هم ڪلاسي - هڪ جو ترجمو هوندي فائلون يا ماضي جي تصويرون؟ تجزيو انهيء ۽ ڪلام جي خاص استعمال

ذاتي يا سماجي زندگي جي ڌڪيندا جي باري ۾ افسانا، ڏٺو ۽ ان جي مصنف جو تاثر جو هڪ prism ذريعي گذري، ڪاغذ تي کين وجهي، يادون سڏيو. اڪثر، اهي به diaries سان لاڳاپيل آهن، پر اتي جي تاريخ جي ڪا به هدايت ڪئي آهي. هم ڪلاسي - هڪ واقعو يا ماضي جو حصو، جنهن جي درستي متاثر نٿو ڪري ۽ صرف "پاڻ لاء" رکيو. مخالفت کين هڪ memoir، جنهن جي، حقيقت ۾، هڪ ئي آهي، صرف عوام جي نمائندگي ڪرڻ لاء لکيو ٿي سگهي ٿو. جي تعبير ۽ خاص لفظن declination تفصيل جي استعمال تي غور ڪيو وڃي.

"يادگيريون": معني

ٻه اهم اهميت لکان ٻوليڄاڻڪن. عام ڪن لفظن جي جمع ۾ ان جي استعمال کي ڏسڻ لاء عام ۾. "يادگيريون"، قدر جنهن جي هوندي آهي ۽ ادبي ڪم جي جزا جو لطيف کي بيٺي آهي، پڻ گذريل ڏينهن جي ماضي، تجزيي ۽ موجوده (نفسيات ۾) تي سندن اثر سان لاڳاپيل آهي. تعبير لاء هيٺين ٻن مکيه اختيارن کي غور ڪيو وڃي.

هن لغت DN ۾ Ushakov:

1. جيڪي ياداشت ۾ محفوظ آهي جو ذهني reproduction.

مثال:

ننڍپڻ جي يادون سندس زندگي ۽ رويي جي باقي متاثر.

وڻندڙ يادون نئين ڪاميابين لاء زور ڏي.

2. ان جي جمع ۾، لفظ هڪ ادبي ڪم آهي، جنهن جي ڏينهن جو ليکڪ هو جي حاضر بيان ڪرڻ وهم. اهڙي بيان بابري يا نوٽس سڏيو ويندو آهي.

مثال:

فوجي ڪهاڻي ۽ دشمنين ۾ هڪ سڌو حصو وٺندڙ جي recollections تي مشتمل آهي.

هن فلم "مستقبل جي يادگيريون" جي ڪتاب "نوجوانن جي عهد نامي" ويرا Brittain جي بنياد تي.

3. هن گفتگو اظهار مزاق ڪري ٻڌي سگهجي ٿو: "اهو هڪ ياداشت رهي،" جڏهن ته اسپيڪر assumes ته ڪجھ وڌيڪ سڀ ڪو سراغ کان سواء گم ٿي رهي.

مثال:

سندس مٿاھينء مزاج کان هڪ ياداشت رهيو.

اڳوڻي حسن ڇوڪرين مان اڪيلو يادون هئا.

صرفي ۽ syntactic خاصيتون

لفظ "ياد" - هڪ اچار neuter جمادات، 2nd declination. (پريفڪس): Boc؛ suffixes: جي-في الحال؛ جي روٽ: -pomin-؛ ختم: -e. classifying ديرو ديرو Zaliznyaka قسم declination 7a جي هڪ قسم جي وهم.

صرف تعداد:

جمع:

صفت

سان "هوندي" مختلف contexts ۾ لفظن جي معني ۾ ساڳي جاء تي سگهجي ٿو: هڪ جائزو، ياداشت، retrospective، نوٽ، memoir، افسانوي ادب، ادب، ڪتاب جي ياد ڪرڻ. صفت جي ڳالهائي ۽ لکيل ٻوليء ۾ هن لفظ / تصور جي وڏين استعمال فعال. اهي به وڌيڪ ڌريون ان جي اهميت جي subtleties پڌرو آهن.

محاوري ۽ اصطلاح مقرر

مٿي ذڪر ڪري، ان جي ڳالھ ٻولھ واري جذبي کي وهم "رڳو هڪ ياداشت رهي." اهو حال ۾ موجود ڪنهن معيار يا لوڪ ڪم جي کوٽ کي وهم.

هم ڪلاسي ٿي سگهي ٿو:

- ڀيانڪ / ڏکوئيندڙ / ڏکيو / ڏکوئيندڙ؛

- لطف / enjoyable / مٺي / خوش / گرم / عجيب؛

- هڪ ڊگهي وقت / آخري / وساري / پهرين / نئين / تازو.

Recollection ڪري سگهو ٿا: زپ / مجال / نمودار / ايندا / teasing / بيد / فرار.

ان جو ڪارڻ / صلاح / موٽي / ٿوت / اٿاري وٺي / پاسو / ختم ٿيو.

مثال:

کڻي تصويرن ڏسڻ لڳي، ۽ يادون واپس آئي ڪرڻ لاء ڪيترا آيو.

تازو يادون گذريل ڏينهن جي ياداشت ۾ جام.

هم ڪلاسي - نه رڳو هڪ ياداشت هدايت ڪئي، پر اهو به ادبي ڪم جو هڪ قسم آهي. ڪلام تمام گهڻو عام آهي ته عام ڪن لفظن ۾ استعمال ڪيو. ان کان پوء اتي دوائون، نفسيات ۽ psychoanalysis جي دائرن آهن.