Friedrich Schiller "هن ڦورن": ڪمن جو خلاصو

1871 ع ۾ هيء ڊرامن Schiller بڻايو. "جڏهن ته ڦورن"، هڪ خلاصو جنهن جي توهان جي ڌيان ڪرڻ لاء تجويز ڪيو ويو آهي، جو ٿيندڙ نڪتو جرمن لٽيرو ناول جي ترقيء ۾ ٿيو. جي پيداوار جي عمل جي وقت جڏهن هن Schiller رهندو تي جرمني ۾ جاء وٺندو آهي. "جڏهن ته ڦورن"، هڪ خلاصو جنهن جو اسان کي ويچار - ڊراما، تي جنهن Verdi ساڳئي نالي جي ناٽڪ لکيو ٻڌل.

چارلس جي dissolute زندگي جي خبر

سنڌ جي پيداوار جو عمل، هن خاندان جي محل ۾ ٿيندي آهي جو barons فإن Moor پيء، Franz (جي ننڍي پٽ)، ۽ Amalia فإن Edelreyh (گھوٽ جي وڏي پٽ ۽ گراف جي تعريف) کي گهر. ليکڪ چوي ٿو ته Franz Leipzig جي وڪيل کان هڪ خط مليو. هن چيو ته وڪيل کيس ڳڻپ ڪارل مارڪس فإن Moor جو شهزادو پٽ جي dissolute زندگي جي باري ۾ صلاح لاء پڇي. هن جوان تي هڪ شاگرد آهي Leipzig جي يونيورسٽي. هن جي عمر انسان، هن خط جي عقيدن، سندس پٽ ڪارل رهڻ ۽ اوھان کي سڌ آهي ته شمار ناراض آهي ۽ کيس سندس وارث ۽ والدين ڪھڙين نعمتن کان محروم ڪري لکڻ.

ڪارل هڪ لٽيرو ٿيڻ جو حڪم

ان کان علاوه، شاگردن، جي tavern ۾ گڏ Saxony سان سرحد تي واقع. هن انهن جي معمولي اجلاس جي جاء آهي. ڪارل مارڪس جنهن ۾ dissolute زندگي جي توبه ڪئي ۽ هن ڪيس سان ڊيل ڪرڻ لاء ڪو انجام ڪندو آھي ته سندس پيء کان هڪ خط کي هڪ جواب لاء waits. Spiegelberg، سندس دوست، ڪارل مارڪس سان وقت ڄاڻي واڻي. هو چوي ٿو ته وڍيء طور ڀلي غربت ۾ رهي ڪرڻ کان آهي. ڪارل مارڪس فإن Moor مان هڪ خط مليو. جي جوان پڙهڻ کان پوء نا اميد ٿيندو آھي. Spiegelberg، ان کان علاوه، جي باري ۾ ته ڪيئن وڏو ان جي Bohemian ٻيلن ۾ رهندا ٿئي ها جي معبودن. توهان جي امير سياحن کان پئسا پري وٺي ۽ کين خرچ ڪري سگهي ٿو. هن خيال جي غريب شاگردن کي لڳن ٿا. تنهن هوندي به، اهي هڪ اڳواڻ جي ضرورت آهي. حقيقت اها آهي ته سنڌ جي عهدي نقطن Spiegelberg باوجود، تحريڪ ڪارل مارڪس نالي هڪ chieftain هجون ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. اسان کي اميد آهي ته زندگي جي هن قسم جو هن جي خيال ۾، پيء ۽ سندن ماضي وساريندو سان، جي جوان چور، جيڪو ان جو قسم ٿو کڻان مان وفاداري جو حلف وٺندو.

Franz ڪا

وڌيڪ Franz Schiller ( "ڌاڙيلن") جي machinations بيان ڪري ٿو. هيٺين جي طباعت. فرانس سندس پيء، جو شهزادو پٽ جي دل مان expels کان پوء، هن چارلس ۽ اميليا جي اکين denigrate ڪرڻ، سندس گھوٽ گھري. هن چيو ته ڇوڪري ته سندس عاشق ٻڌائي ٿو سندس هڪ هيرن جي رنگ ۾ هن خامين ڏني، جنهن جي خدمتن لاء ادا ڪرڻ لاء ڪجھ به نه آھي ڏنو ڇڏڻ کان اڳ. Franz هڪ بيمار سوال جي سامهون هڪ ڇوڪري، rags ۾ سوڍو جي هڪ تصوير هنڌن تي. "مٿي رھيو" سندس وات مان stink. حق هاڻي هن سندس پسنديده ڪارل آهي. تنهن هوندي به، هڪ محبت دل ايترو آسان نه سمجهايو. Amalia Franz ۽ جون پاڙون ان تي ايمان نه رکندو آھي.

