"Alaverdi": هن لفظ جي اهميت

هن جي پنن کي متبادل glossy رسالو آهي، مون کي ماهي هڪ مضمون وچان آيو "Alaverdi، جارجيا!". Hmm ... دلچسپ. مون کي ڇو، سڀ کان امڪان، ان جي ناقابل فراموش هزارين مھماني، welcoming ۽ منفرد نوعيت جي باري ۾ ايندڙ "سفر نوٽس" هو، فن ۾ دلچسپي نه هئي. خوبصورت تصويرن ۽ وشد epithets اڃا به جذبات ۽ جذبات ته اوھان کي تجربو جڏھن اوھان جون اکيون کٽ جبل، تنگ گهٽين ۽ آسمان ۾ گھر "لڙڪيل"، جنهن کي ڪجهه نامعلوم قوت سبب منعقد ڪرڻ لڳي ڏسڻ بيان نه ڪري سگهو ٿا ... اسان جي ميز بيان ڪري سگهن ٿا، هڪ شخصيتن، هڪ تصوير، پر ان جي هوائي بينقاب ڪري ممڪن آهي ... پر هاڻي ته جي باري ۾ نه آهي. اهو لفظ "Alaverdi" جي ڌيان عنه. وڌيڪ هڪ دفعو مون کيس ٻڌو، پر "ڪجھ به نه ڄاڻندا آھن، مون کي منظم نه ڄاڻندا آھن،" اهو ڇا مطلب آهي. خير، تون هڪ سوال آهي ته - جواب اوڏانهن ويجهو آهي ... پوء، "Alaverdi"، مطلب ته ... مون سچ کي حاصل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. "Alaverdi": معني

توهان هڪ لفظ جي معني نه ڄاڻندا آھن ته، ائين ڪرڻ لاء پهرين شيء - جي ڊڪشنري کان مدد طلب ڪرڻ آهي. اهو هڪ axiom آهي. مون کي اپيل، بند درن تي کڙڪائي. "روسي ٻوليء جي ڊڪشنري" Ozhegova سئي ۽ ٻيا ڪيترائي - پهرين ته "Explanatory روسي ٻوليء جي ڊڪشنري" ديڤه پرھيزگارن کي اڪبر جي، پوء "وڏي روسي ٻوليء جي ڊڪشنري"، اڃا به دير سان لياري ايس ديرو Kuznetsova جي انهيء . "Alaverdi قدر" - - جي سوال جي جواب ۾ متفقه هئا: لفظ نه مليو آهي. ڪيئن پوء؟ لفظ نه، پر ڪنھن بہ مٿس جو ٻڌو ڪري ڇڏيو. مون کي ڇڏي ڏي ۽ روسي زبان جو هجي لغت کي مدد لاء پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء نه فيصلو ڪيو. هن چيو ته مون کي cordially ملي، ۽ چيو آهي ته اڃا تائين هن لفظ "Alaverdi" آهي. سندس خيال ۾، ان neuter، indeclinable ۽ unchangeable جي آخري پدن تي تلفظ سان، آهي. هن جي تجويز ڏني، ۽ ان جي موضوع تي ٿوري تحقيق: "Alaverdi، ترجمي." اهو ٻاهر ڦرندو ته ان جي هزارين مان روسي زبان، پر ان جي بنياد ۾ آهي - عرب-Turkic پاڙ: ". خدا کي ڏنو اٿس" الله verdi، جنهن جي لفظي معني آوازن وانگر پراڻي زماني ۾ ان جي ڪا خواهش "الله اوھان سان ٿي" يا مطلب "مون کي پنهنجي خدا ڏي." هن وقت، هن لفظ جي پهرين معني، ان جي بنياد سڌو هزارين ميز جي صدين کان پراڻي روايتن سان ملندڙ آهي. توهان کي خبر آهي ته جيئن، جارجيا ۾ هڪ رات جي ماني پارٽي جي جوت معنى Toastmasters ڪرڻ کڻايو آهي. هن چيو ته سنڌ جي بادشاهه ۽ خدا آهي. هن چيو ته هڪ ٽوسٽ تجويز، ۽ هن کي اڪيلو جيڪو، جڏهن ۽ جيڪي پوء لفظ چوي ٿو لاء حڪم. هڪ راڄ جي طور تي، ان جو هڪ شخص، جيڪو ڪمپني جي ويجھو گڏ هئا، جن کي خبردار ڪيو ته ان کي پھچندي آھي، يا شخص جنھن لاء قسم جي لفظن ڳالهائي، جنهن جو مطلب آهي ته هو ڪجهه چوڻ اٿس ته آهي. بهرحال، اسان کي هن فن جي تجربن ۾ وڃڻ نه ٿيندو. اسان کي رڳو ھڪ ڳالھ چوندا ڪري سگهو ٿا - toastmaster جادو لفظ "Alaverdi" utters ۽ "baton" ايندڙ اسپيڪر مٿي چنتا. سڌو قدر ڪرڻ کان سواء، ٻولي جي ترقي جي عمل ۾ ڪيترن ئي لفظن figurative ڳولڻ، جنهن کي ڪجهه حد تائين سنڌ جي اهم مٿان چڙھي ٿيندا آهن. اهڙيء طرح، تازو ئي lexical يونٽ "Alaverdi" ان حدون وسعت ڪري ڇڏيو آهي، ۽ ٻين ڳولڻ ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي: ڪنهن ٻئي جي شروعات جي حمايت ڪرڻ جو ڪلام reciprocal خيرسگالي جي، جواب جوابي ڪرڻ. جي حقيقت، جڏهن ته هن مسئلي کي چڱيء طرح ۽ تمام گهڻي اڀياس ٻوليڄاڻڪن، ۽ ڪنهن ڏکيائي جي سنجيده لغات "، Alaverdi معني" هڪ مضمون حقدار نه آهي نه ئي خطري لڳي ۽ ان جي ثانوي معني ۾ اهو لفظ استعمال ڪري، يا گهٽ ۾ گهٽ حوالن وجهي وڃي. ٻي صورت ۾، توهان کي پنهنجو پاڻ کي چٿر ڪئي پئي جي خطري ۾ وجهي. جيتوڻيڪ، جيڪڏهن ڪو اصول آهي، "ججن جو" ... ۽ آخر ...

اسين ٿا چئون ته غير ور مطالعي جي فريم ورڪ جي اندر اسان جي سوال تي بحث ڪيو "Alaverdi قدر." بهرحال، ان کي ٿڏي ٿورو قدم ۽ ڪيئن خوبصورت هن لفظ آوازن کي ٻڌڻ لاء موزون ٿئي ها. اچرج. مون کي خبر نه آهي، پر مان سمجهان ٿو، هي هڪ ننڍڙو لفظ ۾، ۽ ٻڌو، ۽ inhaled ۽ هن منفرد جارجيا هوائي exhaled ....