نيوز ۽ سوسائٽيثقافت

رانا - نالو جو مطلب ان جي سڀني تنوع ۾

جڏهن توهان ٻار کي اميد ڪري رهيا آهيو، هڪ سوال جا فوري طور تي پيدا ٿين ٿا: جتي هڪ پٻر خريد ڪرڻ لاء، جنهن کي ترجيح ڪرڻ لاء ڏاچڻ، ٻار ڪيئن ڪئين؟ ۽ پوء اوچتو اوچتو اچي سمجهه ۾ اچي ته دنيا ۾ ڪيترا نالا موجود آهن، ۽ ڪيترو ڏکيو اهو آهي ته انهن مان ڪنهن کي چونڊڻ لاء. سڀ کان پهريان، هر پيء ۽ هر ماء کي ٻار، خاص، غير جانبدار ۽ غير معمولي نالو ڏيڻ چاهي ٿو ، پر سٺو قدر پڻ.

اڄ اسين عورتن جي نالن تي ڌيان ڏينداسين، ۽ صحيح هجڻ وارا، اسان اهو معلوم ڪنداسين ته رين جو نالو ڇا آهي. اهو ذهن ۾ پيدا ٿيڻ گهرجي ته اهو ڪيترن ئي ذريعن ڏانهن واپس ٿي سگهي ٿو ۽ مسلمان ڪري، ڪيٽيڪ (انگريزي)، عرب جتن جا هوندا. تنهن ڪري، اصل جي بنياد تي ويجهڙائي جي لحاظ کان، رينٽ، نالو جي معني، ۽ انهي جي تاريخ، تبديلين.

اينگل-ايسڪسسن جي ذريعن مطابق، هن نالو جي تاريخ کي ڊگهي "Rhiannon" مان نڪرندي آهي، جو بعد ۾ بعد ۾ هڪ ساده ۽ جامع "رانا" هو. نالو جي معني ڪيترن ئي قسمن ۾ آهي: "عظيم راڻي"، "ديوي راڻي"، "مقدس مقدس". اهي فيصلا، اصول ۾، ساڳيا معني آهن، پر مختلف رنگن. تنهن ڪري، وڏي راڻي عزت وارو هجڻ گهرجي، خدا جي تقاضا ۽ مقدس پيار.

عطا ڪيو ويو ته "Rhiannon" لفظ تان "رين" مان ورتل آهي "راڻي" ۽ ذرا ذرا "هو"، جنهن ۾ ڪيترائي تشريح اڳ ۾ ئي بيان ڪيا ويا آهن، اهو نتيجو ٿي سگهي ٿو ته جڏهن ماڻهو "هو" ڇڏيندا آهن ۽ "رين" "نالي جو نالو واضح ٿي وڃي ٿو ۽ غير يقيني صورتحال کان نجات حاصل ڪري ٿو. "راني"، اهو ڪيئن ٿيو ته سيلٽ هن نالو کي ڪپڙي ڇوڪري ٻڌائي ها.

عربي ذريعن مطابق، "رانا" موسميات جو نالو آهي، جنهن کي روسي زبان ۾ مٺي تلسي طور ترجمو ڪيو وڃي ٿو. محمد محمد جي مشغولن مان هڪ نالي جو نالو هو، ۽ نالو، گھاس خود مختص ڪيو، پر، ممڪن طور پر، اس زمين پر مسلم "رانا" پيدا ٿيو، جس جي معني معنى "خوش،" "خوش،" "بلس".

اتان پڻ عربي کان ترجمو ڪرڻ جو هڪ ٻيو نسخو آهي، ۽ ضرور هن جا گهڻا مالڪ پنهنجي باسيليڪي کي پسند ڪن ٿا. "خدا کان روح،" توهان ريان ڪيئن تفسير ڪري سگهو ٿا. نالو جي معني، جيڪڏهن اسان مختلف ٻولين کان ترجمي بابت ڳالهايون ٿا ته، تمام گهڻو ۽ حيرت تبديلين کي تبديل ڪري سگهي ٿي، ڇاڪاڻ ته کنونٽن لفظن ڪيترائي ترڪ ٻولين ۾ آهن. تو، مثال طور، جيڪڏهن توهان اهو نالو قازق زبان مان ترجمو ڪيو آهي، (جيتوڻيڪ اتي اتي وڌيڪ "Raykhana") نظر ايندو آهي، پوء اسان کي "معنى" ڳاڙهو ڳاڙهو "معنى حاصل ڪيو آهي.

ان ڪري، جيڪڏهن اسان هن نالو جو نالو مٿين سڀني کان مٿاهون بڻايون، پوء اسان هيٺ ڏنل نتيجو حاصل ڪريون. رانا پاڻ کي سڀني جي دل ۾ اوڀر، دلگير ۽ جادوگر بڻائيندو آهي، پر ساڳئي وقت طاقتور ۽ طاقتور. انهن ڇوڪرين جي باري ۾ اهي چون ٿا ته "منهنجي جان جي ماکي" ۽ "منهنجي اکين جي نعمت" جڏهن ته اهي غداري سان گڏ ناچ، هڪ ئي وقت ۾ خطرناڪ ۽ خوبصورت.

عام طور تي، رانا ھڪڙو نالو آھي جنھن ۾ ھڪڙي ڇوڪري ھڪڙي نجوني يا مسلم جھنگ سان آھي. پر هن جو مطلب اهو نه آهي ته آريان جي چمڪندڙ گندي ان کي منهن ڏيڻ نه ڏيندو. هڪ نادر، غير معمولي، رزق ڪندڙ افواج، وڌيڪ قيمتي قدر آهي - رين جو نالو منصور جنس جي ڪنهن نمائندي طرفان ڏاڍي خوشي ٿي ويندي.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sd.delachieve.com. Theme powered by WordPress.