Euphemism - سخت لفظن جي هڪ متبادل يا فڪري جي راء؟

Euphemism - هي ڇا آهي؟ اوھان کي ياد نه ڪندا آھن؟ اوھين نه ڄاڻندا آھيو؟ خير، جو هڪ رکندو نظر اچي وٺي هلون. هن ڪاريء يا آفريڪي آمريڪي: فلم "ڀاء 2" ڪيئن صحيح سڪو جلد سان هڪ شخص ڏانهن اشارو ڪرڻ تي تڪرار جي باري ۾ protagonists جي وچ ۾ ياد؟ روسي ۾ ٻه نظريا جي وچ ۾ ڪو به بنيادي فرق نه آهي: "ها، مون کي اسڪول ۾ سيکاريو ويو: چين ۾، چيني جرمني ۾ رهندڙ - ان ۾ جرمن ... بني - هيڪل، آفريڪا ۾ - negros" - شاهين کي اطلاع ڪرڻ لاء حيران ٿي ويو Bagrov. جنهن کي سندس سنگتي جواب: "Nigger - ان لاء هڪ لعنت عڪسن آهي." "ڇو مون کي هن ماجرا جي نالي سان ياد ڪر؟" - تون پڇ. ڇو ته هن کان وڌيڪ صحيح نه هجڻ ۽ صاف هڪ لساني سڄو بيان، هڪ euphemism طور ٿي سگهي ٿو.

۾ روسي Euphemisms

لفظ "ڪارو" مٿين مثال ۾ هڪ euphemism، لفظ-متبادل، "تيز"، جو آمريڪا جي مطابق، جي lexical يونٽ جي سڌي معني جي مشاورت ٺهيل آهي "nigger." اسان هڪ "nigger"، عڪسن طنزيه يا demeaning نه آهي ڪيڏو لاء ڪو به ضرورت آهي، پوء. ۽ ۾ روسي جي عام euphemisms ڇا آهي؟ اسان کي هن جي باري ۾ دير سان ڳالهائي ويندس.

