"معجزو Yudo مڇي-مڇيء واري". پرزا پرزا Yershov

Pyotr Pavlovich Yershov - روسي ناول نگار، playwright ۽ شاعر. سندس سڀ کان مشهور مقالن جو هڪ - ". Humpbacked گھوڙي" جيڪي آيت ۾ هن ڪهاڻي پڙهي، ياد ڪندو آهي ته سڀ کان رنگا رنگ ڪردارن جي هڪ - هڪ مڇي-مڇيء واري. توهان ڪنهن ڏکيائي جي رضامندي جي ڪم سان آشنائي حاصل ڪرڻ لاء هو نه ڪيو آهي ته، توهان ان کي حق هاڻي ائين ڪري سگهو ٿا.

پس منظر هڪ masterpiece لکڻ

Ershov Petr Pavlovich 22 فيبروري، 1815 تي Tobolsk صوبي Bezrukovo جي ڳوٺ ۾ ڄائو هو. سندس والد فرض تي هو ايف رکيو ويو، پوء پطرس مختلف ماڻهن سان گفتگو ڪرڻ جو موقعو مليو.

جڏهن ته نينگر جي ماڻهن جي ڳالهيون، جنهن سندس مشهور مقالن جو بنياد قائم ڪرڻ ٻڌندو "Humpbacked گھوڙي." ليکڪ پاڻ چوي ٿو، ته جيئن ان کي رڳو ڪجھ کين ترميميو ويو آهي، هن چيو ته poetic فارم جي لفظن ڏني. سنڌ جي پيداوار جو رايا متضاد بڻيل آهن. پوء، Belinsky، چيو آهي ته روسي روح جو ڪو به پرزا پرزا ۾ حقيقت اها آهي ته ان کي روسي لفظن ۾ لکيو ويو آهي جي باوجود. تنهن هوندي به، اهڙا ڪيترائي هاڪاري تبصرا هئا. پوء، ديرو ايس Pushkin، ڪم سان familiarized پوڻ، چيو ته: "هاڻي هن قسم جو ڪم، تون مون کي ڇڏي سگهي ٿو." انهن لفظن سان هن کي پاڻ سان هڪ سطح تي novice شاعر ڪر. ۽ ان Pushkin پري پيدا "Humpbacked گھوڙي" 19 سال پراڻي ص ص Ershov قصا جي اثر هيٺ هو.

طباعت "Humpbacked گھوڙي": ابتدا

هڪ هاريء کي ٽي پٽ هئا. هي بزرگ Danilo سڏيو ويندو، هن چيو ته ھوشيار ھو. Sredniy Gavrilo هو "۽ پوء، ۽ syak"، ۽ ننڍي پٽ، آئيون، گونگا هو ڪيائون.

هن خاندان ڪڻڪ جي آڇ ڪئي ۽ ان کي وڪرو. پر ڪنهن رات جو فصل نازل trample ۽ اهڙيء طرح وڌيڪ نقصان ڪندا اٿس. اها ڳالهه پوء جي سڀني ڀائرن ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو فرض تي وٺي ڦيرائيندا. پراڻن جنھن مھل فرض تي هو تي، خوف پيو. جڏهن ته نينگر جي گاهه ۾ دفن ڪيو ويو ۽ سڀ رات نه ٿا رکون، پوء ان جي ڪا به سڃاڻپ نه ڪيو. وچين ڀاء ٿڌو ۽ استعيفي ڏني. اهو سمجهڻ لاء ڇا، تي وڃي رهيو هو صرف آئيون ڪرڻ ۾ ناڪام. هن چيو ته هڪ خوبصورت سفيد گهوڙي تي ڏٺو، ان جي سواري ڪرڻ جي قابل هو، ۽ هڪ ريڍار جي بوٽ ۾ وجهي.

جيئن ته کيس ڪو mare انجام ڏنو، ته هوء ٽن گھوڙن کي جنم ڏنو. Danilo ۽ جبرائيل ٻه خوبرو stallions ڏٺو ۽ ڳجھو کين وڪري لاء ٿي گذريو آهي. عقيدن آئيون Humpbacked گھوڙي خوش. هن چيو ته سندس پٺي تي ويھي کي ٻڌايو ۽ ڀائرن جي جستجو ۾ ڀڳو. هن جي شروعات Ershov جي پرزا پرزا، جنهن کي جلد مڇي-مڇيء واري هوندي آهي.

