلسل ويجهڙائيء ۾، جي سازش معلوم ڪرڻ ۾ مدد ڪري. انهن ڏينهن جي انڌيري حد جي باوجود، هن ڪم جي Neva تي شهر لاء علامتي آهي. ڪو به عجب جي لڪير "خوبصورتي، پطرس جي شهر ..." سدائين هن شهر کي epigraph ٿيو. Artwork Petra Velikogo ۽ سنڌ جي تاريخ جنهن سان غريب Eugene کي قبول نه ڪري سگهي جي پاڪائي بيان ...