ڪردار، خط قديم زماني ۾ استعمال ڪيو وڃي ٿو جو هڪ نشاني آهي جڏهن ڪو alphabets ۽ خط هو، هر علامت هڪ شئي يا سڄو آهي. لفظي، جنهن جو نالو "svyaschennovyrezanny" پٿر ۾ اڪريل جو مطلب آهي. hieroglyphics جو پهريون ذڪر آهي ته وقت تي قديم مصر، ۽ هن ڏينهن اهي نه رڳو فرد جي ڪردارن ۽ پد، پر علامه صاحب جي لفظن ۽ ڳولڻ پهچائيندو، يا، جيئن اهي ideograms سڏيندا آهن سان واسطو رکن. تاريخ کي صرف ڪردارن چيني ۾ استعمال ڪيو، جاپاني ۽ ڪوريائي ٻوليء ۽ kanji استعمال ذات kokuji ۽ hanche لکڻ.
چيني ڪردارن: ايندڙ جي تاريخ
چيني لکڻ ماڻهو قديم زماني کان وٺي استعمال ڪيو. ان جي پهرين surviving ذڪر 1400 قبل مسيح، جنهن ين التمش جي بورڊ تي پوي ٿو بابت آهي. ڪردارن جي لکڻ چين ۾ خطاطي جي فن جو هڪ قسم، انهن جي ظاهر جي شروعات کان وٺي نسل کان نسل لاء نازل گذري ويو. هن ڪاروبار ڪنسنٽريشن ۽ ڪاريگر جو تمام گهڻو، سڀني جي ضابطن ۽ fundamentals جي علم جي ضرورت آهي. مثال طور، سنڌ جي شخصيت جي سڀ حق ۽ تري تائين مٿي ڪري ڇڏي کان ضروري لکيو وڃي ٿي، پهرين عمودي ليڪ، ۽ فقط پوء افقي.
چيني ڪردارن جي انهيء
هر نشاني هڪ لفظ جو مطلب اڪثر ڪري آهي، تنهن ڪري، اتي هڪ وڏي تعداد جنهن جي هر ڏينهن وڌندڙ آهي. اڄ ان کي اسي هزار ڪردارن تي پهچي چڪو آهي. جيتوڻيڪ چين جي ديسي ماڻهن جي، جو جنم ڏينهن ڳالهائڻ ۽ ٻوليء جي حوصله مان هڪ کوڙ تائين پهچي سگهي ٿو ۽ ان کي پوريء طرح جستجو، پوء هميشه بهتر سمجهڻ لاء ترجمي سان چيني ڪردارن ڏيکاري. icons ته ڇاڪاڻ ته ان جو مکيه خاصيتون ۽ فارم جي شئي ڏيون جو هڪ قسم - گهڻو ڪري عام، سندن تصويرون جي شين جي اهي نمائندگي سان ملندڙ جلندڙ آهن، هي آهي ته سنڌ جي ڪردارن جي حقيقت جي ڪري آهي.
چيني رسم الخط
جيئن ڪا شيء نه آهي چيني رسم الخط ۾. Hieroglyphs نڪتو ترجمو کيس شڪر، ته جيئن سندس پيدائش، مطالعي ۽ ٻوليء جي سمجهه تي، گڏو گڏ ان تي سليس رابطي لاء ڳڙ آهي ڇاڪاڻ ته هڪ ٻولي سکڻ لاء کولي ڪرڻ ڏکيو آهي. رومن رسم الخط پرديسي لاء پر پڻ چيني ماڻهو، جيڪي ملڪ کان ٻاهر ڳالھ ٻولھ ڪرڻ چاهيو ٿا ان لاء نه رڳو. هن رسم الخط ڪرڻ جي مهرباني اهڙي پنين جي طور تي هڪ نظام بيٺو، چيني ٻوليء جو آواز رڪارڊ ڪري سگهو ٿا لاطيني خط ۾. رسم الخط وسنديون پنين سرڪاري تسليم ڪيو ۽ سڀ غير ملڪي شاگردن جي اڀياس.
