Dzhuzeppe Verdi جي "Aida" (ناٽڪ): خلاصو

Verdi جي ناٽڪ "Aida" موسيقي جي ٿيٽر جو سڀ کان وڌيڪ مشهور ۽ مقبول ڪمن مان هڪ آهي. اهو هڪ دلچسپ تاريخ ۽ هڪ entertaining ڪهاڻي جي پيدائش اٿس. جيتوڻيڪ هن مضمون ۾ پيش ڪيو، "Aida" جي ناٽڪ جو تت جيڪي سندس پرفارمنس دوران اسٽيج تي اچڻ آهي جو سڀ تفصيل ميار نه ڪندو آھي، ان کي بهتر جن پهريون ڀيرو ان کي ڏسڻ لاء وڃي رهيا آهن جي ڪارڪردگي کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو.

پيدائش جي تاريخ

1868 ع ۾، سنڌ جي مصري حڪومت هڪ ناٽڪ Dzhuzeppe Verdi حڪم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. المنصوره ۾ هڪ خودمختيار تعمير ناٽڪ گھر جي اسٽيج تي پنهنجي premiere جي قاهري ڪئنال جي کلڻ جو نشان جي جشن جو حصو ٿيڻ لاء هو. ڊگهي روزگار سنگيت جي ڪري ئي جواب سان گڏ سخت، ۽ رڳو ٻن سالن کان پوء لکڻ جي شروعات "Aida."

هڪ مختصر رسم الخط آهي ته Verdi هن ڪم لاء هڪ بنياد، هڪ فرانسيسي Egyptologist، Mariette، جيڪو ان وقت تي المنصوره ۾ رهندو هو جو لکيل طور تي آڇ ڪئي. هن چيو ته، هن ڏند ڪٿا آهي ته پڙهڻ لاء استعمال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ته قديم papyrus، ته مقبرا جي هڪ ۾ مليو deciphered.

هوء Nubia جي Pharaohs (Ethiopia) خلاف جنگ، جنهن ۾ ڪيترن ئي ڏهاڪن تائين برقرار رهيو باري ۾ ڳالهائيندو هو. ان کان سواء، Marriott جي frescoes کين ملي جي بنياد تي ڪيترن ئي paintings رنگيل. انهن کان پوء جي premiere ۽ پوء پرفارمنس لاء بيان ۽ پھرڻ جي سفر جي تياري لاء استعمال ڪيا ويا. رسم الخط جي بنياد تي Mariotte سي du Locle "Aida" (ناٽڪ) جي نثر عمل فريب خلاصو لکيو. Libretto، جنهن جي هيٺ پيش ڪجي ٿو هڪ خلاصو، لطافت جي ضرورت آهي ته جيئن arias آيت ۾ لکيو ويندو هو.

Antonio Ghislanzoni

هر ڪو ڄاڻي ٿو ته Dzhuzeppe Verdi جي سڀ کان قابل ذڪر ڪم جو هڪ - ناٽڪ "Aida". هن معاملي ۾، Antonio Ghislanzoni، جيڪو ان libretto بڻايو، صرف ماهرن کي واقف جو نالو. دلچسپ، هن شخص، هڪ وڻندڙ baritone ۽ شڪ شبهي جي ادبي ڏات جو مالڪ رهيو، نه ماڻهو لاء ڪجهه ڏسي سگهي ٿو. ڪرت بدلجندڙ، صرف 30 سالن جي ڄمار ۾ هن چيو ته ملان موسيقي اشاعت Italia musicale، جنهن کي هن کان پوء سربراهي جو ميمبر ٿيو. ساڳئي وقت، هن چيو ته ڪيترن ئي ناولن، جي ٿيٽر کي اهڙا مريد لکيو. ناٽڪ جو هڪ وڏو شيدائي رهيو، Antonio Ghislanzoni جي libretto لکڻ ۾ دلچسپي ورتي ٿي. سندس سڀ کان مشهور ڪم جو ناٽڪ "Aida" (مختصر طور پنهنجي مواد مان چند منٽن ۾ اختصار ٿي سگهي) هو. ان کان سواء، هن چيو ته 80 کان وڌيڪ libretto تصنيف ڪيو آهي.

Verdi جي باري ۾ چند ڳالھيون

جيتوڻيڪ هن مقالي جو موضوع - "Aida" (ناٽڪ): خلاصو "- سنڌ جي وڏي موسيقار، جيڪو هن موسيقي جي masterpiece پيدا باري ۾ چند لفظن جو چوڻ گهرجي.