ان کان پوء سر Franz (جي وارث فإن Moor جي مالڪ هئڻ) جي خواب لاء هڪ نئين رٿ matures. هن چيو ته هن Herman، هڪ مقامي دهليء جي قدرتي پٽ کي نينگر persuades. هن چيو ته ڪپڙا تبديل ڪري ۽ جو چوڻ آهي ته هن کي ڏٺو پئي ڪارل مري جي عمر انسان کي ھلڻ، وڃي. سندس پٽ ڪري پراگ جي جنگ ۾ شرڪت ڪئي. اهو ته صبر جي دل گراف اهڙي اداس خبر آڻينداسون ڪري سگهو ٿا بعيد آهي. Franz Hermann ان کيس Amalia، جنهن کي ڪارل مارڪس فإن Moor ڀيرو کيس بچائي ڏيڻ جو واعدو لاء.

"موت" ڳڻپ

- سڀڪنھن شيء کي رٿ، جنهن ڊرامن جي Franz تي عمل ڪرڻ، جنهن جي ليکڪ جي رٿابندي ڪئي آهي مطابق هاڻي Friedrich Schiller ( "ڌاڙيلن"). هن رٿ جي مواد، اسان اڳ ۾ ئي مختصر طور بيان ڪيو آهي. Schiller جي تصوير - مٿي تصوير ۾.

Amalia سان ڳالهائيندي ڳڻڻ، شهزادو پٽ recalls. هتي اها هڪ جرمن طور disguised اچي ٿو. ڇوڪرو چوي ٿو ته ڪارل مارڪس هڪ گذران کان سواء ڇڏيو هو، سو هن جي Prussian-آسٽريائي مهم ۾ حصو وٺڻ لڳو. هن چيو ته Bohemia، جتي هن جي جنگ ٿي وھندين ۾ heroically وفات ڪري ويو. جدا، ڪارل مارڪس ڪري سندس پيء کي پنهنجي تلوار ڏي ۽ موٽي Amalia ۽ بيعت جي زال قسم جي سردارن کي چيو. پراڻي مڙس پنهنجي پٽ جي موت جي لاء پاڻ کي سڃاڻان. تنهن هوندي به هن چيو ته Franz جي منهن تي خوشي ڏسي ٿو ۽ سمجهي ٿو ته هن کي سر چارلس جي موڪليل بدقسمتيء لاء ملامت آهي ٿيندي آهي. Graf شعور وڃائيندو آھي، جو pillows خلاف واپس ڪورسن. Franz ڀانئي ٿو ته هن وفات ڪئي، ۽ ان جي کيس گھرندو آھي.

زندگي chieftain چارلس

جي Bohemian ٻيلن ۾، ان کان علاوه ڳڻپ ڪارل مارڪس، جي ڊرامن جو هيرو، Schiller ( "ڌاڙيلن") جي پيدا ٿيو جنهن جو پٽ شهزادو robs. ايگزيڪيوٽو خلاصو جي رحمان ملڪ ۾ پنهنجي زندگي جي باري ۾ چند لفظ چوڻ جي مٿي ٺھيل ڪيو وڃي. هيء جوان سگھي. جيئن ته زندگي ۾ دلچسپي مڪمل طور تي گم ٿي هن چيو ته، موت سان ادا ڪرڻ کي دوست رکندو آھي. Ataman يتيمن کي سندن ڇرو ۾ ڏئي ٿو. هن چيو ته عام ماڻهن کان مالا مال چوري عذاب. انتقام، ۽ ڀرت - - عذاب ڪارل سندس مڇي مارڻ ته چوي ٿو.