سنڌ جي هارين جي پٽ لاء ٽيسٽ

گھوڙا پوء سٺو آهي ته سنڌ جي گاديء ۾ کين بادشاهه خريد هئا. جانورن جي اصطبل ڪري ورتو ويا جڏهن ته اھي آئيون ڪري ڀڄي ويا. ان کان پوء بادشاه کيس دولھ مقرر ڪيو. پر envious سمھڻ بيگ هن رهڻو نه ڪري سگهي، هن چيو ته آئيون قلم Firebird هنيا ۽ بادشاهه کي چيو، ته بندا واعدو هڪ feather جي مالڪ آڻ.

Humpbacked گھوڙي نينگر سان بادشاهه جي هن حڪم پوريون. جي بندا جي Tsarevna آڻڻ ۾ مدد ڪرڻ کان پوء وفادار دوست. سنڌ جي خود مختياري جي تجويز کيس شادي ڪرڻ تي هوء چيو ته هوء زال سان متفق نه ڪيائون جيسين ڇوڙ منزل هڪ منڊي حاصل نه ٿيندو. هي واقعو آڻيندو پڙهندڙ هيٺين ڪردار آهي، جنهن جي پاڻي رنگ جي ڳالھ مان نڪرڻ لاء مدد ڪرڻ گهرجي سان واقف آهي.

، ڇوڙ ۾ پاڻ پئجي آئيون ۽ ڏٺو اسڪيٽ ته ان جو معجزو Judaic-مڇي-مڇيء واري پار ڪوڙ.

ديو مڇي-ٻيٽ سان پهرين ملاقات

Keith غير معمولي هو. اهو ٻاهر ڦرندو، ڏهن سالن لاء، هن چيو ته هڪ جاندار ٻيٽ ۾ بدلجي چڪو آهي. اڳيون Ershov بيان ڪيئن لڳندي معجزو Yudo مڇي-مڇيء واري.

سندس پٺي تي ڳوٺ بيٺو، نه گهر تي تمام حقيقي هئا. ارھ جي غريب جانور palisades کنيو ويو. سندس شرڌا جي whiskers جي وچ ۾ plowed انسان تي mushrooms ته ڇوڪري لاء پيا هئا سٺا.

Pipit آئيون جي عجيب مخلوق تي پند. مڇي-مڇيء واري کي چيو ته اهي ڪٿان آيا ۽ جتي واٽ رکڻ لاء؟

هنن جواب ڏنو ته اهي سنڌ جي Tsar Maiden جي بنياد تي سنڌ جي گاديء جو، جي سج کي هدايت ڪئي آهي، جنهن جي انهن کي هڪ غرض ڇوڪري هلائڻ لاء مدد ڪندو کان ٻاهر جا هئا. ٻڌڻ ۾ هن، جو مڇيء واري سياحن کي چيو آهي ته سج کان ٻاهر سٽ کي، ڪيئن ڊگهي اهو اڃا تائين اهڙي صورت ۾ ۽ جيڪي گناهه جي سزا لاء ٿيندو. آئيون جي درخواست سان منهن ڏيڻ جو واعدو ڪيو، ۽ سياحن وڌيڪ ٿيا آهن.

وضاحت پرزا پرزا هيرو

توهان مڇي-مڇيء واري تصويرن کي نظر ڪيئن سکڻ ۾ مدد ڪريو. اهو ته ٻيلو پنهنجي دم تي ڄمائي ظاهر ٿيو آهي. اهو birch باغ ٿيندي آهي، شديد واه. اتي اڳ ۾ ئي سڪو ايف آء، oaks ۽ ٻين وڻن تي واقع آهي.