Dzhuzeppe Verdi ٻيا ڪم، جنهن کي سڄي دنيا جي حوالي سان مشهور آهي جو ليکڪ آهي. عام طور تسليم ڪيو، سندس ڪم ناٽڪ جي دنيا جو هڪ اهم حاصلات، گڏو گڏ ان جي 19th صديء جي اطالوي ناٽڪ جي culmination سمجهي سگهجي ٿو. سنڌ جي سنگيت جو بهترين ڪم آهي "Masquerade"، "ايل Trovatore"، "Rigoletto" ۽ "لا Traviata." تنهن هوندي به، نقاد ۽ connoisseurs موجب، تخليق Verdi جي انتها - هن سندس آخري ناٽڪ، "Othello"، "Aida" ۽ "فلاسٽاف" آهي. اهو ته سر سنگيت جي libretto جي فريب ۽ آپريشن ۾ صرف جن لکتن ته کيس جيئن سندن ٽيلينٽ شو ڪرڻ جي لحاظ کان گھڻو جي اجازت وٺڻ جي پسند ڪرڻ جي تمام picky نقطه نظر سان سڃاتو ويندو آهي.

"Aida" (ناٽڪ)، جتي هڪ خلاصو هيٺ پيش ڪيو ويندو، کيس ڪندي لکيو ويو کانپوء صرف هن نثر Locle ۾ هڪ مسودا پڙهي. جي فريب ۾ دلچسپي موسيقار، سنڌ جي قديم ڏند ڪٿا، papyrus تي لکيو، ان جي قبر ۾ ڳجھي جي امنگ. هن ڪم ڪرڻ لڳو ۽ موسيقي جو هڪ امر پيس پيدا ڪيو، اڄ جنهن مداح جو تمام گهڻو ڪيو آهي.

"Aida" ناٽڪ جي طباعت: پهريون عمل

جي FTA جي خدا جي ڪاھن ۽ ڪئپٽن Radames مون کي ملڪ جي سرحدي علائقن تي Barbarians جي حملي جي باري ۾ ڳالهائي. نوجوان ڪيپٽن جي مصري فوج جي مٿي هئڻ جي ڪري ۽ ملڪ ۾ ان جي لڙائي Ethiopians جي خلاف هڪ مهم جي اڳواڻي ڪرڻ جي خواهش جي مالڪ. فتح جي صورت ۾ کيس نه فقط شهرت ۽ عزت، پر پڻ غلام Aida، جنهن هن کي ايتري محبت ۾ ڪئي وئي آهي ته سندس رکن ٿا آزادي پڇا ڳاڇا ڪرڻ جي موقعي جي انتظار ۾ آهي.

Radames خوابن فرعون Amneris جي ڌيء سگو. هوء ان coldness ڇاڪاڻ ته محلات ۾ نگهبان ۽ شڪار جي سربراهه جي دل ورتي ڪرڻ گھري ٿو. اهو Aida شامل آهن. هوء مٽا سٽا ڪئي پرجوش Radames سان ھيٺ نگاھ Amneris جي ڌيان فرار نه ڪيو. اڄڪلهه، حاسد شڪ جي عذاب رقيب غلام سزا لاء مڪر.

جي محلات جي سامهون جي ڪمرن تي فرعون ۽ سندس سردارن موجود آهي. کيس هڪ پيغمبر اسان کي ٻڌائي ٿي ته ملڪ جي حبشي بادشاهه Amonasro جي سربراهي ۾ Barbarians جي هڪ فوج جي معيشت جي ڏکڻ-اوڀر ۾ ملڪ ۾ اچي ٿو. Aida جنھن مھل سندس والد جو نالو ٻڌو horrified آهي.

فرعون جنهن کي ڪاهيندڙن خلاف موڪليو ته فوج، جنگ Radames ڏس هجڻ ضروري آهي مطابق ديوي آئسز جي مرضي جي ماڻهن کي گادي،. Aida ڄاڻي ٿو ته جلد ئي سندس عاشق ۽ پيء کي جنگ جي ميدان مخالف تي converge ۽ ممڪن آهي ته هڪ ٻئي جي هٿ جي مري ويندو.

هوء موت لاء معبود کي سڏيندو ڇاڪاڻ ته اهي يا ته هڪ يا ٻئي جي موت تي حاضر ٿيڻ نٿا ڪرڻ چاهيو.

مندر ۾ FTA عالمن انساني قرباني ۽ هٿ Radames تلوار Ethiopia جي رت سان پيل جي رسم انجام.

