Fonvizina ڪمائي: ڪمن جي فهرست

ڇا Fonvizin جديد قارئين کي معلوم ڪم؟ جو ڪورس، "Oaf." سڀ کان پوء، مذاق جي اسڪولي نصاب جو حصو آهي. اهو معلوم ٿئي ٿو ته روسي ليکڪ جي قلم تنقيدي مضمون سان واسطو، پرڏيهي ليکڪ جو ترجمو. تنهن هوندي به، سنڌ جي جاهل خاندان Prost Fonvizin محدود نه ڪم تي ادبي ۽ فکاہیہ لکڻ جو ڪم.

ٻيو ڇا ملڪي مذاق جو خالق لکيو؟ ۽ ڇو ته ليکڪ کي سندس ڪوشش سان سال ۾، "ignoramus" سندن پيدا ڪيل شايع ڪرڻ ڏکيو هو؟

پرڏيهي بڻ جي روسي ليکڪ

ليکڪ رهندو هو ۽ کيترن جي دور ۾ ڪم ڪيو. Fonvizina ته مذاق جي ابن ڏاڏن جي هڪ روسي قيد ۾ هڪ حاصل نه ڪيو پيدا نه ڪيو وڃي ها ڪمائي. Prostakov Starodum ۽ Mitrofanushka جيئن ڪردارن جو خالق هئا پرڏيهي اڀرندڙ، تنهن هوندي به، جي ارڙهون صدي جي سڀ روسي اديبن جي سڀ کان روسي هو. گهٽ ۾ گهٽ ته جيئن کيس جي باري ۾ گهڻو Pushkin چيو.

ترجمو سرگرمين

ليکڪ هاء اسڪول ۾ هو، پوء مون کي فلسفي جي چونڊجي جي هڪ شاگرد ٿيو. Fonvizina ڪمن جو ارڙهون صديء جي theatrical فن جي ڇرڪائيندڙ خبر نمائندگي ڪن ٿا. بهرحال، ان کان اڳ اوھان کي اعتراف حاصل ڪري، ڪيترن ئي سالن کان هڪ ليکڪ مشهور غير ملڪي ۽ جيتوڻيڪ قديم playwrights جي ترجمي جي حوالي سان poring. ۽ فقط تجربو حاصل، هن چيو ته اصل compositions لکڻ شروع ڪيو.

هن مضمون جي ادبي ترجمي protagonist اتفاقن شروع ڪيو. هڪ ڀيرو جي ايس ٽي برگ booksellers جي هڪ غير ملڪي ٻولين جي ان شاندار علم جي ٻڌي. آفرين روسي Ludvig Holberg جي ڪم ۾ ترجمو ڪرڻ جي جوان جي دعوت ڏني. Denis Fonvizin جي ڪم جي نمائندگي ڪن. ان کان پوء پبلشر کان اڇن جو تمام گهڻو هيٺ ڪري پيو.

ادبي ڪم

۽ جڏھن ان کي اصل ڪم ظاهر ڪرڻ لاء Fonvizin لڳو؟ سندس مقالن جي فهرست ننڍو آهي. هيٺ سياسي موضوع تي ڏسڻ وٽان ڪم ۽ پبليڪيشن جي هڪ فهرست آهي. پر پهرين چند لفظن جي ليکڪ جي مطابقت جي باري ۾ چيو وڃي.

يورپ ۾ ارڙهون صديء جي ٻئي اڌ ۾ ان فيشن جي تعليمي فڪر، جي قائم جنهن جي Voltaire هو جو هڪ ۾ هو. روسي اديب جي فرانسيسي satirist جي ڪم ۾ ترجمو ڪري خوش. مزاح، جن بابت تڪرار ڪيو Fonvizina جي classical انداز ۾ ڪم ڪندو، شايد، هن مضمون ۾، جنهن Voltaire جي تخليق جي اثر هيٺ ڪيو ويو هو. هن سال جڏهن ليکڪ جي freethinkers خاص طور تي سرگرم ڪلب جو دورو ڪيو ۾، مذاق کي پھريون ڀيرو پيدا ڪيو ويو.

"Foreman"

ادبي اڀياس سندس نوجوانن ۾ ڏاڪڻ چڙهڻ Fonvizin ڏنا، پر عمر جي عمر ۾ اديب جي تخليق تي هڪ disastrous اثر پيو. ترجمو aviary سانحي جي ايمپريس چونڊيا. هڪ خاص ڪاميابي مذاق "برگيڊيئر" لطف اندوز.

publicism

1769 ع ۾، سنڌ جي اديب جي خدمت ۾ داخل ڳڻپ Panin، جنهن کيس شروطون هڪ سياسي treatise لکڻ. هن ڪم جي نالي جو وقت جنهن ۾ ليکڪ رهندو هو، سان پوريء طرح جهڙي آهي "تي رياست جي ۽ جي رياست zyblemom سلطنت ۽ جاج حڪومت جي ڪنهن به صورت کي ناس ڪيو هو ڊسڪورس."