روسي ترجمي سان اهم چيني ڪردارن
ڪي روسي ترجمي سان چيني زبان ۾ سڀ لفظ، جنهن جو اهم، ٻين ڪردارن جي بنياد آهي ته آهن کي واقف ڪيو وڃي. سج جي لاء ڪردار، - 日. سنڌ جي قديم ترين ۽ سڀ کان وڌيڪ عام نشانين مان هڪ، اتي به هڪ جاپاني، ۽ ڪورين آهي. عربن مان گول، مستطيل نه pictured، پر وڳوڙي جو قسم ان کي هڪ واضح صورت، گڏو گڏ ٻين rounded ڪردارن ڏنو ويو ڇاڪاڻ ته. ڪردار جي ٻين ۾ سج جي جوڙيل آهي، "صادق" لاء لڳل - 旦، "قديم" يا "عمر" - 旧. ڪنجيون جي هڪ - ٻار، 亾 - - موت، 仂 - residue 人، جنهن کي "انسان" جو مطلب آهي، 仔 جيئن لفظن جو حصو آهي. هن علامت جي معني پڻ جاپاني ۽ ڪوريائي ٻولين لاء به ساڳيو آهي. 厂 hieroglyph معني "ٽٽل" ۽ آهي 厄 - آفت، 厈 - ٽڪر. علامت 土 - ان ملڪ يا پهتا، لفظن ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي: 圥 - mushroom، 圹 - قبر، 圧 - چهرن. انهن چئن مکيه ڪردار، چيني ٻوليء ۾ لفظن جو هڪ وڏو تعداد آهي.
چيني ڪردار "Qi"
Hieroglyphics ڊگهي صرف لکڻ کان چئي ڳالھ جو حصو ٿي ويو. اهي نه رڳو لفظن جي طور تي وڏي اهميت مقرر، پر پڻ تمام زندگي ۽ تارن جي صلاحيتن جو نشان. هن سبب، انھن جي جسم تي وجهي گهرو decor، ۽ شين ۾ استعمال ڪيا ويا. ترجمي سان مشهور چيني ڪردارن نه آهي، خاص طور مشهور آهي. انهن مان هڪ - 氣، معني "Qi" - جو اتساهه توانائي. هيء علامت محڪم ۾ آهي چيني فلسفو، سڀ وجود جي بنياد، ۽ جيتوڻيڪ ڪائنات. ڪائنات جي مال،: هن سائين جي ٽن مکيه انهيء Subdivide ننڍين ننڍين، جسم جي هم آهنگي ۽ روح. آسمان، زمين ۽ انسان: ٻئي طريقي ۾، اهي ٽي جهڙا سڏيو ڪري سگهجي ٿو. فينگ شوئي ۾ استعمال شخصيت - تارن جي تنظيم جي symbolism، گڏو گڏ دوا ۾.
مشهور چيني ڪردارن
سڀ کان مشهور جي انهيء جن هڪ نقش نگاري ڪرڻ چاهيو ٿا ان لاء معلوم ڪرڻ لاء مفيد آهي. ترجمو مطالبو سان چيني ڪردارن، خاص طور تي جيڪڏهن سندن قدر جو انسان لاء ضروري آهي. 福 - شايد ان جي لاء تمام گهڻو مشهور ڪردار "فو» فرض کي محفوظ آهي. خوشيء، مال ۽ خوشحالي: هن چيو ته اسان جي زندگيء جو طور ڪيترائي طور تي ٽن اهم مرحلن ۾ وهم. سنڌ جي نئين سال جي جشن ۾، چين ۾ هر خاندان جي سامهون در تي هي سائين hangs، ۽ جڏھن "خاندان" جي ڪردار سان گڏ ٿيل، ان جو مطلب آهي "خاندان خوشيء". علامت ٻه ڀيرا ڏيکاري سگهي ٿو وڃي، جنهن کي "ڊبل خوشيء" جو مطلب آهي، ۽ شادي ۽ رومانوي رشتي ۾ استعمال ڪيو. 富 سائين به "فو" جو آواز آهي، ان کي مال جي اضافي جي لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. ساڳي اهميت "Gian» جي علامت آهي - 钱. ڪردار "yankang" صحت کي وهم ۽ 健康 طور ڏنل آهي. "chenggong" خوشحالي، سٺي قسمت ۽ ڪاميابي جو نشان "fanrong" سان پيش ڪيو ويندو ۽، ۽ Longevity "changshou". جي ڪردارن جي باقي، "ڪش" - محبت، "نيري" - روح، "چنگ" - جذبات، "چنگ" - سچ، "رين" - گواريڪر.