"Aida" ناٽڪ سازش: سنڌ جي ٻئي ايڪٽ (پهرين تصوير) جو خلاصو

Amneris Radames جي موٽڻ جو منتظر آهي. جو اڄڪلهه جي چيمبرن ۾ گڏجي جوان مصري aristocrats آندو. سندن ڪاوڙ quench کي پاڻ ۾ ھٿ لائڻ ڪارو حبشي ڄڻا مارجي ويا. اهو Aida شامل آهن. کيس ڏسي، ته اڄڪلهه وري حسد جي عذاب محسوس ڪيون. سندس suspicions جي تصديق ڪرڻ، Amneris Aida ٻڌائي ٿو ته Radames فوت ٿي وئي آهي. هوء کيس ڏک ۽ فرعون جي ناراض ڌيء کيس سخت عذاب وعدو لڪائي نه رکندو آھي.

سازي ٻيو (1st عمل)

ٿيبيزيا جي ايراضي تي، ماڻهن خلاف پرجوش انداز جي مصري فوج جي آجيان ڪئي. آواز مارچ "Aida" جي ناٽڪ کان. عليء کان اڳ ۽ سندس سردارن قيد آهن. حبشي ٻانھن مان Aida سندس پيء کي تسليم - Amonasro. هن چيو ته ٻين کي ته هوء ان سان واقف نه هو ته ڌيء کي چيو، ۽ فرعون کي ٻڌائي ته هن کي سمجھيو ويندو حبشي اڳواڻ جي سپاهين، جيڪي جنگ جي ميدان تي مري جي هڪ آهي. گڏ ٻين قيدين سان گڏ Amonsaro رحمت ۽ فضل جي لاء مصر جي بادشاهه پنان ٿو. پنهنجي محبوب ڳوڙها ڏسي، Radames حبشي قيدين کي آزاد ڪرڻ لاء فرعون پڇي. مصر جي حڪمران مغوي صرف Aida ۽ Amonsaro طور ڇڏي ۽ Radames کي نڪاح ۾ هڪ ڌيء ڏي ان جو فيصلو ڳالھ ٻولھ ڪرڻ چاهين ٿا. Amneris ئي آهي، ۽ ان جي ڪئپٽن ۽ سندس متعلق به سمجهي ٿو ته اهي گڏ ٿي ڪڏهن ٿيندو.

ايڪٽ سوم

اڄڪلهه Radames شادي ڪرڻ لاء تيار آهي. هوء ۽ سندس handmaidens، ۽ سردار ڪاھن جي گھر ڏانهن موڪليو ويندو آهي. نه هوء دولھ ڪرڻ جو معبود کي سڏيندو کيس گھڻو هوء کيس دوست رکندو آھي جي حيثيت سان پيار.

هن وقت، Nila Aida جي بئنڪ تي Radames جي سختيء جو. هوء، درياء ۾ پاڻ کي ڌوڙ ۾ ته عاشق اوھان کي سڌ ڏيندو آهي ته اهي ڇڏي ڪرڻ جي ضرورت جو حڪم. هوء wistfully پنهنجي وطن، جتي ان کي ڪڏهن نه حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي بعيد آهي recalls.

فراق Amonasro Radames نظر اچن ٿا. هن چيو ته هن چيو ته پڪا دشمن جي پنهنجي ڌيء جي پيار جي باري ۾ مان مليو چوي ٿو، ۽ کائنس ته Aida جي رستي جي مصري فوج Radames کان ٻاهر ڏسي، ھدايت ڪرڻ لاء، سنڌ جي Ethiopians عذاب ڪرڻ.

Aida horrified ۽ ڪاوڙايو Amonasro سندس لعنت، زال جي Pharaohs جي هڪ غلام، جيڪي سندن وطن ڦٺ، رت ۽ ماڻهن کي سڏي refuses. نقصان جي پيء کي ڪم اٿندا ته هوء کيس مدد لاء واعدو ڪيو.

Radames نظر اچن ٿا، هن چيو ته هڪ ڀيرو ٻيهر واپس ڪرڻ جو اعزاز ماڻي ۽ عالم ارواح کي پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء پيش ڪندو. هن نيت هن چيو ته جيئن هن تي رحم فرعون Amonasro ۽ قبضو Ethiopians لاء ٻاڏايو پئي پهرين مهم کان پوء جيڪي ڪندا نه سگهي،.