Franz محل ايڪٽ

خلاصو Schiller ڊراما "ڦورن" جي عام Franz تالا ۾ ضابطن ۾ ته سلسلو جاري رهيو. هن چيو ته سندس واٽ روانو ٿيو، پر اطمينان محسوس نه ڪندو: Amalia، تڏهن سندس زال جي هئڻ کي قبول نه ڪيو. Herman، اهو محسوس ڪندي ته هن کي ٺڳي ٿي ويا، ڇوڪري "ڏاڍو ڀيانڪ راز" نظريي. اهو ٻاهر ڦرندو ته ڪارل زنده، گڏو گڏ پراڻي Earl آهي.

ڪارل سندس محل جو دورو ڪرڻ جو فيصلو

شمار جي وڏي پٽ ۽ هڪ اهڙو سان گڏجي جي Bohemian Dragoons جي گھرائي به آهي. تنهن هوندي به چارلس جي ماڻهن کي پنهنجي زندگي صرف هڪ ميراج (Dragoons جي باري ۾ 300 ماڻهن جي گم ٿي) سان ان جي لاء عقيدت جي فرار manages. چڪ دهليء ڪارل مارڪس کيڏڻ لاء پڇي. اميليا - هن چيو ته هو پنهنجي تقدير ۽ پنهنجي محبوب، جنهن جو نالو گم ٿي. چارلس جي روح ۾ هن شخص جي ڪهاڻي ڪجهه يادون آهي. هن اهڙو اظهار سان Franconia ڏانهن رخ ڪرڻ وارو آهي.

هن جوان، ڳڻپ فإن اچان ته جيئن posing، پنهنجي آبائي محل ۾ داخل ٿي. هتي هن Amalie دنگ ۽ ڏسي ته سچ آھي، "سر چارلس وفات ڪري ويو." ابن ڏاڏن جي وسرندا، جي گيلري ۾ پيش مان، هن پنهنجي پيء جي تصوير ڏسي ٿو. ڪارل کيس روڪي ۽ furtively هڪ آنسو پري پنھنجن سخنن سان. ڳڻپ ڪو به جي وڏي پٽ ۽ ڄاڻندڙ آھي. رڳو فرانس، سڀ-ڏسي ۽ مسلسل هر چارلس اٺون جو دورو ڪرڻ suspecting. تنهن هوندي به هن چيو ته سندن guesses جي باري ۾ ڪنهن کي سڌ نه رکندو آھي. Franz دانيال، پراڻي ساقي، هڪ قسم آهي ته هن ٺاهيون شمار قتل ڪري ڇڏي وٺي ٿو. تنهن هوندي به، سندس هٿ تي ٻانھ تي شاهين کيس چارلس تسليم ڪري ٿو. هن چيو ته سنڌ جي پراڻي خادم جيڪي ان آندو کي ڪوڙ نه ٿا ڪري سگهو. پر هاڻي ڪارل محل هميشه لاء ڇڏي اٿس. ڇڏڻ کان اڳ، هن Amalia ڏسڻ چاهين ٿا. هوء ان لاء جذبات جيڪي پنھنجي پھرين زال صرف ڪارل مارڪس فإن Moor سان لاڳاپيل ويا آهن رهندو آهي. پر Amalia نه ڄاڻندا، ۽ مهمان پنهنجي محبوب کي خدا حافظ چوي.

ڪارل سندس پيء لھي

هن چيو ته سنڌ جي هڪ ٽولي ڏانھن موٽي. اهي صبح جو هن جاء ڇڏي هجڻ ضروري آهي. ساڳئي ئي وقت ۾، ڪارل ته رحمان ملڪ ۾ آھن. هن جي ٽاور جي اونداھين ۾ stumbles ۽ آواز ٻڌي. اهو قيدي علي چوهاڻ کارائيندا Herman پهتو. ڪارل جو منارو لاڪ کان چنتا ۽ سندس پيء، جيڪو سڪي ويندو، هڪ ڍانچين وانگر ريليز. اهو ٻاهر ڦرندو ته گراف، بدقسمتي سان ڏس، جنهن کي جرمن آندو جي وفات ڪري ان جي نه. هن تابوت ۾، هن پنهنجي بيدار ڪرڻ لاء آيو هو. ان کان پوء Franz ڳجھو سڀني جي ٽاور ۾ پنهنجي والد، loneliness، بک ۽ سردي کي برباد قيد مان. سندس پيء جو قصو ٻڌڻ کان پوء، سر چارلس جو انتقام وٺڻ جو فيصلو ڪيو. جي Franz خاندان جي دوري سان ملائڻ جي باوجود، هن کي پنهنجي ننڍي ڀاء تڪليفن ۽ کيس جيئرو آڻڻ جي چور جو حڪم ڏنو.

