ويربير آهي ... لفظ جي معني "vers libre"

عام طور تي، جڏهن ماڻهو چون ٿا ته اهي هاڻي شاعري پڙهندا آهن، ڪجهه نظم ۾ ڪجهه دلگير توقع هوندي آهي. پر گھڻا ئي وسارڻ وارا منظوم ھڪ ضروري نھ آھي. گهٽ ۾ گهٽ هڪ اهڙي صنف وانگر (هيء هڪ آزاد آيت آهي)، منظوم جي خلاف استقبال نه آهي. شرط ٻئي تي پيدا ڪيو ويو آهي: ذات تي، تال تي، جيڪو، ها، ها، بس انهي طرح، لفظن جي هڪ جهڙي بغير ممڪن آهي. اهو سڀ ڪجهه هن حقيقت تي رکيو ويو آهي ته ممڪن شايد شاعريء ۾ ادبي ڪم کان وڌيڪ لکڻ ڏکيو آهي. پر ڊگريون آقا مفت آيتون لفظ جي فن جي قبضي ۾ حيران ٿي ۽ شايد، سچي جادو ٺاهي، اهڙي طرح اهي لڪيرون کي اهڙي طرح سان ڌيان ۽ وارين تقرير ۾ ٺاهيندا آهن.

بيان

Verlibre اڻ ميٽر بغير آيتون آهن. اهو پڻ آزاد آيت سڏيو ويندو آهي. اصطلاح فرانسيسي برادري جي بنياد کان پيدا ڪئي وئي آهي. تصديق ڪندڙ کي قابل قبوليت جو مستقل عهدو نه آهي، جيتوڻيڪ اهو پڙهڻي قطار ۾ ورهايل آهي.

هڪ غير رئيڊ تلفظ پڙهندڙن مان هڪ اختيار آهي، پر ان کان سواء ويجهڙائي ۽ گهڻو تيز تال سان.

تاريخ

پهرين آسٽريليا ۾، فرانسيسي علامتي شاعرن جي سلوڪ کي سڏيو وڃي ٿو ، جيڪي روسي ۾ ترجمو ڪيا ويا. بهرحال، هن جو مطلب اهو ناهي ته اهڙي تخليقي صلاحيت کان اڳ نه هئي. ويٽرس اڪثر ڪري "ڏوهه"، مثال طور، فٽ.

رجحان جو درجو

ويٽلريٽر ميٽرڪ ۽ ڊاميورفڪ آهي. جنهنڪري پڻ پنهنجي پنهنجي طبقي بندي ڪئي آهي: اندرونياتي جملي جي پڙهڻي ۽ ڊرمر جي وچ ۾ فرق.

منظوم ٿي يا نه ٿيڻ لاء؟

انهي حقيقت جي باوجود ته مفت پڙهڻي جي معتبر اڪثر ڪري ملندي آهي، انهي کان سواء هڪ ڪم جي طور تي (هن تعريف پڻ هن مضمون ۾ پڻ ڏني وئي آهي)، هن قاعدي سان استثنا آهن. ائين ئي هڪ پراسرار شيء آهي.

اهي بيان جيڪي آزاد ڪيا ويا آهن، حقيقت ۾، اهي ڪيتريون ئي بيان آهن جيڪي ڪنهن به حد تائين محدود ڪن ٿا. محقق هڪ قطار ۽ هڪ درجي جي لحاظ کان مختلف قسم جي حصن ۾ ورهايل ۽ قدمن ۾ ورهائي ٿو. ۽ اهو سڀ ڪجهه سببن جي مقصدن جي خلاف ورزي ڪن ٿا.

وليمبر ادبي ادبي ميدان ۾ بغاوت جو هڪ مثال آهي.

نظم جي انفراديت

جيڪڏهن شاعر کي نيڪالي چاهي ٿو، هو ضرور ضرور لکي ڇڏڻ جي ضرورت آهي. ايسٽونيا شاعر اروو ميٽس چيو آهي ته هڪ آزاد آيت توهان کي هر لفظ کي اهميت ڏئي ٿو.

نثر يا شاعري؟

جيڪڏهن اها حقيقت صحيح آهي، تقريبا ڪنهن نثر مفت آيت سان ٿي سگهي ٿي، صحيح طور تي ان لائن کي ترتيب ڏيندي.

اڪيلي پنهنجي ناول بابت "مسڪ" چيو آهي ته هو ڪاغذ محفوظ ڪرڻ لاء صرف آزاد آيت جي حيثيت سان نه ڇپيل هو. تعجب آهي، اهو سچ آهي، جڏهن توهان آهستي آهستي پڙهي، انهن لفظن جي سر ۾ پاڻ کي پناهه تي رکيا ويا آهن، اهو بغير بغير پڙهڻ پڙهڻ ناممڪن آهي.