جڏهن Aida اطلاعن موجب ان کي خوش ڪري سگهجي ٿو ته رڳو جيڪڏهن هن Ethiopia کي زال سان ڀڄڻ تي اتفاق ڪيو ته سندس سڀ اميدون رھجي وڃو. هوء Radames روڊ ته مصري فوج نڪري هجڻ ضروري آهي مان سکي ٿو. سندن گفتگو Amonasro Overhears. اهو روپوش کان ٻاهر اچي ٿو ۽ Radames، Aida جي پيء ٻڌائي ٿو ته هو. ڇاڪاڻ ته هو سمجهي ويو ته هن کي هڪ غدار ٿيو مصر اڳواڻ، horrified آهي. حبشي کيس ۽ سندس ڌيء سان ڀڄڻ کيس persuades. هن وقت ان جي Amneris، جي اعلي-پادري ۽ خادم سڃاڻي. Amonasro ڪانھي، Aida ڌرڻي. Radames کي گرفتار ڪيو آهي، جيئن ته هن جو انڪار نه ڪندو آھي ته دشمن کي فوجي راز کوليو.

ان کانپوء، هن چيو ته، سنڌ جي عالمن، Amneris، ۽ راند ۾ ٻين ڪردارن "Aida" (ناٽڪ)، پهرين ٽن شين ته توهان کي خبر آهي جو هڪ سمري تي پهتس ڏانهن موڪليا ويا آهن.

ايڪٽ IV

"Aida" (ناٽڪ)، پوئين تصويرن جنهن ڪري توهان کي اڳ ۾ ئي خبر آهي، Radames جي پرک جي تياري جي باري ۾ ڳالهين جو تت جو اڳيون libretto ڪم.

جيل ۾، سنڌ جي اڳوڻي fiance Amneris اچي ٿو، کيس سندس گلان داخل ڪرڻ آله وسلم. اهو، پنهنجي جان بچائڻ لاء واعدو ڪيو ته هن Aida کان refuses. تنهن هوندي به Radmes ته ان لاء عشق کان وڌيڪ عزت ۽ زندگي چوي ٿو. Radames Amneris انتقامي وعدو، ۽ ساڳئي وقت تي پنهنجي نجات لاء معبود عرض ڪيس.

هڪ فرمايائون جي ڪاھن ھو. ان جي فيصلي موجب، سنڌ جي غدار جي FTA جي خدا جي قربان جند ساري هيٺ زنده دفن ڪيو ويندو.

ٻڌڻ Radames هڪ agonizing موت کي ماريندو آھي، Amneris جي عالمن لعنت.

سندس موت کان اڳ، Radames Aida جي خوابن surrenders. اوچتو ڪو Aida، جنهن جي معدولا ۾ پهچي Radames سان ماريندو آهي.

عالمن جا گانا ٻڌو. ٻانھن جي غار ڏانھن منھن اٽڪيل. آخري منظر آهي، جنهن کي "Aida" (ناٽڪ) سان ڇڏيندي ۾، غار ڏانھن منھن ڇوڙ واري پٿر جي مٿان، Amneris امن ۽ خاموش لاء معبود کي سڏيندو.

موسيقي (1-2 قدم)

ناٽڪ جي ڪم جي مکيه خاصيت آهي ته melodies جذباتي منتقلي اوزار طور، پوء منجھانئس استعمال ڪري رهيا آهن ته سڄي ماحول پيدا، ۽ آهي. "Aida" (ناٽڪ) جي ڪنهن به پيداوار ۾، جي موڪليل جنهن جي توهان کي اڳ ۾ ئي خبر آهي، ان کي، ڪجهه حد تائين هڪ ٻئي جي طور تي سمجهي سگهجي ٿو، اداڪار. ان کان سواء، ڪيترن ئي arias، گيت ۽ منزلون هڪ الڳ محفل نمبر اڄ پرفارم ڪري رهيا آهن. انھن مان:

