ڇا سندس قميص جسم جي ويجهو آهي؟ روسي طور پرڏيهي ٻولي وانگر

ٻوليء جي ڪيترائي يونيورسٽين يونيورسٽين پاڻ کي پنهنجي ٻولي جي استادن وانگر ڪوشش ڪري رهيا آهن. روسي هڪ غير ملڪي زبان جي دلچسپي آهي جيڪي انهن کي ڪامياب پروفيسر جي سرگرمين جي ضرورت آهي، انهي سان گڏوگڏ جيڪي منفرد ۽ ثقافت ۽ خواب ڏسڻ جو خواب ڏسڻ ۾ اچن ٿا. تنهن ڪري، فيڪلٽي جي ترجمي جا ڪيترائي گريجوئيشن پنهنجن هٿين کي پرڏيهي درس تي تدريس جي ڪوشش ڪري رهيا آهن انهن کي دانشورن ۽ عظيم طاقت جي حڪمت عملي.

ٽيڪنيڀياس ۽ ترجمان جي ڊپلوما: باقي آر ايس سي سي جي تعليم لاء ڪافي آهي؟

انٽرنيٽ هن سلسلي ۾ ڪيترن ئي موقعن تي پيش ڪري ٿو. اڀياس واري ٻولي ۾ ڄاڻ جي رسائي، حقيقت ۾ ڪنهن به ٻولي ڪاميابيء لاء هڪ پليٽ فارم، Skype تي پرڏيهي سان ڳالهائڻ لاء، تقريبا 20 سالن کان اڳ ۾ رڳو خواب ڏسي سگهي ٿي. پر ڪنهن به سطح تي ڪنهن به سطح تي پرڏيهي مطالع ڪرڻ جي نگراني ڪرڻ، بلڪل ٿورو روسي طور پر ڌارين ٻوليء کي سيکارڻ لاء. هڪ مترجم ۽ استاد جي خاصيت هن لاء واحد شرط نه آهي.

روسي گرامر جي اندريون سوال

حقيقت اها آهي ته اصلي ٻولي ڳالهائيندڙ آهي، ۽ خاص طور تي روسي طور تي ان جي گهڻي اهميت ڪئي وئي آهي، ان کي غيرجانبدار ڪيسن مان نو سيڪڙو 9 سيڪڙو استعمال ڪندا آهن. درس روسي طور پرڏيهي ٻولي وانگر اهو پهرين کان وڌيڪ ڏکيو آهي. ڪهڙو قاعدو ڪنهن خاص گراماتياتي فارم، ليکڪ يونٽ، وقتي نشان جي استعمال کي سنڀاليندو آهي. روسي ماڻهو نه رڳو هن سڀني بابت سوچي نه ٿو، پر اڪثر ڪيسن ۾ وضاحت نه ڪنداسين. "ونڊو ڇو ويڪرو آهي، ۽ آسمان - نيرو، ڇاڪاڻ ته اهي لفظ ٻنهي وچين قسم جا آهن؟" - پرڏيهي پڇڻ لاء حيرت ٿي ويندي. هن جي جواب ڏيڻ ۽ هن صورتحال ۾ ڪيئن ٿي جواب ڏيو. مدد صرف قائداعظم جي مڪمل ڄاڻ ڪري ٿو ۽ مقرر ڪيو ويو ته اهو انگريز ۽ ملائيشيا جي ٻنهي کي واضح ڪيو ويو آهي.

۽ اهڙي سوال هر سبق تي هڪ ڀيرو کان وڌيڪ ٿينديون. روسي طور پرڏيهي ٻولي وانگر هڪ نظم و ضبط آهي جيڪو الڳ الڳ مطالعو هجي.

غير متوقع مسئلو روسي ۾ دلچسپي ورتي

حقيقت ۾، ڪيترائي پرڏيهي روسي رشيا جي قابل استاد استاد کي پرڏيهي ٻولي طور تي مشڪلاتن سان منهن ڏيڻو آهي. روسي زبان جي معمولي اصلي اسپيڪر سان گڏ شروع ٿيندڙ ٽريننگ شروع ٿي ويندي، اهي جلد ئي ڳولي وٺندا ته هڪ روسي جي ڄمڻ جو قاعدو قانونن جي منطقي وضاحتن سان جامع سبق جي ضمانت نه ڏيندو آهي.

تنهن ڪري، معززين جي شاگردن کي هر شيء جي سفارش ڪري سگهجي ٿو يا صرف ميڊيا ۾ مصروف آهي، روسي طور تي هڪ انگريزي ٻولي جو مطالعو آهي. حقيقت ۾، پرڏيهي وزيرن لاء روسي جي هڪ استاد بنجي وڃي، هڪ ماڻهو پنهنجي مادري زبان جي قاعدن ۽ نموني کي رد ڪري ٿو.