توهان کي خبر آهي ته جيئن، هڪ euphemism - هڪ نرم، polite، غير عڪسن لفظن يا اظهار جو استعمال آهي. چيائون ته بدتميز ۽ tactless مٽائي. هن مان ايندڙ ۽ سماج جي لک ۾ تبديلين سان، تاريخ ۽ ثقافت جي ترقيء سان لاڳاپيل هڪ euphemism جي "زندگي" جو مدو. مثال طور، نه ايترو ڊگهو اڳ، اسان جي grandparents جي ڏينهن ۾ چوڻ آهي ته اڄ جي معاشري ۾ ان جي ذلت سمجهيو ويندو آهي قبول نه ڪيا ويا. مثال طور، لفظ جي بدران "حمل" جو چوڻ آهي "نازنين جي صورتحال"، هڪ انهن درياهن جو "جنسي تعلقات" جي "بند لاڳاپن، حڪمن، ٻئي ڪنهن سان رهن ٿا،" جي انقلابن هئا جو اظهار "retiradnoe جاء تي" کيس سان دوزخ کي مطلب کي "الخلاء" turnover " ان سان دوزخ کي "،" bastard "جي بدران" "-" ناجائز "،" مرڻ "- کي" مرڻ "،" دماغي بيماري "-" دماغي بيماري "، ۽ پوء تي. هن جي زندگيء جي صحبت پاسي سان ۽ جسم جي ڪجهه حصن سان لاڳاپيل اهڙا ڪن لفظن ذخيرا آهي. اهو به ممنوع expletives ۽ حوالن الله جي نالي کي، شيطان، جي اونداهي قوتن، جنهن کان اڳ ۾ ماڻهن جي جوش محسوس ڏانهن منسوب ڪري سگهي ٿو وڃي، يا، conversely، هڪ انڌي خوف. اسان کي نه چون ٿا ڪري سگهو ٿا euphemisms جي هن قسم جي مڪمل طور تي استعمال ڪرڻ کان ٻاهر آهي. تنهن هوندي به، ۾ جديد روسي ٻولي اتي ٻه متضاد ڌڪيندا آهن: هڪ پاسي - تقرير جي roughness، ۽ تي ٻئي - evfemizatsiya. هن paradox، ان کي نه آهي؟ ان کان پوء ڇا واقعي تي وڃي رهيو آهي؟ "انساني جسم جي" راز ڪونهي ڪو هڪ راز، پرستي - بحث لاء ڪو موضوع آهي، نمبر هڪ، لفظن جو قسم -، "روشني ۽ اونداھيء" "خدا - شيطان" - - اظهار ۽ هٿ "ڏک سٺو" جي acclaimed طريقن مان هڪ آهي جو آهي پري قصا ۽ آثار قديمه جي سائيٽن جي دنيا. ان کي لڳي ها ته blurs ڇا مجال ۽ مهذب آهي جي قطار، "unprintable" ڪن لفظن هڪ "طباعت" ۽ دست اندازي ٿيندو، جي سب وي يا ۾-اسٽور رويي تي ڏک يا ڪنهن ٻئي شخص کي مجروح ذلت ٿيندو، اتي هڪ سوال آهي: "؟ پوء جيڪي اوھان جي لفظ لفظ چاهيو ٿا" ۽ انھن جي ضرورت نه آهي. تنهن ڪري، هن لساني سڄو جي ذات تبديل ڪري ڇڏيو آهي. تنهن ڪري، هڪ جديد euphemism - ان کي سڀ کان مٿي، آهي، سياست جي مسلسل اتحاد، diplomacy ۽ ميڊيا "جي بدران liberalization" - "قيمتي واڌارو"، "neutralize" - "مارڻ"، "آ" - "اوکائي"، "ناڪاميء" - "لکان "" مذهبي تحريڪ "-" ٽوليء "،" چونڊ مهم "-" جنگ "،" نسلي گهرجن مطابق "-" ڳاڙهي ليڪ diagonally ورق "هڪ ماڻهو، جي تباهي" "-". ايچ-ڦهليل مريض " توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، انهن سڀني لفظن جي حڪم roughness، نفاست ۽ tactlessness کان پاسو ڪرڻ ۾ گهٽ ايف استعمال ڪري رهيا آهن. Increasingly فعل   euphemisms - جي مواد جي تحريف، masking، ويچارن جي تحريف، ۽ دماغ ڪنٽرول. هي نظريا جي "راء" سست ڪري، بلڪه چپ چاپ ڪجهه نه آهي. جديد احساس ۾ آزادي - سڌو سنئون آهي ته جيئن ان کي چوندا آھن، لفظن mince نه ڪندو آھي، ڪو به ڪم ان کي ڪيئن آوازن، ڇا ان جي ٻئي شخص جي عظمت offends يا نه، ته ڇا ان موڪلڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي، وحي يا اندر کان اوھان کي ھلاڪ. مکيه شيء - ٻاهر ڳالهائڻ ۽ سندن negativity مان نجات حاصل ڪرڻ آهي. تنهن هوندي به، جڏهن اسان کي ٻڌي يا سياستدانن جي تقرير پڙهي، اهو اهم ٿيندو پاڻ ۾ هن "خراب توانائي" آڻي نه، آڻي ڪنهن به خروش جي روح کي بند نه. تنهن ڪري، اسان کي چون ٿا ڪري سگهو ٿا ته جديد euphemism - لفظن ۽ اظهار آهي ته اسان جي مدد نٿا ڪريو "اڻ وڻندڙ" ڪن لفظن کان بچڻ لاء، ۽ فڪر جي آزاديء جي حد، هڪ سٺو چادر ۾ هڪ ريزه آزادي جي آڇ ڪئي. پر جي پسند هميشه نه آھي، ۽ ان کي اسان وٽ مرتبو آهي ....