پادري، Franz موت سان Franz گفتگو

توهان هڪ خلاصو جاري ڪرڻ کان معلوم ڪرڻ چاهيو ٿا؟ "جڏهن ته ڦورن" (Schiller) اسان جو ڪنڌ لاء رڳو عام اصطلاح ۾ بيان ٿيل آهن، پر وڌيڪ اهم واقعا، هاڻي اسان ۾ موجود.

شاهين، پراڻي خدمتگار، رات تالا کي خدا حافظ چوي. هن چيو ته هتي سندس سڀ زندگي گذاري. Franz سندس هٿ ۾ بتي کڻي ۾ داخل ٿي. هن مصيبت ۾ آهي. Franz انهيء خواب جي dreamed. سندس گناھن جي، هن جي underworld کي موڪليو ويو. Franz دانيال سان pleads هڪ پادريء سڏ ڪرڻ. هن پاڻ کي هڪ ملحد سندس سڀ زندگي سمجهي، ۽ هينئر به هڪ پادريء جو مذهبي هڪٻئي تي پهتو سان هڪ بحث آهي. بهرحال، ان کي هن وقت نه اهو ساڳيو آسان سان روح جي امرتا جي دليل تي کلندا ٿي سگهي ٿو. سڀ کان ڳنڀير گناهه، ڊيڄاريندو - Franz، پادريء ته patricide ۽ fratricide کان تصديق ملي. هن اوچتو ملايا ته سندس روح دوزخ کان پاسو ڪرڻ جي قابل نه ٿيندو.

ڦورن، جنهن ڪارل موڪليو، محل تي ڪاهه آهن. چيائون ته ان کي باهه مقرر، پر توهان Franz تڪليفن نه ٿا ڪري سگهو. هن چيو ته پاڻ کي udavlivaetsya، جي ٽوپي کان ليس استعمال ڪري.

Amalia جو موت

اهو اڳ ۾ ئي Schiller سنڌ "جي ڦورن" جي آخري ڊرامن جي ويجھو آهي. هن اهڙو اظهار جي رڪن، حڪم fulfilling، جو ٻيلو، جتي اهي ڪارل اميد، اڃا قدريو پيء وٽ موٽي آيو. Amalia انھن سان گڏ آيو هو. هوء مور کي شامل، hugs ۽ سندس fiance سڏي ٿو. Earl ٻاهر لھي جن کي ڌاڙيلن، murderers ۽ چور جي اڳواڻ آهي. هن ٻڌڻ تي، مرندو. پر Amalia عاشق کي معاف. هوء کيس سان هڪ نئين زندگي جي شروعات ڪرڻ لاء تيار آهي. پر محبت جي حقيقت اها آهي ته مور جي ڦورن لاء بيعت جي حلف ڏني ٿڪائيندي آھي. اهو محسوس ڪندي ته هن چارلس کان سواء خوش نه ٿي سگهي ٿو، ته ڇوڪري جي مرڻ لاء پڇي. ۽ مور سندس stabs.

ڪارل جي اختيارين ڏانھن

شاندار موقعي تي اسان کي تيار Friedrich Schiller ( "ڌاڙيلن"). چارلس هيٺيان جي دير سان زندگي جو خلاصو. هن چيو ته سندس ڪپ جي تري تائين پيئندو هو ۽ ڳالهه آهي ته دنيا جي تشدد سان درست نه ٿو ڪري سگهجي، ۽ سندس زندگي ختم ٿي ويو. هن چيو ته جسٽس ڏانھن. سندس محل جي رستي ۾ هڪ غريب شخص سان ڳالهائيندي ڪيو، هڪ وڏي خاندان گذارڻ تي اڃا ڪارل مارڪس. هاڻي هن چيو ته کيس وڃي، ته پوء هن کي هٿيار ڦٽا ڪيا، "سنڌ جي مشهور لٽيرو" ۽ سندس مٿي لاء هڪ هزار لوئي ملي.

هن پنهنجي ڊرامن Schiller completes. "جڏهن ته ڦورن"، هڪ خلاصو جنهن جي اسان جي طرفان بيان ڪيو ويو آهي - سندس oeuvre ۾ سڀ کان دلچسپ ڪم جو هڪ.