کيترن جي زماني ۾ سنڌ جي تعليم ماڻهن کي پاڻ اظهار انتهائي flowery، به ايمپريس پالجي ٿو، جنهن جو، رواع، اهو ڪم پسند نه ڪيو. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته هن ڪم ۾، مصنف تنقيد ۽ کيترن آهي، ۽ سندس پسنديده، آئيني سڌارن گهرڻ. هن حالت ۾، ڪڏهن به هڪ بغاوت کي ڏئين ٿو ڪري سگھي.

پئرس ۾

وڌيڪ ٻن سالن تائين فرانس Fonvizin ۾ گذاري. اتان کان، هن Panin ۽ ٻين وانگر ڀلارو ماڻهن سان هڪ باقاعده correspondence هو. سماجي ۽ سماجي معاملن تي ٻنهي اکر ۽ آثارن جي وڌائڻ هئا. صحافتي، Fonvizin، جي فهرست ٿورو معلوم همعصر آهي جنهن جي ڪمائي تن سالن ۾ سخت سينسرشپ جي غير موجودگي جي باوجود تبديلي لاء اڃ، اصلاح پسند روح پياسي هئا.

سياسي خيالات

فرانس کي دوري کان پوء، Denis Fonvizin لکيو نئين "دليل". هن وقت، اهي رياست جي قانونن جا مريد هئا. هن ڪم ۾ ليکڪ serfdom جو سوال اٿاريو. ان کي ناس ڪرڻ جي ضرورت جا قائل، هن چيو ته "Pugachev" جي اثر هيٺ، تڏهن هو ۽ تنهن ڪري معتدل کاڌائين serfdom کان نجات حاصل ڪرڻ جي تجويز.

Fonvizin ادبي ڪم ۾ سندس موت ايتري قدر مصروف ٿي ويو. پر ايمپريس جي ناراضپو سبب هن کي سندس گڏ ڪيل ڪم شايع ڪرڻ واجب هو. آخر ۾، ان جي بيان جو ڪم Fonvizin لڳي آهي.

ڪتابن جي فهرست

1. "Foreman".
2. "Oaf."
3. "جي indispensable رياست جي قانونن جي باري ۾ دليلن."
4. "هڪ ٽيوٽر جي پسند."
5. "اڄڪلهه Haldin تي گفتگو."
6. "Confession."
7. "Korionov."

"Confession،" جو ليکڪ، پيدا ڪيو سالن ۾ اسريل پيو وڃي. هيء ڪم autobiographical آهي. تازو سال ۾، سنڌ جي اديب Fonvizin اهڙا رسالي ۾ مضمون لکيو. روسي ادب جي تاريخ ۾، Fonvizin classicism جي صنف ۾ comedies جي هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ آيو. هن طرف ڇا آهي؟ ان ڪنڀار ڇا آهي؟

Fonvizin ڪم

Classicism جي طرف، rationalism جي اصولن تي ٻڌل آهي. جي ڪم تي ايمان آڻڻ جي هم آهنگي پيش ۽ نمازن poetic normativity سان غداري جو. هن مسخري جي "ننڍڙن" جي هيروز کي مثبت ۽ منفي ۾ ورهايل آهن. متضاد تصويرون هتي نه آهي. ۽ اهو به classicism جي خصلت آهي.

فرانس ۾ هن طرف ڄائو. هن روسي classicism فکاہیہ تعارفي اختلاف. پهرين جاء تي فرانسيسي playwrights جي ڪم ۾ قديم موضوع هو. لاء روسي classicism قومي-تاريخي motifs جي شئي آهي.

وقت ۽ جاء جي وحدت - جي ارڙهون صديء جي ڏسڻ وٽان ڪم جي مکيه مضمون. سرگرمين جو "Oaf" جي گهر Prost خاندان ۾ نمودار. سڀ ته مذاق ۾ بيان ڪيو آهي، ويهن-چار ڪلاڪ اندر انجام آهي. Fonvizin ھوسون تنھن سندس ڪردارن جي نالن جي چئي. ڳوٺن ۾ جتي خنزير جو تمام گهڻو جي چرڻ جو Skotinin خواب. Vralman، Mitrofanushka روشن ڪرڻ pretends، جڏهن ته هڪ کان به وڌيڪ سخت غفلت ۾ ignoramus ايجاد.

هن مسخري جي متاثر تعليم موضوع آهي. تعليمي فڪر سڀني ڪمن Fonvizin تي هڪ اهم اثر پيو آهي. هن ليکڪ سنڌ جي سياسي نظام تبديل ڪرڻ جو خواهشمند آهي. پر مون کي يقين آهي ته تعليم کان سواء، ڪنهن به تبديليون بغاوت ڪرڻ جي اڳواڻي ڪندو، "Pugachev" يا ٻين منفي سماجي ۽ سياسي نتيجا.