ڇا جو چوڻ بيان "سنڌ اڃا تائين جون پاڙون هلائي پاڻي"

هڪ "winged" جملي هئڻ بنيادي طور ماڻهن جي واتن ۾ روٽ وٺي وڃي. ۽ هن صرف هاڻي جڏهن ان کي صاف ۽ succinctly آهي ڪنهن به واقعي يا ان موقعي ڌيان. پوء اتي جو چوڻ آهي، "هن اڃا جون پاڙون هلائي پاڻي."

اقوال جي معني

جو چوڻ آهي ته نه سڀ اڃا سينگاريو ۽ خاموش آهي جو اهو خيال ڪري، حقيقت ۾، نه آهي. اوڏانهن جون پاڙون ۽ ڳجھ سڪو جوش ۽ پختو ڌنڌلو خطري منحوس جو منصوبو ٽچڪندو ڪري سگهو ٿا. گهڻو ڪري نه جي ڀيٽ ۾ هن جو چوڻ هڪ شخص کي وهم. پوء ايتري ۾ هن چپ ۽ معمولي، تعليم ۽ secretive آهي. پر اتي هڪ ڀيري جڏهن "جي خاموش هڪ" اوچتو اڻوڻندڙ ۽ خراب ڪم ڪندو اچي ٿو. جو چوڻ آهي "جڏهن ته اڃا تائين جون پاڙون هلائي پاڻي" جو ارادو ڪيو آهي، تنهن ڪري، ان جي لحاظ کان وڻندڙ حيرت جي باري ۾ ڊيڄاري، جنهن ماڻهن کي هڪ عيب ڏيک جي رويي ڏئي سگهي ٿو.

تلاء جي ڳجھي بجلي

غزل حڪمت، روسي مثل ۾ شڪل ورتي ڏيهي روسي ماحول ۾ ٺهينديون آهن ۽ مڪاني حقيقتن جي هنگامن. پهرين، هڪ whirlpool - ته هڪ اونهي کڏ جي تلاء جي تري ۾ ڳجھي واھيون ۽ ڍنڍون ۾، پر دريائن ۽ ساگر ۾ نه مليو آهي. Slough اڪثر هڪ whirlpool مان نتيجا، جي جوابي تي ڄائو. تلاء جي منحوس قوت کي ظاھر آرام جي آڌار آهي. ٻيو، ته سنڌ ۾ اڃا تائين جون پاڙون هلائي پاڻي، ڏک جي وڏي پيماني تي روسي روايت موجب. توهان جي associative ڪيريو، لفظ maelstrom سڏيو تي نظر ته، اسان کي هڪ سڪو ۽ پراسرار تصوير ڏسندا. هي - interruption، خوف، rapids، پاڻي، snag، سڪو، سردي، chasm، خطري، موت. ، هن ڏند ڪٿا موجب رهندا ماڻھو potustoronnie مرد جي پول جو هڪ زال وٺي يا witches کي ٻوڙيوسون ۾. هن خاندان جي لات، ڏند ڪٿا جي طور تي، رات جي تلاء مان نڪري وڃ ۽ سندن imps تي انساني ننڍڙن ٻارن مٽائي سگھو ٿا.

ڇو ۾ رهن ٿا، تڏهن هلائڻ پاڻي

يقين آهي ته شيطانن کي شايد عيسي جو بائبل جي ڪهاڻي ماڻهن جو پليت سوئر جو هڪ تان ڌوڪيندو اچي، جنهن کان پوء پاڻي ۾ پهچايو ۾ داخل حڪم ڏنو ھو مان ڀوت ڪڍي ورتو سبب پاڻيء ۾ رهن ٿا،. نه هٽي ڪري ته مان سمجهان ٿو ۽ ان جي گهر جي طور تي جون پاڙون پاڻي آهي برائي ارواح جي ئي چوڻ لڳو ۾ واپس مشهور ٿيا، قبل از عيسائي ڀيرا. اڄ، تنهن هوندي به، سنڌ جي تحقيق anomalous ڌڪيندا جي ، ڏاڍو، سو ڪجهه جديد ڍنڍون ۽ ponds "پاڪ" جي باري ۾ ڳالهيون تمام گهڻو ۾ آهي ته ان کي شيطانن کي ڏٺو سڌ ڏيندو. ۽ ان کي، جو اھي چون ٿا، هاڻي ڇاڪاڻ ته هن ذخيري جي تري ۾ ٻي جاء جھانن جون گھرجون ۾ بندوبست ڪري سگهجي ٿو.

پرڏيهي equivalents

ٻئي پيپلزپارٽي مان، تمام، هڪ جو چوڻ آهي ته جملي جي قدر ڪرڻ جهڙيون آهن "اڃا جون پاڙون هلائي پاڻي." اهي به دڙڪا ظاهر آهي ته عاجزيء ۽ ظاھر complacency گمراهه ٿي سگهن ٿا. يونان ۾، مثال طور، چؤ ته، "جي خاموش نديء جي ڏجو، پر تشدد نه." انگريزي اهو هن طرح جو مظاهرو: ". خاموشي پاڻي - جون پاڙون" Franz پي ايس خبردار: "ڪو به نه پاڻي آهي، جنهن جي ننڊ آهي جو ھن کان وڌيڪ بڇڙي آهي." اسپين ۾ اهي ئي وٺي شانت واٽ جي باري ۾ چوندا آهن: "ماٺ پاڻي غير محفوظ آهي." Italians جو چوڻ آهي ته: "ماٺ پاڻي پل ھلاڪ"، ۽ پولينڊ ايمان آهي ته "امن جي پاڻي جي سامونڊي پري هجيس." هن دالماشيا جي نظرئي کي شانت پاڻي ويجهي ڪو ڏک ارواح رهڻ سان جڙيل آهي. يوڪريني ۽ ليٿويائي proverbs، گڏو گڏ روسي، رياست: ". هڪ پهر دلدل شيطانن پود ۾"

ادبي زندگي اقوال

المثال اديبن جي ڪردارن ۽ سنڌ جي مجموعي پيداوار وٺي مرچ جي لاء استعمال ڪرڻ تي راضي. هي قسمت ڪا ڪسر نه آهي ۽ ان جي چوڻ "هن اڃا جون پاڙون هلائي پاڻي." هوء هڪ Ostrovsky جي راند جو ذڪر "سنڌ جي دل - نه ڪو پٿر،" اڪبر ايس Turgenev جي ناول "ابن ڏاڏن ۽ سنز" جي heroine، FM Dostoevsky جي ڪهاڻي "ڊبل" ۾، جو مضمون نويس ۾ خطاب هلي ايف Tendryakov " ڏکيو ڪردار، مقدر "" جي trilogy ۾ PL Proskurin ". مثل جي ناول "جبل ۽ ماڻهو" جي صفحي يو. اتر Libedinskogo ھڪڙن کي. Creatively جي ڪهاڻي "هن ڪرسي" Grekova، جو ناول "بادشاهه-مڇي" هلي ص Astafeva، ناول بي ايل Gorbatova "Donbass" ۾ ۾ ان reinterpreted.