جي sufferer جي جسم تي آهن ڳوٺ گھرن. انهن مان هر هڪ جي ويجهو باغ جدا. ملڪ Plowed ۽ ثقل گهوڙي، جنهن کي پڻ تمثيلي شعر ۾ ڏسي سگهجي ٿو کڻندا آهن. هڪ پاسي تي ديو مڇي جي چرچ لڳل آهي، جنهن ۾ سنڌ جي هارين کي دعائون پيا. ٻئي تي - جي چڪي، هتي اهي اٽو ۾ اناج موڙ.

Undergrowth ۽ سندس منهن ڍڪي. اها مڇي ڪٽ سهڻ جي طور تي ڏٺو آهي. تصويرن جي جانور جي هڪ bleak وجود پهچائيندو. جيتوڻيڪ فقط هڪ اک وريا، ٻئي وڻڪار هيٺ لڪل آهي سياحن ان کي ڀريو آهي لاء هڪ الڳ ۽ نماز ڏيکاري ٿو. اهو کيس ۽ آئيون گهوڙي جي مدد ڪندو؟ هي تون جلد ٻاهر لھندين.

جي محلات ۾

آسمان تي هڪ اسسٽنٽ سان هڪ جوان ٽپي ۽ محلات Tsar Maiden اچي. تنهن هوندي به، سج هتي رڳو رات جو ۽ ڏينھن اھي اتي هڪ مهيني ۾ مليو، پر هن ڀلي ڪري آيا هو دور جي ٿڌيء ڇانو. رات جو روشني، به، پنهنجي مليل ڌيء Tsarevna جي پيغمبرن کي خبر جي ذريعي حاصل ڪرڻ لاء خوش هو. ملهائڻ ورھين Mesyatsovich جي مهمان کي ٻڌايو ڇو مڇي ڪٽ مبتلا. ڪنگ جي ايندڙ ماجرا، جنهن جهو جي قضا lifts سان جاري آهي. اهو ٻاهر ڦرندو ته هڪ ديو مڇي 30 ٻيڙيون ڳھي وئي. جيترو جلد هوء کين واپس ورائي ويندي معاف ڪيو وڃي ٿو ۽ ان جي ڇوڙ ۾ ڪافي مقدار ۾ وري تيرن ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو.

بخشش

آئيون ۽ humpback جي مهيني کي خيرباد چيو ۽ موٽي ويا. اهي ڇوڙ ڪرڻ لاء روانو ٿيو، ته هڪ مڇي-مڇيء واري ڏٺم. ڪنگ سلسلو جاري رهيو، ۽ هاڻي اهو ئي ھو پل آهي.

Humpback جي هارين کي وٺي ھليو، انهن کي ٻڌايو ته اهي تڪڙ ڪرڻ ۽ ڇڏي ٻيٽ زنده، ۽ پوء ٻوڙي جا هئا. اهي سندس تابعداري ڪئي، ۽ سانجھيء ۾ موجود ڪونهي ڪو هڪ جيئري جان هو.

ان کان پوء صرف سياحن جي مڇيء واري کي ٻڌايو ته جيئن هن جي بخشش کنئي. هن چيو ته سندس وات پٽجي ۽ شور کان ٻاهر، جهڙو ڏيڍ سڀ ٻيڙيون جي پند. هن rowers ميري گيت ڳائيندي.

منڊي لاء ڳولا

شوق تن لاء، جو مڇيء واري - ان کي هڪ مڇي يا هڪ جانور آهي صفا ڪيو وڃي. ان کان اڳ، قوم، ته هن ديو مڇي فڪر ڇو جو مڇيء واري پاڻي ۾ سرن ۽ ان سان ملندڙ جلندڙ بڻجي. پر ان کان پوء ان کي کولي ته ان کي هڪ پستانيہ ته هوائي breathes آهي، viviparous آهي، جنهن کي ته هن جانور جو مطلب آهي. پر واپس پري پرزا پرزا ڪري.

مڇي ڪٽ سندن rescuers پڇي کان اھي ورائي سگهي ٿو. چيائون ته اھي رڳو رنگ ڪرڻ جي ضرورت آهي. هن چيو ته پاڻي جي ڳالھ ۾ ٽٻندا، sturgeon سڏيو ۽ هڪ سينگار ڏسي ڪري کين ٻڌايو. هڪ ڊگهي وقت تائين پيا جن کي، پر هيئن سان واپس آيو. چيائون ته اھي رڳو ershu جي اها سٽ ها.