Kanji نقش نگاري
ترجمي سان چيني ڪردارن جي اڪثر هڪ نقش نگاري بنائڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. ماڻهن کي يقين آهي ته ان جي آيتن کي، انساني جسم جو پورو وڏي طاقت ۽ اثر آهي. عام طور تي هن اهڙي "چي" جنهن جو مطلب آهي خوشين جي طور تي، سڀ کان عام ڪردارن کي استعمال ڪيو آهي. "گ" سٺي قسمت، ڪردار "ميء" جو مطلب آهي - اپيل، "heh" - هڪ harmonious، "من" - پارکو. ڪجهه، يا اڀرندي فلم ۾ tattoos لاء خيالن گڏ ڪيو آهي "چنڊن" پوء هڪ اڪثر پاڻ هڪ بلائن جو پن ڪرڻ جي حمايت ڏسي سگهو ٿا وير "Changsha".
"mucin" يا پيء - - "Fuqing" اهڙي ماء جي طور تي مائٽن جا نالا، پکڙيل. جن کي اڃان تائين ان جي پسند تي فيصلو نه ڪيو لاء مناسب ترجمي سان چيني ڪردارن. توهان جي تمام معني جي باري ۾ خيال ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته چئجي چيني ۾ باقاعدي جا نالا يا عاشق ترجمو. هن لاء ڪو خاص ٽيبل آهي ته گهربل جي نالي ۾ اسي جي ڪردارن ڄاڻائي، عام طور تي سڀ کان عام آهن.
پر ان جي نقش نگاري دفن ڪرڻ لاء وڃڻ کان اڳ هڪ اهم تفصيل نه وسارڻ گهرجي. ڇا هاڻي ته اهو ساڳيو ڪردار جي جاپاني، ڪورين ۽ چيني ۾ مليو آهي، پر هڪ مڪمل طور تي مختلف معني ڪئي آهي. اڳ رٿيل ايڪٽ سڀني ٻولين ۾ سائين جي معني چيڪ ڪرڻ، نه هڪ بي ڍنگو حيثيت ۾ ڪرندا.
چيني ۾ اصطلاح
اتي ماڻهن جو هڪ لفظ يا هڪ hieroglyph تائين محدود ٿي نٿا ڪرڻ چاهيو هن مقصد لاء سڄي سزائون ته چيني ڪردارن جي استعمال نه آهن،. فوٽو اصطلاح ترجمو ڪيو پوء اوھان کي آساني سان انٽرنيٽ تي ڏسي سگهو ٿا، پر اتي هڪ عام ۽ مشهور آهي. مثال طور، هڪ مشهور ٻڌ نامي: "ڪو ڏک نه ڳالهائيندو نه، ڪو ڏک نه ٻڌي، ڪو ڏک نه ڏسي." سرء گلن، نئين فورسز، دل ۽ جان جو ڀلو، ته ٻئي ڀلو ٻڌڻ جي جملي آهي روح جي طاقت ۽ ٻيا ڪيترائي. انهن مان سڀ ڪيترن ئي نشان، جيئن tattoos جسم جي وڏي علائقن ۾ چڱي خدمت ڪندو سان ظاھر ڪئي آهي. تون به سڄي سزائون يا اقوال استعمال ڪري سگهو ٿا: "گذريل عزت مستقبل ٺاهيو." اسان جي جذبي کي خبر آهي "توهان جي دل Concentrate ۽ روح راهي." اهي سڀ اظهار اڳ ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي، پر توهان کي پنهنجي هڪ جملي استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا ته، پوء ان کي چيني کان هڪ ور مترجم صلاح ڪرڻ لاء چڱو آھي ۽ انٽرنيٽ جي ترجمي تي اعتماد نه ٿو ڪري.