اهو مشاهدو ڪري ٿو ته شاعري صرف هڪ منظوم آهي، اتي ان ۾ ڪجهه غير لامحدود، وزن وارو ذرو اهو ئي ٻڌائي ٿو.

پر جيڪي واپس ورھ جي نالي سان آھي.

مثالون

هڪ قديم يوناني شاعري جيڪا سڀ کان وڌيڪ شاندار مقصدن جو ذخيره هو. Horace، Sappho آزاد آثارن جي روايتون اڳ به ٺهيل آزاد آيتون ۽ خفيه (سلوڪ ڳائڻ) ڏنيون ويون.

18 صدي عيسويء جي آخر کان، برصغير نئين يورپي شاعري ۾ استعمال ٿيڻ شروع ڪيو، ۽ 20 هين صدي ۾ وڏي پيماني تي پکڙيل هئي.

روسي شاعرن، آزاديء جي ٽن ٽنگ ڪٿا تي بي مثال نه لاچار، هن فارم ۾ سلوڪ لکيو. انهن جي وچ ۾ ئي اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيو ويو آهي، ۽ بيان ڪيل اڇا.

وليم ايلري لکيو ۽ لرمنٽوف.

هڪ وڏي پيماني تي مثال طور "لي لي اگور جي مهم جي مهم" آهي. نظم نظم آزاد پڙهڻي جو هڪ مثال آهي.

تخليق تنگينيو

مفت فارمن ٽورنينيف جي ڪم کي نظرانداز نه ڪيو آهي : هن نثر ۾ نظم جو مجموعو گڏ ڪيو آهي، جنهن جي ڪري ايتري تائين هڪ آزادي آهي. مختصر ڪم جا مضمون بلڪل صحيح طور تي ظاهر ڪن ٿا، ۽ لائينون ايتري ئي تسبيح آهن، جيڪي صرف هڪ ٻه پڙهي رهيا آهن، توهان اڳ ۾ ئي معنى جي باري ۾ سوچيو آهي.

جديد vers libre

آزاد آيت جو مثال بروڊسڪي ۾ آهي. versi liberre جي صنف کان، شاعر ٺاهي شروع ڪيو، سندس پهريون تجربو ساڻس ڳنڍيل هو. ۽ حقيقت اها آهي ته جڏهن هن کي وڌايو ويو، بروڊڪي طرفان ورق جي وڌيڪ روايتي شڪل چونڊيو، هن جي آزاد آيتون هميشه مداحن جي ياداشت ۾ رهي.

پاڻ کان وٺي يوسف اليگزينڊروچ کان هميشه هميشه برادري جي خلاف هڪ متضاد رويي هئي: ڇاڪاڻ ته هن اصول ۾ آزادي جي تصور کي اهميت ڏني.

بروڊسڪي ۾ هن جو انداز جو سٺو مثال اهو آهي ته هڪ مشهور ڪم آهي "عشق جي جاء کان نه ..".

اها دلچسپ ڳالهه آهي ته جنهن ۾ جوزف اليگزينڊريوچ هن نظم کي بلند ڪرڻ جو مطالعو ڪيو، اهو بلڪل صحيح طور تي ڪنهن به قسم جي مشغول-لوٽن جي نثيرت جي بنيادن کي ڏيکاري ٿو.

نتيجو

خاص طور تي، ڪيتريون ئي لغات بلڪل واضح طور تي برائوز بيان ڪري ٿو، ڪيترا ئي اديبن هن پڙهڻي جي ماهر تي بحث ڪرڻ جاري آهن. هڪ باغي جو ڪم جيڪو حد کان ٻاهر آهي ۽ حدون شاعريء ۾ غير معمولي سوچڻ جو مظاهرو ڪرڻ لاء مثالي آهي جيڪو شاعريء ۾ آڻڻ ۾ بلڪل آسان ناهي. ۽ جڏهن توهان شاعريء ۾ شامل ڪرڻ نٿا چاهيو ۽ نه چاهيندا. خاص طور تي.

ليبرل اها شيء آهي جيڪا تمام چڱي نمائش ڏيکاري ٿي ته شاعري پهرين گهڻائي کان وڌيڪ سوچڻ کان وڌيڪ ممتاز شيء آهي. ۽ اهو شاعر ذهن جو هڪ رياست آهي، ۽ صرف نه صرف شاعرن کي کڻڻ جي صلاحيت آهي. آخر ۾، دنيا ترقي ڪئي آهي ته ماڻهو ماڻهن لاء اهو ڪري سگهن ٿا. پر ڪمپيوٽر هڪ شاعر آهي؟ ڇا اهو آهي ڳالھائڻ وارو سوال، اهو ناهي؟