Haiku - هي ڇا آهي؟ haiku ۽ جوڙجڪ جي تاريخ

هر قوم منفرد شاعر آهي. پر جاپاني هميشه دنيا جي ادب ۾ ڌار ڌار بيٺو آهي. اهو سلوڪ لکڻ جو هڪ منفرد انداز ۾ هن ملڪ ۾ پيدا ڪيو ويو آهي. سڏ اهي مختصر سلوڪ haiku، هن جو نالو صدين تائين رهيو هو.

هن مضمون ۾ اسان کي شاعري جي هن قسم جي باري ۾ ڳالهائي ويندس.

خوشي ۽ محبت جي مختصر پل

پاڻ جو قسم، هن جاپاني شعر جي زندگي، حسن جي تعريف، فطرت، انساني زندگيء جي معني تي reflections جي خوشي جي خيالن جي permeated آهي.

شاعري جي اهڙي قسم جي XIV صدي عيسويء کان وٺي جاپان ۾ مشهور ٿيو. تنهن هوندي به، انهن آيتن جي مقبوليت فقط ٻن صدين کان پوء حاصل. انهن جي سڀ کان وڏي پيماني تي سنڌ جي حقيقت اها آهي ته جاپان پرديسي کي پاڻ لياري ۾ ڪيو آهي، انهن جي غير معمولي شاعري جي باري ۾ ٻڌايو ڪرڻ جي ڪري استعمال ٿيندا آهن. هن جي XIX صديء ۾ ئي ٿيو.

هڪ ئي وقت ۾ جاپاني شاعر ۽ ادبي نقاد Masaoka Shiki امان جي شاعري جي هن قسم کي اجاگر ڪرڻ ۾ اصطلاح "haiku" بيان ڪجي ٿو. جي مدت تي پڪڙجي پيو ۽ وڏي پيماني تي منظور ڪيو ويو.

جيڪڏهن اسان کي هاڻي haiku جي باري ۾ پاڻ پڇن ٿا - ان شاعري يا نه آهي، ڪو به عالم اسان کي هن سوال کي هڪ مثبت جواب ڏيندو. ها، هي شاعري آهي، پر اصل ۾، هڪ منفرد مشرقي روح ۾ ڪيو، جاپاني ۽ ذهنيت ۽ دنيا جي هڪ خاص خواب سان ڀرجي ويا.

اڃان اڄ، جي poetic صنف هڪ پراسرار ۽ خوبصورت ملڪ آهي، جتي جو چيري blossoms جي hallmark بڻجي چڪو آهي.

هن آيت جي جوڙجڪ

جاپاني haiku هنر 17 پد جي مشتمل گهرجي (جنهن کي هڪ ڪالمن جو ڪردار آهي). سختي سان ڳالهائڻ، اهي ٻئي خارجي ۽ اندروني خوبصورت آهن، ڪائنات جي هم آهنگي جو هڪ نمونو نمائندگي.

هر نظم ۾ پنجين جي پدن مطابق semantically وڏا ٿي وڃي.

جيترو جلد اهي مغربي زبانن ۾ ترجمو ڪيا ويا، ترجمو stasis به مشڪلات جو تعداد پکڙي. چيف انھن مان ڪيو ويو ته حقيقت اها آهي ته اهو هڪ نظم ۾ ترجمو ڪرڻ تمام ڏکيو آهي، ان کي 17 پد ۾ اڏائي، پوء جي ترجمو هن مضمون کان پري منتقل ڪرڻ گهرندا. جاپان ۾ شاعري جي طور تي هڪ ڪالمن ۾ لکيل آهن، ۽ جڏهن مغربي زبانن ۾ ترجمو haiku tercet ۽ اڃا quatrains طور لکيل آهن.

واٽ جو قسم، هن آيت ۾ هڪ منظوم به استعمال نه آهي. ڪڏهن ڪڏهن ترجمو جي سلوڪ جو منظوم ڏانهن رجوع ڪيو آهي، پر ان کي classical جاپاني فن جي ڏسڻ جي نقطي کان غلط آهي.

haiku جي مرڪزي تصوير

جيڪڏهن اسان نوٽ ڪريو ته فطرت جي باري ۾ هڪ haiku - هي هڪ شاندار جاپاني نظم آهي، ته پوء اسين پاڻ حق لھندين. بيشڪ، نظم جي مرڪزي تصوير سڀ ته انساني زندگي، سندس جذباتي اٻڙڪي ۽ مزاج سان لاڳاپيل آهي جو ان جي نوعيت جي آهي.

