سرگيء Dovlatov، ليکڪ: زندگيء ۽ ڪم

سرگيء Dovlatov - هڪ اديب جن جي زندگي سندس کوڙ دوران کيس جي روايت آهي. سندس ڪتابن ۾ Lyrical ڳالهيون هڪ حقيقي سوانح عمري ٿيو.

Leningrad

جي Leningrad theatrical خاندان Donat Mechik ۾ II جي عالمي جنگ جي پهرين سال ۾ هن کي هڪ پٽ هو، جيڪو Dovlatov جو نالو بعد ۾ ورتو پيو. جڏهن ته اديب، جيڪو گذريل ڏهاڪن جي وڏي پيماني تي پڙهڻ ليکڪ جي هڪ ٿيو، سندس زندگي جي شروعات سال Ufa ۾ گذاري. هن علائقي ۾ رهيو، Leningrad وڏي-گردش اخبار ۾ ڪم ڪيو، سيڪريٽري جي حيثيت ۾ رهيو ۽ هڪ سڌو طور رهيو. سندس فارغ وقت ۾ هن کي ڪهاڻيون لکڻ آهي. تنهن هوندي به، Dovlatov جي ڪتابن جو ڪو Leningrad ۾ شايع نه هئا. جيئن ته، تنهن هوندي به، ۽ سوويت يونين ۾ ڪنهن ٻئي شهر ۾.

سرگيء Dovlatov - ليکڪ جن جي نثر ۾، زندگيء وانگر، ڏک ۽ خود تنقيد جي مڪمل آهي. هن شخص لکڻ، ادبي ڪم کي ڇڏي ڏي نه ٿو ڇاڪاڻ ته ان کي ان جي وجود جو هڪ جز آهي. پر جيڪڏهن ڪو شخص لفظن جي دنيا ۾ رهندڙ، پسنديده شيء جي مادي بنياد مهيا نه ڪندو، هن چيو ته پاڻ کي هڪ ڏکيو صورتحال ۾ لھي. واٽ Dovlatov لاء هن صورتحال مان نڪرڻ emigration ٿيو.

NY

هڪ مڪمل طور تي مختلف دنيا هن آمريڪي شهر ليکڪ Dovlatov ۾ ڏٺو. سندس جيون جلاوطني ۾ هڪ ڏهن سالن نڪرندو شامل آهن. اهي سالن کان، هن چيو ته prestigious اشاعت ۾ هڪ صحافي جي حيثيت سان ڪم ڪيو، جو مشهور روسي-ٻوليء جي ريڊيو تي ڪم ڪيو، ۽ جيڪي جنھن مھل ان کي شهرت آيو آهي. : سندس ڪم تمام flatteringly وڏو همعصر جي باري ۾ سليمان وساڻ Vonnegut، ڏنوسون Hau، وڪٽر Nekrasov، Vladimir Voinovich. Dovlatova ٻارهن ڪتابن ڪتابون شايع ڪيو ويو آهي. جيتوڻيڪ سندس کوڙ دوران انھن مان گھڻا انگريزي، جرمن ۽ ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪيو.

موت کيس "پهريون امداد" جي گاڏي ۾ پڪڙيو. هڪ چند اسپتال ڏانهن روانو ٿيو ميٽر. هن untimely موت، غفلت جي ڏوھاري ھوا فضيلت جنهن جي حق گھڙي صحت جي ضمانت نه ڪيو، ۽ مقدر جي. سرگيء Dovlatov - سڀ کان شايع ليکڪ جي هڪ اڄ ۾ اسپتال لينڊ يارڊ جو فقير صاحب جي وفات ڪري ويو. ليکڪ Igor Efimov کيس جي باري ۾ لکندي چيو ته "کيس undeserved نا پسند جي وفات ڪري ويو." نيو يارڪ جي گهٽين مان هڪ مشهور emigrant جي اعزاز ۾ رکيو ويو هو.

"علائقو"

جي پبلشر کي سندس خط مان هڪ ۾ هن ڪهاڻي جو مصنف هڪ ڀيرو چيو ته ڏينهن بند ڪيو ته ان جي بنياد ٺاهي، سندس لکڻ جي قسمت ٺھرايل آهن. جڏهن ته هن جو سڪو لسانه مان تصويرون ۽ storylines ڏين ٿيون ڪرڻ جي صلاحيت ڪئي انسان هڪ فنڪار ٿيندو.