ان کان پوء، ٻه dolphins هڪ ruff جي تلاش ۾ نڪتو. هن چيو ته ڪنهن بدمعاشي ۽ Vadinho هو، پوء سمجهي ان کي ايترو سولو نه هو.

اسان جي دريائن ۾ کيس کي ڳولھيو، نديون، ڍنڍون، پر چٽ ۾ سڀني. ان کان پوء سنڌ جي dolphins کلي ٻڌو ۽ انهيء ڳالهه جي تلاء ۾ ruff. نه هن جي carp کي منهن ڏيڻ جو ارادو ڪيو. هتي هڪ ڪهاڻي آيت ۾ ٻڌو ص ص Ershov آهي. مڇي-مڇيء واري جنهن ڪري سامونڊي reveler ورتو هو، هوء هڪ صندوق، جنهن جو هڪ رنگ هو ڏسي ڪري کيس ٻڌايو.

Ruff هن ڄاتو، جتي اهو سڀ آهي چيو. هن چيو ته سنڌ جي تلاء ۾ ٽٻندا ۽ هڪ ورثو سينه به موجود unearthed، پوء sturgeon سڏيو، چيائين ته اهي مڇي پئجي چاڙهيو، ۽ پنھنجي ڪاروبار جي باري ۾ نڪتو.

هڪ خوش ختم پري پرزا پرزا

ان وقت ۾، سنڌ جي سامونڊي آئيون ويھي رھيو ۽ انتظار، جڏهن اتي مڇي-مڇيء واري ٿي ويندي. اهو اڳ ۾ ئي شام جو هو، پر ان جي پاڻي جي مٿاڇري کي ويجھو نه آهي. هن جوان جي بادشاهه جي سزا ختم ڪرڻ لاء اچڻ جي ڪارڪردگي، ۽ منڊي هن ڪڏهن پئي ڪيو آهي جو ان دور جي طور تي، متاثر ٿيو. اوچتو rougher سمنڊ ۾ ڀڙڪي، ۽ هڪ مڇيء واري ڪانه هئي. هن چيو ته نينگر کي صندوق ۾ ڏنائين، جو چوڻ آهي ته درخواست سان غداري جو.

آئيون جي دک کي تمام گهڻو مشهور ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر نه ڪري سگهيو. ان کان پوء گھوڙي سامان آساني سان، پنهنجي ڳچيء جي چوڌاري ڪڍيو سندس پٺي تي ويھ ڪرڻ جي نينگر کي ٻڌايو ۽ شاهي محلات ڏانهن ويو. سياحن اعلى رنگ ڏنو آهي، هن چيو ته بادشاهه کي ان جي حوالي، ۽ ڇوڪري چيو ته هوء کيس شادي ڪندو. هن ڇوڪري آهي ته کيس 15 سالن جي عمر ۾ جواب ڏنو ۽ هوء شادي نه ڪئي. Tsarevna، ٿڌي پاڻيء ۾ ترڻ کيس چاهين، پوء گرم ۾ ۽ کير ۾ ته اهو هڪ جوان ٿيو.

هن چيو ته پهريون ڀيرو آئيون تي هڪ امتحان جو انتظام ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن جوان غمگين ٿي. Humpback کيس ته مدد ٻڌايو. بيشڪ، جڏهن آئيون تتل سيال جو هڪ cauldron ۾ پند، گهوڙي لطيف تحريڪن سندس chilled. نتيجي طور، ڇوڪرو هڪ خوبصورت ۽ لباس پھريل ٿيو. هڪ ته حاڪم عليء، جي cauldron ۾ ٽپا ۽ اتي پکا.

هوء آئيون ڪرڻ سان شادي ڪئي هئي، ۽ هن کي پري پرزا پرزا ڪري ڇڏيندي. ان کي پڙهڻ کان پوء، ٻارن کي هڪ تصوير ٺاهڻ چاهيو ٿا. مڇي ڪٽ هڪ ڪتاب تمثيلي شعر وانگر ٿي ويندي يا ان کان اختلاف ڪندو.