• Orchestral تعارف، جنهن ۾ سنڌ جي سنگيت مختصر طور بنيادي ٽڪراء ڊرامن ٻڌايل. هن مقصد لاء violins جي هڪ امن سريلا، جنهن جي عالمن لاء ٿيل هڪ محبت، جنس مونث Aida ۽ menacing سريلا جي تصوير پيدا. اها سڄي ميوزڪ بينڊ captures، پر آخر ۾ محبت جي موضوع کي واٽ ڏئي ٿو.
• رومانوي Radames "محترم Aida،" جنهن کي هڪ مهربان ميرپور سان گڏ آهي woodwind ۽ بدنصيب ٻانھي کي نوجوان ڪمانڊر جي جذبات جو اظهار.
• Terzetto Radames، Amneris ۽ Aida پريشان مزاج ۽ ٽي هيروز جي مونجهاري transmitting.
• Ceremonial مارچ "نيل جي مقدس بئنڪ کي"، جنهن کي مصر جي طاقت جو اظهار.
• ميرپور Aida "اسان کي هڪ فتح سان موٽي اچو،" جنهن جي heroine جي جذباتي جدوجهد conveys ۽ نماز سان ڇڏيندي، "ديوتا منهنجو آهي."
• عالمن جي مصرع، جنهن جي لفظن سان ٿيندي آهي "ديوتا اسان جي فتح ڏي." هن چيو ته هميشه پهتو تي هڪ وڏو تاثر ٿو. هن ڪمري فرعون جي ڌيء جي ان واضح choir سماء، جنهن جي پرجوش ريمارڪس Amneris جي ائين آهي هيٺين طرح نظر نه ايندي آهي. شاهي محلات جي ڌيء اڌ جي فضا emphasize کي، جو ڏسندڙن Moorish ٻانھن جي ناچ ڏيکاري.
• پکڙيل هڪ Aida ۽ Amneris انهن ڪردارن جي هڪ ڏسڻ وٽان جي ٻڏي وڃڻ جي نمائندگي ڪري. اهو imperious، ھٺيلو ھوريان، فرعون جي ڌيء، حبشي غلام جي اداس replicas اڪيء پرفارم ڪيو. مرڪزي هڪ حصي ۾، جنهن کي هڪ ڏکيو ڀاڱو لاء نٽائيندو، جي loneliness ۽ heroine جي نا اميد جو اظهار.
• Khor رهاڪن ميمفس ۾ مارچ جي عالمن ۽ ناچ ڳهه جي ڪر قومي jubilation جي نمائندگي ڪرڻ لاء استعمال ڪري رهيا آهن.
• Aria Amonasro جي Ethiopians جي بادشاهه، جيڪو passionately زندگيء جي لاء پنهنجي محبت جو اظهار characterizes.

موسيقي (3-4 قدم)

شفاف، ڏڪڻي اشارن جي ذريعي Orchestral تعارف مصري راتورات recreates. آواز رومانس Aida "azure آسمان، ۽ هوا صاف آهي،" جنهن کي وائيس پارٽي جي اشارن oboe سان مخصوص نه. هن Aida ۽ سندس پيء جو duet جي پٺيان آهي. هن ابتدائي انگ دوران سنگتي سريلا هڪ ويڙهاڪ، ڏاڍو لعنت سريلا حبشي جنگجو لاء رستو ڏئي ٿو.

Duet Aida Radamesa ۽ volitional جانباز وير ڪردار جي ساراهه ڪرڻ جو هڪ فيوزن جي نمائندگي ۽ سندس اداس عاشق گڏ ڪيترا سريلا، دردن oboe سڏي ٿو.

مرڪزي جاء جي 4th ايڪٽ جي پهرين تصوير ۾ Amneris سان تعلق رکي ٿو. 2 وڏا مناظري ۾ مصر جي هڪ اڄڪلهه، محبت، حسد ۽ انتقام سان ڀريو پيو جي ڪهڙا دنيا کي روشن ڪري. اڳيون، Amneris ۽ Radames سڪو ۽ زده duet انجام.

هن ناٽڪ جي سازش جي denouement Radames جي اسٽيج پرک لاء اچي ٿو. Verdi عالمن ۽ dispassionate مصرع جي سخت موضوع، جي معدولا کان اچڻ muffled ٻيلي. انهن کي هڪ مڪمل نقل Aida ماتم جي مخالفت ڪري رهيا آهن، ٿڪجي پيا، ۽ جي سزا سخت آواز "جي بتن رحمت، آهي".

سڀ کان سهڻو ۽ يادگار ناٽڪ موسيقي جو تعداد الوداعي duet Radamesa ۽ Aida، جنهن هوا ۽ روشن خيال اشارن جي مڪمل آهي.

هاڻي توهان Verdi جي "Aida" جي هڪ ناٽڪ پيدا ڪرڻ ڪيئن خبر آهي. جي libretto جو خلاصو اوھان کي خبر آهي ته جيئن، ۽ اوھان کي نه صرف هن ڪم جي سياسي پارٽين جي پهرين ڊ جي تارن جي ڪارڪردگي کي آسودو ڪري، پر پڻ سمجهڻ جيڪي سرائي ۽ جيڪي جذبات جي پهتو تائين پھچائڻ لاء توکان موڪلائين تڏھن.