هڪ نوجوان جي حيثيت ۾، منهنجو پسنديده ليکڪ Dovlatov مان هڪ هو Ernest هجان. ڏٺل، آمريڪي ۽ دنيا Classics جي اثر هيٺ ۽ هڪ منفرد dovlatovskogo انداز ٺاهي: حقيقت نگاري، اختصار، استعارا جي کوٽ. تنهن هوندي به ليکڪ جي حيثيت ۾ چيو آهي ته، "علائقي"، جيان هن چيو ته صرف چيخوف تي هجڻ ڪري ڇڏيو. عام ماڻهو ۽ حال جنهن ۾ اهي پاڻ ۾ ملي، کيس ٻيو ڪجھ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ دلچسپي.

ناول "علائقو" سان گڏو گڏ ٻين ڪمن، پهرين گڏيل قومن ۾ شايع ڪيو ويو. ڪتاب - ڏوهن جي دنيا جو هڪ پرتوو آهي، جنهن جي هڪ اکين ڏٺي پاڻ Dovlatov هو. ليکڪ وڳوڙي طرز جي هڪ قسم ۾ ڏينهن پيش ڪيو. ڪم اوورسيئر، هن چيو ته horrors ۽ دنيا جي absurdity جنهن ۾ موجود هو ڏٺو هو. پر pathos کان سواء، سڀڪنھن شيء مون کي فقط ڪاغذ تي ڏٺو پھچائڻ ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. خوشيء، خوشي، خوشي، ڪاوڙ، حسد - اهي سڀ ڀاڱا سڀ معاشري ۾ موجود آهن. ۽ ڪو به ڪم جو اھي ان جي ميمبرن آهن - ڏوهارين يا سٺو شهري. پوء ڀل ته جيئن سادو ۽ naive ۾ خوشي ٿي ۽ اميد آهي ته هن شخص جو subhuman حالتن ۾ جيل ۾ موٽيو، توهان absurdity جو هڪ قسم ڏسي سگهو ٿا ڪري سگهو ٿا. پر سرگيء Donatovich تنهن ڪري هڪ ليکڪ بڻجي سگهي ٿو، هن چيو ته هن وقت سنڌ جي جي شاندار تصوير تي غور ڪرڻ جي قابل هو "ٿورو مڙس."

"رکيل"

سرگيء Dovlatov - اديب، جن ڪتابن کي پنهنجي ذاتي سانحي جي واڌ ٿي چڪي آهي. ڪيترائي ليکڪ جن سندس نسل سان واسطو هڪ اداس قسمت متاثر ٿيو. اهي پنهنجي وطن ۾ تسليم هئا نه، غربت ۾ لڳ ڀڳ رهندو هو، KGB جي جهڙي. پر جي ڪم Dovlatov، قسمت جي سڀ ڌڪا کائي رھيا، Lyricism ۽ تنقيد جو جذبو. هيء سندس نثر جو هڪ امتيازي خاصيت آهي.

Dovlatov ڇڏڻ کان اڳ ۾ صرف چند سالن ۾ Pushkin رکيل ۾ ڪم ڪيو، جو Pskov علائقي ۾. سندس ڪتابن جي طباعت نه آهن. اهو ئي خاندان جي حمايت ڪرڻ لاء ڪجھ به نه ھو. پر اهو ڪم ٻئي ٺاهڻ لاء هن ليکڪ جي هدايت جي وحي ڪيو ويو autobiographical ڪتاب، ۽ ونظر "ٿورو مڙس".

هڪ غير معمولي ڪانه ٿي، جو ليکڪ کي سندن ڪردارن جي "رکيل" جو بيان. جيئن بوتل rents گڏ نه رکندو آھي پيئڻ جي ماڻهن کي، پوء غالب: اها هڪ معمولي هيرو آئيون Mihalych جي منهن تي هڪ خاص جاء تي occupies. ڳوٺ ۾ ٻڏل جي Charming تصوير، مقامي rowdy جي سنڪي شخصيت، annoying، پر جي KGB جي ميمبر جي آفيس ۾ فرئنڪ ڪچهري. هن ۽ سڀني گھر وارن کان جدائي جي سبب لڳاتار جذبات جي پس منظر. - سنڌ جي ڀلي جي اهميت لکڻ نه ڪرڻ، ۽ ڳالهائڻ، ۽ سادو: هن جي غير معمولي بخشش Dovlatov آهي.