هن معاملي ۾، شاعر هميشه سال جي وقت کي نمايان ڪرڻ ضروري آهي: کيس سامهون - اونهاري ۾ يا سياري جي. هن مقصد لاء ائين-سڏيو "موسمي لفظ"، جنهن جو پڙهندڙ آساني سان بهار يا سرء جي باري ۾ هن haiku کي سمجهڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

به هڪ خاص انداز ۾ رڪارڊ Haiku، اهي هميشه سنڌ جي پڙهندڙ کي ڪاغذ جي جدا جدا تختيون طباعت آهن ڪاغذ جي ورق جو رخ کان سواء، سندن ذات ۾ ڌيان ڪرڻ.

haiku جي سڀ کان وڌيڪ مشهور خالق

جاپان ۾، اڃا به ڪيترن ئي شاعرن جو هن صنف ۾ ڪم ڪيو آهي جي مڃتا ڏني. هن Arakida Moritake ۽ Yamazaki رس. پر شايد هن صنف جي سڀ کان مشهور شاعر Matsuo باشو ٿيو.

هتي مولا جي ڪجهه مثال هي آهن:

سرء شام.

هڪ وڻ جي سادن ٽاريون.

اهي هڪ لون ڪانو ويھي رھيو.

***

مون کي پراڻي تلاء ڏسڻ.

frog ٽپو ڏنو.

پاڻي splashed.

اهو شاعر، جيڪو چونڊون صدي عيسويء ۾ رهندو هو، هڪ خاص منگي سلوڪ، رقت سان ڀرجي، پيار، هڪ پهر sadness، ۽ يقين آهي ته ان انسان جي وجود جي ڪاغذن پل تي قبضو ڪرڻ ممڪن آهي بڻايو.

هن ليکڪ جي ڪيترن ئي ڪمائي. انهن جي مختلف موسمن ۾، انساني روح جي مختلف رياستن جا مريد آهن. پر اهي آهن هڪ ضلعا روپ ۾، جاپاني ثقافت جي ذات کي منتقل هڪ پهر پر مضبوط ۽ امتيازي آهي.

ڇو Haiku پوء مشهور ٿي پوندي

شاعري جي هن قسم جي مقبوليت جي حقيقت اها آهي ته ان وقت ۾ جاپان ۾ ٻين poetic اصناف کي سختي سان regulated هئا سان لاڳاپيل ڪيو ويو آهي. نه هر فوجي هڪٻئي يا پاليسي تي آيتون لکڻ برداشت ڪرڻو ٿو پوي. هڪ haiku پوء اھي پنھنجي تجربا ۽ جذبات جو مظاهرو ڪري سگهي ٿي ته ان وقت جي هڪ lyrical واٽ ۾ هيٺين صنف آهي، جنهن ۾ اهم ماڻهن کي ٿورو ڌيان ادا سمجهي، پوء ان کي.

اهڙيء طرح، جو haiku - انساني تجربي جي دنيا ۾، هڪ طرفي ڪالمن يا ٽي سٽون ۾ ضلعا آهي.

دنيا جي reticence ۽ سوجھري جو تاثر، انسان جي جذبات جي سڄي palette ڏانھن پيغام پھچايائين جيڪي چند لفظن جي صلاحيت ۾ هن شعر جو حسن. جتي شيڪسپيئر جي سڄي ڏسڻ وٽان ڪم لکيل ھا، جيئن Lev آهيان هڪ گھڻ-مقدار ناول، شاعر پيدا ٿين، haiku لکڻ صرف هڪ سزا جو چوڻ آهي سگهي ٿو، پر ان کي صرف بائرن نظم يا ڊالزاڪ جي سلوڪ جي طور تي سدائين رھڻ وارا ھوندا.

Haiku - ان کي اڄ به اسان جي زندگي آهي!

فن بيان جاپاني شاعري هاڻي تمام مشهور آهي. اڄ اهو ممڪن آهي ته ڪنهن به موضوع تي هڪ haiku پڙهڻ، ان کان به وڌيڪ اسڪول جي باري ۾ هڪ haiku ٿي سگهي ٿو. وڏي پئماني تي ۽ چرچائي haiku ۽ haiku به caricatures.

هن جاپاني پاڻ کي حقيقت اها آهي ته سندن poetic صنف ايتري ته مشهور ٿي ويو جو فخر آهي. تنهن ڪري، جي چمڪندڙ سج ۾ شاگردن کي به خاص ڪم اهڙي هڪ نظم لکڻ ملي ٿي. موضوع ڪنهن به بال، بيس بال، والي بال ٿيل. Haiku - هڪ فن بڻجي ويو آهي ته هڪ زندگيء جي سڀني شعبن کي آغوش ڪري سگهو ٿا.

تنهن هوندي به ان کي اڃا تائين فطرت جي دنيا ۽ انسان جي جذبات جي دنيا لاء وقف ڪري مشهور ۽ classical haiku رهي. اهي خوشي ۽ دنيا جي ڪنهن به ملڪ ۾ اسان جي همعصر کي متاثر ڪرڻ.